承徳避暑山荘博物館の最北面、つまり煙波致爽殿の後に、康熙の題名「雲山勝地」という2階建ての小さな建物があります。康熙はこの建物を雲山勝地と名付けました。この建物は雲山の美しい景色を鑑賞する勝地を意味しています。建物の前には、松や古代の木や奇妙な岩場がちょうどよく飾られています。この建物には階段がなく、建物の外にある岩場の回廊に沿って2階に上がることができます。建物に登って北を見下ろすと、ヴィラのパノラマの景色を一望できます。緑の木、澄んだ湖、パビリオン、パビリオンは目がくらむほど、そよ風が徐にやって来て、奇妙な山と澄んだ水、遠くから見る峰があり、夕暮れと朝の光は瞬く間に変化し、言葉では言い表せない興味があります。康熙帝はかつて詩を書いて「万京庭園は遠くに広がり、湖と山は詩の中に入ります」と賞賛しました。2階の西には仏堂があり、仏教の妙法蓮経の義によれば、門は蓮の形をしており、蓮の部屋と呼ばれ、白玉仏が安置されています。清王朝の皇帝と側室が中秋節に月を鑑賞するのにも良い場所です。乾隆 45 年 8 月、乾隆皇帝とパンチェン 6 世がこの仏教寺院を訪れました。階下の西の部屋には、皇帝とが芝居を観たり曲を聴いたりする小さな屋内舞台があり、東の部屋には皇帝が芝居を観る場所である玉座のベッドがあります。咸豊帝が死ぬ前日、ここで芝居を聴いていました。雲山リゾートビルの北には、正宮の裏口である雲雲門と呼ばれる三つの垂花門があります。雲雲門を出ると、景勝地が集まる庭園の風景が見えてきます。ここで魚鱗坂を下ると、別荘の湖区です。