同里古鎮

#わたしと旅 蘇州市内から車で30分、上海から車で2時間程度の距離にある同里古街は水郷の町、周庄、用直、烏鎮、西塘、南潯と並び、中国江南6大水郷の一つ。同里古街は宋代から発展を遂げ、元、明代には江南地方の中でも大きな街となったそうで1000年近い歴史を持つ石橋なども残っており、水路と住居が一体となった古い街並みの風景は江南の特徴を持っており映画のロケ地としてもよく使われているそうです。同里古街で最も有名なのが退思園である、清の時代に作られた庭園形式の邸宅で本園は池を中心に、楼閣や回廊がそれを取り巻くように立てられており水上に浮かんでいるように見えるため、貼水園とも呼ばれている。この他、同里二堂「嘉蔭堂、崇本堂」、同里三橋「太平橋、吉利橋、長慶橋」は見るべき価値のあるスポットとなっています。 📍所在地：吴江区-同里古镇中川南路1号

ホテルは華住集団の高級フルサービスリゾートホテルブランド「花間堂」から生まれました。花間堂は中国の家庭文化ブランドの内包を含み、所在地の文化的な肌理、歴史、人文、自然の特色と地元の観光資源を継承し、解体して、美しい現代の桃花源を創造します。 ホテルは同里古鎮内に位置し、古風な庭と丽则女学の2つの部分で構成されています。丽则女学は退思園の第二代目の主人、任传薪によって建てられ、既に100年以上の歴史があります。 ホテルは元の空間を尊重しながら、古いものを修理し、旅人がその時代の美しさを引き続き目撃できるようにしています。 さらに、地元の特色を取り入れた花間迎客茶、一碗風味; および四季茶韵、花間香事などの7X12花間小日子イベントなど、豊富な花間のリゾート体験が心身の深い休息時間を楽しむことができます。特に親子旅行やペットとの旅行におすすめです。

📍同里古鎮 🌷姑蘇遊情の中の明清の古鎮。江南の古鎮は必ず訪れるべきです❗かつては乌镇に行ったことがありますが、乌镇と比べてさらに静かで、ゆっくりとした散策に適しています。夜が訪れると、灯りがきらびやかで、小橋流水が非常に魅力的です。小川のそばを散歩するのも、食事をするのも非常に心地よいです。 —— 🚅交通：上海駅👉蘇州駅 39.5元；蘇州駅4号線👉同里地下鉄駅、タクシーで同里古鎮まで約10元。 🎫入場券：80元。（午後五時以降は入場無料） 🕰️おすすめの遊覧時間：4-5時間（夜は3-4時間、昼間は1-2時間）夜と昼とでは感じることが全く異なります❗ —— ✅観光スポット 🌱退思園 🌱二つの堂：耕楽堂、嘉荫堂 🌱三つの橋：太平橋、吉利橋、長庆橋 ㊙️夜は飲食店が多く、バー街とミュージシャンのライブもあります。朝8時9時に開店する店は少なく、主に朝食の店です。 —— 🏡宿泊：同里叁素 青園客栈 🍃コストパフォーマンスが高く、特に気に入っているのは彼らの小さな庭で、夜に友達と庭で過ごすのはとても心地よく、静かで、そよ風が吹き抜け、お茶を一杯飲むのは本当に楽しいです❤️オーナーはとても熱心です❗ —— 🥘美食 1⃣状元蹄：最初はとても脂っこいと思いましたが、豚皮と痩せた肉がちょうどよくバランスをとっており、非常に味わい深く、柔らかくもちもちしています。 2⃣レモン骨なし鶏足：友人が食べてとてもさっぱりしていると言っていました。 3⃣松鼠鳜魚：蘇州の有名な特色（ただし価格は少し高く、友人とは食べませんでしたが、次の機会には必ず試してみたいです） ㊙️古鎮で食事をする際、私と友人は3つの料理を注文しましたが、100元（魚香肉丝、五香牛腩、地元の青菜）量も味も良かったです❗ —— 🌈tips: 1⃣古鎮は夜10時に景観灯を消灯します。古鎮に一晩滞在するのが最善で、夜には民宿の小さな庭で一杯飲むことができ、非常に楽しいです❤️ 2⃣5時以降は入場料を徴収しません❗ 3⃣タクシーを利用する際は、同里——中川橋に直接行くことをお勧めします（車は古鎮に入ることができます）なぜなら入口から古鎮の中までかなり長い距離があります。 4⃣摇橹船にお金を払う必要はないと感じます。川辺を散歩するだけでも非常に快適です。 5⃣持参するべき物品：傘、日焼け止め

难怪乾隆这么喜欢下江南因为江南の春は本当に美しいですね。雨が降る時は煙雨がもやもやとして 晴れた日には柳が優しく揺れ、緑がいっぱいです。小さな橋、流れる水、青い石の道、ボートを漕ぐ これら6つの場所は、私が江南に抱いていたすべての幻想を満たしてくれました 1蘇州同里古镇 乌镇の精巧さとは異なり、同里古镇は生活感に溢れています。地元の人々がたくさん住んでおり、食事の時間になると煙が立ち込め、手漕ぎボートがゆっくりと通り過ぎます。 2乌镇 乌镇は点型の江南水郷で、晩清と民国時代の水郷古鎮の風貌と構造を完全に保存しています。 3绍兴・书圣故里 书圣故里で江南水郷の文化を感じてください。ここは過度に開発されていませんが、どこもかしこも文化の底力を漏らしています。王羲之、蔡元培もここに住んでいました！ 4婺源篁岭 白い壁と黒い瓦の徽派建築で、春と秋が最も美しい季節です 5蘇州・山塘街 ここでは「東京夢華録」のシーンを見たような気がします 6临海・台州府城 台州「江南の八達岭長城」と称される台州府の古い城壁は、東晋時代に始まり、国内で珍しい建築の特徴と形式が規範的で、よく保存されています！ここでは、台州のもちもちも全てチェックインできます！！ もし都会の華やかさと騒がしさにうんざりしていて、静かな場所を探しているなら これらの場所に少し滞在してみてはいかがでしょうか。 「浮生半日の暇を盗む」楽しみを感じてみてください。 私は旅行と写真撮影が好きで、旅の話を続けてシェアしています

私はついにどこでもドアの向こう側、同里古鎮に来ました。 同里古鎮は地理的に優れた位置にあり、太湖のほとり、大運河のそばに位置し、江蘇省蘇州市呉江区にあります。同里古鎮は水陸交通が便利で、町内には水路が縦横に交差し、星のように点在しています。橋が多く、様々なスタイルがあります。同里古鎮は歴史が長く、文化が輝かしく、宋の時代に町が建てられ、町内には明清の時代に建てられた庭園、寺院、邸宅、有名人の旧居が多く、典型的な「小橋、流水、人家」の景観があります。 同里古鎮は中国十大歴史文化名鎮、中国十大魅力的な古鎮、中国十大映画・テレビの基地、そして国際連合の人間居住環境の模範賞を受賞しており、国家5A級の景勝地区および風景名勝区であり、町内の退思園は世界文化遺産に登録されています。

水韵江蘇・有你会更美❤️ 以前、私が蘇州に行くときは いつも拙政園、平江路、山塘街に行きましたが、 今回は、とても美しい古鎮を発見しました。 商業化が少なく 江南の古い韻をより多く感じることができます。 ✅明清の庭園✅世界文化遺産✅過度な商業化がない - 🚗「交通について」 地下鉄4号線で「同里駅」まで行き、そこから同里古鎮への専用線に乗り換えるか、タクシーで行くことができます。 - 📍位置：江蘇省蘇州市呉江区同里古鎮 - ✨「私の2日間のルート」 Day1⃣同里古鎮退思園➡崇本堂➡耕楽堂➡珍珠塔景園➡嘉荫堂➡羅星洲 Day2⃣同里国家湿地公園➡羅星洲 - 📷「撮影スポットについて」 ✅退思園 景区の入口であり、世界文化遺産にも登録されている価値ある場所です。曲がりくねった道、隠れた美しさ、晩清の建築様式で、古色蒼然としています。 ✅珍珠塔景園 北側の「富觀橋入口」に近く、広大な敷地を持ち、いくつかの庭園が繋がっており、錦鯉がいっぱいの池があり、半日ほど散策することができます。 ✅崇本堂 現在は展示ホールとなっており、江南の水郷の民間の結婚風習に関する展示品があり、興味深いです。 ✅耕楽堂 清の後期のスタイルで、同里八景の一つであり、庭園の景色がユニークです。 ✅羅星洲 隠れた孤島で、見つけにくいですが、船でしか行けない価値のある場所です。 ✅櫂を漕ぐ船 一艘で6人まで乗ることができ、船を共有することもできます。水路を通って古鎮全体を眺めると、全く違った景色が楽しめます。 ✅同里国家湿地公園 4000余りの湿地林、天然の酸素バーで、途中森林、竹林、湖があり、まるで緑の仙境に入ったようです。祭りの時期には、市場やキャンプ活動もあり、とても賑やかです。 - 今回、私は同里古鎮で多くの興味深い活動を見ました。庭園での戯曲の公演や、水上の国風の結婚式など、面白い伝統文化が体験できました。 - 🏠「宿泊について」 古鎮内で一晩過ごし、江南の水郷の韻を感じることができます。2日目のスケジュールも急がなくて済みます。 - 🍛「食事について」 景区の入り口の前には歩行者専用の通りがあり、食べ物や飲み物が充実しています。✅状元蹄✅退思餅✅赤豆糕✅牛鼻酥✅太湖三白✅袜底酥 - もし仕事をしたくなければ、ここで数日間過ごして、こののんびりした江南の古鎮の魅力を感じてみてください

江南の六大古镇のうち三つは浙江に位置し、残りの三つは蘇州にあり、それぞれ同里古镇、周庄古镇、甪直古镇です。同里古镇は吴江区に位置し、独立したエリアを形成しており、内部には多くの見どころがあります。 👍最もおすすめ： 1.退思園 退思園は蘇州の世界遺産である九大庭園の一つで、拙政園、獅子林、網師園などと同じ地位にあります。退思園の存在により、同里古镇も価値が上がり、非常に訪れる価値があります。 2.珍珠塔 これも庭園建築を主体とした古い家で、内部の面積は広く、大きな池にはたくさんの赤い金魚が飼われており、水中で泳ぐ姿は非常に目を引きます。 3.他の有名人の旧居 現代の大衆小説家である范烟桥や庭園の大師、計成などの旧居もここにありますので、ぜひ見てみてください。 📝注意点： 入場券については、入口で購入できます。入場券は100元で、他のプラットフォームでは8割引かもしれません。また、蘇州のレジャーカードを使って各観光地に入ることができ、退思園も含まれています。入口で入場券を購入した後、各観光地の有料施設に入ることができます。 🚉交通情報： 交通は特に便利とは言えません。最寄りの地下鉄駅までは約3キロメートルで、市内から来る場合は約1時間かかります。

休暇中に平江路や拙政園で人混みに揉まれるくらいなら 同里古鎮に来ることをお勧めします ここは私の心の中の江南の姿です 🎫前日にオンラインで購入 大人80、老人50、子供・学生45（7つの景点を含む） 朝8時前、夜5時以降は無料 ⏰：推奨遊覧時間1-2日 ✅退思園 「世界文化遗产名录」に登録されています 中は曲がりくねった小道があり、別世界が広がっており、レイアウトが巧妙で、景色が生き生きとしています 先祖代々のロマンティックな美学を体験できます ✅珍珠塔 明嘉靖年間に建てられました 中はとても広く、いくつかの庭園が繋がっています 半日くらい散策できます ✅三桥景区 太平橋、吉利橋、長庆橋の3つの古橋 同里古鎮で最も代表的な水郷景観です 橋の上を散歩しながら、その古風で静かな雰囲気を感じてください ✅嘉阴堂 嘉荫堂の建築構造は精美で、木彫り、石彫りが特に優れています ✅明清街 明清街はよく保存された古い街です 建築物は数百年の歴史があり、人文的な雰囲気に満ちています 街には多くの小さな店があり、お気に入りの記念品を見つけるかもしれません ✅耕乐堂 明代の建築のユニークな魅力を展示しています 同里八景の一つで、庭園の景色が特別です ✅摇橹船 一艘で6人が乗れ、船を共有することも、貸し切りで120、20分間です 水面は澄んでおり、両岸は緑の木々が茂っており、江南の雰囲気があります 水路に沿って古鎮全体を見ると、絶景を得ることができます ✅罗星洲 隠れた孤島で、船でしか島に行けません。時間があれば訪れてみてください。空撮はさらに驚くべきものです ✅同里国家湿地公園 4000余亩の湿地ジャングル、天然の酸素バー、途中の森林、竹林、湖 まるで緑の中の仙境に入ったようです ⚠️tips：古鎮内には多くの小さな路地があります 快適な靴を履いて、より良く散策できるようにすることをお勧めします 同里古鎮

すずほう同里古镇 同里古镇はすずほう市吴江区に位置し、すずほう市街から18キロメートル、江南の六大古镇の一つ（他の五つは周庄古镇、西塘古镇、南洵古镇、甪直古镇、乌镇）。同里古镇は宋代に建設され、今から1000年以上の歴史があり、古镇の中の家はすべて水辺にあり、船が通る家があります。それは「小橋、流れる水、人々の家」の詩的な風景の江南の小さな町で、霧雨の中を歩きながら、人々は快適さと幻想的な夢のような気分を感じます。 最も推奨される: 同里古镇は霧雨の江南の典型であり、今もなお原始的で素朴な風貌を保っており、商業的な雰囲気にあまり侵されていません。古镇は五つの湖に囲まれており、町の中の通りは美しく、河道は交差しており、各時代に建てられた歴史的な建物と古い橋が残っています。同里で最も有名なのは「一つの庭、二つの堂、三つの橋」（一つの庭は退思园で、世界文化遺産に登録されています。二つの堂は崇本堂と嘉荫堂、三つの橋は太平橋、吉利橋、長庆橋）。同里の古い建物と文化は、風雨の中での時間の経過と古い韻を感じさせます。同里古镇を訪れるとき、雨の日が一番好きです。この時、古镇は細かい雨が降り、道路は泥だらけで、油紙の傘をさして、斑点のある滑らかな青石板を踏みながら、狭くて長い霧雨の中を歩き、心から霧雨の江南の水郷の優雅さと美しさを感じ、心をここで酔わせて立ち止まる..…… 入場料:80元/人、すずほうレジャーカードで直接スキャンして入場できます。朝8:30前、午後5時以降は無料で入場できますが、中の小さな観光スポットは利用できません。すべてスキャンして入場する必要があります。120/回、6人乗り、体験者が多い 観光スポット: 1【退思园]:進んで忠誠を尽くし、退いて過ちを補う;退思园は小さくて精巧なレイアウトで、横方向のレイアウト、花園の中に精華があります。園内には亭、台、楼、阁、廊、舫、橋、堂、房、轩がすべて揃っており、池を中心に、各種建築物が水面に浮かんでいるようです。退思园には三つの絶品、三つの珍品があり、それぞれ天橋、揽胜阁、菰雨生凉の三つの絶品;退思草園内の《归去来辞》の碑拓、九曲回廊中の石鼓、老人峰。また、九曲回廊上の文字は:清風明月は一銭も必要なく、李白の詩、文字は大篆 2耕乐堂:全景区の西側に位置し、明朝の士人朱祥によって建てられました。建築レイアウトは前宅後院。後庭は荷花池、三曲橋、三友亭、曲廊、鸳鸯厅、燕翼楼、古松轩、环秀阁、墨香阁で構成されており、典型的な明清の邸宅で、非常に見応えがあります 3三つの橋の観光スポット:太平橋、吉利橋、長庆橋を指します。同里の橋と地元の民俗風情は密接に関連しており、同里には古くから「橋を歩く」風俗があり、結婚、誕生日、満月などの祝いや吉事は三つの橋を歩きます。太平、吉利、長庆;商業は主に三つの橋の観光地周辺に集中しており、ボートもこの近くにあります 4嘉荫堂:主に彫刻工芸を見ます。主建築は俗に「紗帽厅」と呼ばれ、梁の頭の棹木が明代の官帽の帽翅に似ているため、その名がつけられました。建築は彫梁画栋で、特に五架梁の両側の中心には「八骏图」が刻まれ、梁の両端には「凤穿牡丹」が刻まれています。梁の底には「称心如意」、「必定高中」などの図案が刻まれています。「紗帽翅」には《三国演义》の中の「古城会、三英战吕布」などの八幅の戯文透彫が刻まれています 5珍珠塔景园:ここは塔の景色を見るのではなく、御史府第で、この名前がつけられたのは、主人が娘を嫁に出して演じた錫劇《珍珠塔》の話から来ています。同時に、ここは《戏说乾隆》のテレビドラマの撮影地でもあります。园内の精華は後花园にあり、非常に精巧で、面積が大きく、园林中の小橋流水、亭台楼榭、長廊通幽、飛檐翘角は江南の私家园林の美しい風景を描いています 6崇本堂:結婚風俗展示館として一般に開放されていますが、館内の彫刻も非常に豊かです。門廳から内宅楼廳までには100以上の木彫があります

同里古镇旅行ガイド 江南は良い、風景は古くから知っています。同里古镇は、文化的な雰囲気と美しい風景に満ちた歴史的な江南の水郷です。 ️ 交通： あなたは飛行機または高速鉄道で蘇州に到着し、地下鉄4号線で同里駅に到着することができます、便利で迅速です。 🏞️ 観光スポットの推奨： 退思園：蘇州市外で唯一の世界文化遺産に選ばれた庭園🌳、古風な雰囲気に満ちています。 崇本堂：典型的な江南風の邸宅、江南建築の精巧さと優雅さを表現しています。 羅星洲：隠れた水上庭園、まるで江南の水郷の輝く真珠のようです。 同里国立湿地公園：新鮮な空気の自然の酸素バー、心が広がります。 穿心弄：狭く深い小道、歩いていると、まるで時間を超越したかのようです。 三橋：同里の多くの橋の中で最も有名な橋、一歩一歩、異なる風景があります。 宿泊の推奨： 古い町に滞在することをお勧めします、それは古い町の雰囲気をより良く感じることができます。ユニークなスタイルの宿泊施設を選び、江南の水郷の静けさを一晩体験します。 美食の推奨： 同里の地元の料理は絶対に見逃せません！自家製の米酒、田螺塞肉、丝莼菜汤、阿婆菜毛豆、蚌肉豆腐煲と清蒸白鱼など、すべてが本格的な江南の味です。 要するに、同里古镇は訪れる価値のある江南の水郷です。ここでは、深い文化的な背景、美しい自然の風景、そして美味しい食べ物の魅力を感じることができます。この旅行ガイドがあなたに少しでも助けになれば幸いです、旅行を楽しんでください！

「ナショナルジオグラフィック」に掲載された古い町、本当に素晴らしい同里古い町 姑蘇の旅情の中の明清の古い町。江南の古い町は必ず訪れ、ゆっくりと散策するのに適しています 小川のほとりで散歩したり、食事をしたりするのはとても心地よいです〜 観光地退思園 二つの堂: 耕楽堂、嘉荫堂 三つの橋: 太平橋、吉利橋、長庆橋 一年四季それぞれに異なる風情があります 雨の景色の中で、ピンクの壁と黒い瓦が特別に静かです 重恩:80元。(午後五時以降は入場無料) :推奨観光時間:4-5時間 夜と昼の感じは全く違います

天気は風が穏やかで、古い町の歩道や川沿いにはたくさんの木があり、日差しはそれほど強くなく、江南の古い町では雨の日でも心配ありません。小雨がパラパラと降ると、それはまた違った風味があります。 同里は5Aの観光地であり、地元の住民の住宅地区でもあるため、飲食施設は非常に充実しており、価格も高くありません。 有名な「三つの橋」 ボートの船頭さんは、結婚や祝い事があるときはここで「三つの橋を渡る」ことが伝統で、運を呼び込むためだと言います。 ここにある二つの庭園と二つのホールを一度見て回ると、それだけで価値があると感じます。 庭園の中で最も好きなのは退思園で、世界文化遺産に登録された唯一の水辺の江南庭園です。園内に入るとすぐに、淡い桂の香りが広がります。それは強烈ではありませんが、深く印象に残ります。前のホールはすべて古風な雰囲気で、東の庭園に来ると、古い水が今流れる夢幻的な感覚があります。 吴江·同里 交通：地下鉄4号線同里駅1番出口から、725路に乗り換えるかタクシーで約10元です。 入場料：100元/高齢者は割引券があります。 営業時間：8:00-17:00まで入園可能