wu zhen you chuan

「小さな橋、流れる水、そして人々の家」烏鎮には昔ながらの江南の魅力が残っています。これは北京杭州大運河が町を通過し、烏鎮西柵の「母なる川」である西石河と交差しているためでもある。江川の支流が多く分岐しているため、この小沢田舎では家々が川に面し、家々が川に枕をする風習が残っている。北京杭州大運河の押し寄せる波とは異なり、烏鎮の小さな川は緑のリボンのように美しくてかわいいです。最も活気のある風景は西石川で、手漕ぎボートや軽ボートが波を追いかけて岸にかかる橋を渡ります。ボートに乗っていたウー・ノンさんは穏やかに話し、笑った。多くの小川が南西の隅で合流し、輝く水と翡翠のような緑が広がる開放的な湖を形成し、ジェイド ウェーブと名付けられました。海岸のしだれ柳は詩的で広大で、ボートを漕ぎながら「涼しい世界」にいるような気分にさせてくれます。オールボートは水の街の精霊。烏鎮の川幅はわずか 3 メートル、水深は 2 メートルほどの狭い川です。小さなオールボートは骨が重く、喫水が浅いため、オールは魚の尾のように船尾で前後に揺れ、ボートを安定させます。オールボートを造ったり修理したりする場所がボートハウスです。かつて、ボートハウスは世襲制であり、父親と息子がボートの製造と修理の技術を世代から世代へと受け継いでいました。時代の移り変わりとともに、船宿は衰退してしまいました。烏鎮は保護と継承を堅持し、師範を招いて弟子を指導し、舟小屋を修復した。昔、正月や祭りの時期に、裕福な家庭が家族で旅行するときは、ランタン船に乗るのが良い選択でした。船上ではお茶や各種お菓子も用意されており、老若男女が寄り添い、話したり、笑ったり、楽しい時間をお過ごしいただけます。また、単独またはグループでランタン船に乗り、ワインを飲みながら詩を詠み、雲や水の中で英雄的な感情を表現する文人もいます。長江の南に旅し、烏鎮を訪れ、船に乗って雲と水を味わい、世界は広く、すべてを忘れて、そのとき初めて、開放性と自由​​を知ることができます...