二王廟

都江堰風景区では、魚嘴分水堤防から安蘭索橋を渡って運河首の東岸に到達し、安蘭橋索橋ショールームからそう遠くないところに二王寺があります。二王寺は厳格なレイアウトと静かな環境の壮大な建物群が東と西に分かれています。東は庭園エリア、西は宮殿エリアです。寺院全体が木製の構造の建物です。建物全体のレイアウトは中心軸に縛られず、山の周りに自然の地理的環境に完全に依存しており、積み重ねられて建てられており、プラットフォームの層は、起伏があり、曲がりくねっていて深く、はしごは壁に戻ります。はっきりとした主次寺院は、山と水に面した庭園と巧みに統合されており、「興味深い天成」と表現するのは過言ではありません。二王寺はもともと王帝廟でしたが、斉明帝の時代に李冰とその息子二郎が都江堰を建てた功績を記念し、王帝廟は拡張された後、崇徳寺と改名されました。宋以降、李冰父子が相次いで王に封じられたため、この寺院は二王寺と改名されました。寺院の門の正面壁には、清王朝後期に描かれた「都江堰灌漑地域図」があり、非常に貴重な歴史的資料です。 6 つの主要なホールのうち、本堂の 2 番目の王ホールには、木彫りのヤン エルランが祀られている三目二郎神が祀られています。老王殿は李冰夫妻を祀っています。老君殿は老子を祀っているので、左右に青龍と白虎の両殿を配建しています。三官殿の中で天、地、水の三官大帝を祀っています。霊官殿の上下階、上に道教護法神王霊官を祀っています。下に太白金星を祀っています。城殿、土地殿、玉皇殿、娘娘殿、祈子宮、丁公寺、聖母殿、魁星閣、龍寺などもあります。二郎神と李冰居の本堂と二堂は、二王寺の中核に位置しています。ここは二郎神の主祭の地であり、二郎神廟の祖廟であり、離堆公園の伏龍観は李冰の主祭の場所です。

都江堰観光スポットに遊びに来たら、必ずカードを打つ「二王廟」があります。中には精巧な神像があり、碑刻石があり、大きな舞台があり、天犬が吠えています。「龍」と「虎」があります。李氷父子二人を記念するだけだと思っていましたが、これほど多くの見どころがあるとは思っていませんでした。

紀元前256年、戦国秦の昭王のとき蜀郡守李氷とその子は衆を率いて都江堰を開削し、江水を規制し、成都平野全体を水旱の心配なくし、民衆は李氷父子の功績をぶために二王廟を建てた。

二千三百年以上前の戦国期、秦は祖国統一に備えて蜀の肥沃な土地を見抜き、蜀を糧草を供給する大後方にしようとして李氷を太守として派遣し、蜀郡を鎮守させた。李冰は蜀地にやって来て、地元の人に教えてもらい、治水の「六字」「八字格言」などの規則をまとめ、地元の民衆を率いて都江堰という偉大な工事を建設した。ここまで奔騰咆哮する江水は馴順となり、おとなしく成都に流れ込み農地を灌漑し、成都平原はこれより肥沃な千里、また飢えもなく、富庶の「天府の国」となった。李氷父子もそのため蜀人に「蜀主」として尊ばれ、「二王廟」を建てて供養し、後世の香を永遠に享受しました。今日、李氷父子を記念するのは、李氷が官職であり、一方に利益をもたらすからです。

二王廟は四川省成都市都江堰市江東岸の玉塁山麓に位置し、古代の水利の名家李冰父子を記念する祭廟で、世界文化遺産都江堰の重要な構成部分です。二王寺建築群は山地環境に位置し、勾配が適当で、江に面し、都江堰運河の第一工事に面しており、景色が優れており、周囲の古木と一体となり、深い環境に隠されています。人工建築と自然環境が融合し、「天人合一」の境界に達した。