九份 昇平戯院

昇平劇場はもともと昇平座と呼ばれていましたが、二階建ての構造で、一階の石の構造、二階のレンガの木の構造で、二階は全部で600席です。九份の黄金時代には、昇平劇場は休日になると人で賑わい、ここを九份の一番にぎやかなエリアにしました。

昇平劇場は台湾新北市瑞芳区軽便路と崎路の交差点に位置し、1931年(昭和6年)に劇場の公演や映画上映に使用され、当時の金九地区で最も重要な常民娯楽センターであった。戦後は昇平劇場と改名され、1960年代に改築され、その後鉱業が次第に不景気になり、人口が外移して次第に没落し、1986年に廃業し、所有権は数度転移しやすくなり、最後に所有権者が2009年に新北市政府に寄付し、改修工事を経て2011年8月に再開し、現在は「新北市立黄金博物館」が運営管理を行っている。

以前は昇平座と呼ばれていた昇平劇場は、1914 年に最初に建てられました。 1934 年に地元の人が投資し、Shuqi Road と Qingbian Road の交差点の現在の場所を再建しました。新昇平劇場は 2 階建てで、1 階は石造り、2 階は木造で、2 階に合計約 600 席あります。九份の黄金時代には、盛平劇場は休日ごとに人で賑わい、当時は歌仔劇、映画、布袋劇などの交互公演が行われ、盛平劇場は一ヶ月の期間が満了したと言われています。瑞芳と金瓜石の住民もショーを見に来ました。休日は毎日二三千人でチケットを買って芝居を見ることができます。これは昇平劇場の周りを九份の最もにぎやかなエリアにします。

昇平劇場の前身は1916年に多くの映画が昇平劇場をシーンとして多桑を含むことを起源としています。悲情都市などの映画は現在改装中です。工事の進捗はちょっと遅れているようです。改修後に風華を再現できることを期待しています。

九份を深く遊ぶ第一駅は九份老街昇平劇場ではない。これは九份半世紀の歴史を目撃したノスタルジックな古い劇場で、数十年の歳月を経て、依然としてその場に立っている昇平劇場です。

昇平劇場は1934年に九份老街に建てられた古い劇場で、侯孝賢の映画「悲しみの街」の主なロケ地としても知られています。劇場には、当時の映画のポスター、黄色いポスター、古い2階建ての劇場、長い木製のベンチ、上映中の古い映画がまだぶら下がっています。当時の人の声が活況を呈していたシーンをはっきりと見ているかのように、その時代に戻ったような気分にさせてくれます。劇場全体は基本的に元の姿を維持しています。真ん中に並ぶ木製の座席があります。200席以上あります。四方にはガラスのショーケースがいくつか置いてあります。劇場に関する資料を展示します。劇場にはカーボン映画プロジェクターもあり、当時残されたアンティークプロジェクターで、現在はかなり珍しいです。劇場の売店もその年の姿に合わせて保存され、さまざまな飲み物や軽食が並んでいます。今の劇場はもう映画を見る機能がなくなりました。もっと多くの人が昔の思い出を取り戻す古いところです。世代の青春の記憶を載せているので、九つの最も有名な観光スポットになりました。注意:改札口の小さな窓の横に記念章が置いてあり、自分で記念を押印することができます。

劇場に入ると、昔の切符売り場の小さな穴の窓の横に記念章が置いてあるのが見えます。自分で記念章を押すことができます。中に入ると、木製の座席が6列に並んでいて、現在は7列か8列に変わり、座席は200席以上しか残っておらず、展示ホールとしてより多くのスペースが空いています。劇場の裏側には、その年のプロモーションポスターとプロモーション写真があります。また、当時の販売店の外観や、さまざまな飲み物や軽食が同時に展示されています。その年の冷蔵庫をよく見ると、食べ物を冷蔵するには氷を鉄のキャビネットに入れなければなりません。昇平劇場は、侯孝賢の映画「悲しみの街」の主なロケ地でもあります。玄関先の宣伝欄にはまだ当時の映画のポスターが飾られており、25年ぶりに黄色くぼやけたポスターに梁朝偉の若い顔を映すと、旅の錯覚が漂っています。今夜上映されるのはちょうど「悲しみの街」です。運賃40NTD /人、非上映期間中に現代映画も上映され、無料で見ることができます。