Liu Rushi’s tomb

劉如は墓で、常熟玉山金峰富水岩の下の花園浜にあり、銭牧寨墓の西にあります。墓の横には石造りのパビリオンがあり、「浅くて深い流れる水のピアノで聞いて、遠くから緑の丘の絵で見てください」という連句があります。中国語の名前劉如は墓の外国語名dfgdfsgsdfghの性質名詞のカテゴリ古代墓時代[1]

パビリオンの前の緑の陰は夏の意が強く、太陽の痕跡を恐れていません。山だけが空であり、秦淮が最も美しいとは見なされません。

Liu Ruyeは、Qinglouの出身でQian Qianyiと結婚し、彼の名声を見ましたが、後に彼が耐えられず、もはや抜け出すことができないことがわかりました。殉教に関しては、Qian氏族によって抑圧され、行き詰まりました。死後、彼はQianと一緒に埋葬することができませんでした。二人の墓地は67メートル離れており、すべて低い黄土の山です。2002年10月22日、銭謙益、柳如是墓は江蘇省第五批文物保護単位として公布された。

一代佳人,风华如是,千古流传。

歴史が残した記憶を見て、意味のある感じがします。