Drop of Water Memorial Hall

淡水一滴水記念館 - 福井県大飯町に移転した、1915 年に建てられた日本の古民家、木造の建物である淡水一滴水記念館は、日本の文豪である水上勉の父である水上覚治によって建てられた古民家です。建物、600以上の梁と柱は釘を使用していません、そして、20以上の接続方法はピークの木造建築文化を示しています。元祖の水上覚治の子水上勉氏が生涯にわたって日本の「滴水」禅師の禅宗思想を継承したことを記念して、万物資源を大切にし、ごくわずかな一滴でも物として使い尽くす。

一滴水記念館は、もともと福井県大飯町にある100年前の木造建築で、1915年に建てられた木造住宅で、5年前に日本側から寄付されて淡水に移築されました。日本の文学の巨匠、水勉の父、水覚治によって建てられた黒い屋根瓦、木製の梁や柱で築かれた古民家は、歴史感に満ちた古風な趣があり、畳や伝統的な地炉も日本の住宅に身を置いているような気分にさせてくれます。神戸に定住した日本の歴史小説家を記念して、水勉文庫と陳舜臣文庫が特別に設立され、伝統的な日本建築の美しさを味わうほか、館外の日本庭園も随所に風景があります。

一滴の記念館を通った時はもう受付の時間が過ぎました。だから中に入ってみる方法がありません。日本式の環境を比較します。周りの建物も含まれています。ここは日本大地震の時に台湾人が行った貢献を記念しています。

一滴水記念館は淡水が日本の福井県から台湾に移築された百年の木造古民家である淡水Itteki Memorial Houseで、建物が特色があって、鑑賞に値します。

天気が晴れたら家族を連れて散歩に行くのに最適です。

私は数年前に一度行ったことがありますが、もう一度見に行く機会があります。