ドイツザクセンで、ジムのあるホテル

クリスマスマーケットに行くために泊まりました。駅から近いので荷物が多くても移動は楽でした。クリスマスマーケットまでも徒歩で行ける距離にあるので立地はとてもよかったです。

Badtür hat gefehlt, Duschwasser lief ins Bad, beschädigter Putz an den Badwänden, Spinnweben im Ixcel, Staub auf den obersten Schrankablagerungen, ein Bierglas und ein Weinglas???, Laute Badlüftung da Tür fehlte, kein Schuhanzieher, Ruhig gelegen, Tram in 200 m, Frühstück war gut, aber nichts außergewöhnliches, Parkplatz kostet extra, pro Tag 16,-. Wären die Unannehmlichkeiten mit dem Zimmer nicht gewesen dann 5,0.

このホテルの良い点は、部屋が広くてゆったりしていることと、立地が中心部という点だけです。ただ、モケットは不衛生です。 荷物置き場があるのはありがたいのですが、2人部屋に1つあるのはおかしいです。 また、バスルームも残念でした。シャワーカーテンの取り付けが間違っていたため、シャワーを浴びるとバスルームが湖のようになってしまいました。 ホテルの設備はあまり良くなく、チェックインにかなり待たされました。ようやく順番が来た時には、部屋の準備はできていたにもかかわらず、50分早くチェックインするために料金を支払わなければなりませんでした。恥ずかしい思いをしました。 荷物を預けて後ほど戻ってきたのですが、到着したばかりの宿泊客と一緒に30分以上も列に並ばなければなりませんでした。必要なのはキーカードだけで、手続きはすべて済ませていました。 ルームサービスやレストランを利用したい場合に備えて、1泊あたり50ユーロがカードに事前承認されていましたが、利用しないと説明しました。ルームサービスのメニューを見ても、きっとそうは思わないでしょう。 ヒルトンのような有名チェーンホテルなら、「タリエテッレ・カルボナーラ」は存在せず、「スパゲッティ・カルボナーラ」か「リガトーニ・アッラ・カルボナーラ」だと分かっているはずです。 さらに、「スパゲッティ・ボロネーゼ」も存在せず、「タリアテッレ・ボロネーゼ」です。 プールはありますが、すべての宿泊客が利用できるかどうかは不明です。スタッフは情報を開示したがりません。 多くの宿泊客が海外からの観光客なので、英語（できれば第三言語）を話せるスタッフがもっといたら嬉しいです。

The INNSiDE Leipzig enjoys an excellent location, tucked neatly between the historic market square, the old town, and a more contemporary quarter brimming with restaurants and cafés. It’s a strong base for exploring the city on foot, whether your interest lies in culture, shopping, or dining. We didn’t opt for the hotel breakfast, and honestly, there’s no need to. The surrounding area offers plenty of breakfast options. That said, quality varies — a few places are solid, while others are best avoided, so a bit of online scouting is advisable. The hotel itself is functional and in good repair. It’s clean, straightforward, and unpretentious — not luxurious, but not run-down either. One design choice I could do without is the glass-walled showers. They’re the fully transparent sort, which lack privacy and seem more decorative than practical. A door wouldn’t go amiss. Air conditioning is adequate but not strong. During our June visit it was just sufficient. If you’re visiting during a hotter spell — say, in August — you might find it underwhelming. That said, Leipzig isn’t known for oppressive heat. We parked in a nearby public parking facility for €20 per day. It’s a short walk from the hotel and, in our view, the more sensible choice compared to the hotel’s own parking offering. Stay here for the location and cleanliness. Skip the breakfast, be ready for the odd bathroom layout, and use public parking. It’s a solid, no-frills choice — just don’t expect charm or luxury.

🏛️ 호텔의 첫인상: 웅장한 아트리움 가장 먼저 눈길을 사로잡는 것은 호텔의 중앙 아트리움입니다. • 개방감: 꼭대기 층까지 시원하게 뚫린 중정과 유리 천장을 통해 들어오는 자연광이 압권입니다. • 엘리베이터: 투명한 유리 엘리베이터를 타고 오르내리며 호텔 내부를 조망하는 재미가 있습니다. • 분위기: 화려한 샹들리에와 클래식한 인테리어가 조화를 이뤄, 전형적인 유럽 고급 호텔의 품격을 느낄 수 있습니다. 🛏️ 객실: 클래식한 편안함 객실은 현대적인 세련미보다는 고전적이고 안정적인 느낌에 집중하고 있습니다. • 공간 구성: 트윈 베드와 넉넉한 크기의 데스크, 창가 쪽의 티 테이블까지 갖춰져 있어 비즈니스 고객이나 여행객 모두에게 편리한 구조입니다. • 청결도: 사진상으로도 침구와 가구 상태가 매우 정갈하게 관리되고 있음을 알 수 있습니다. • 디테일: 캡슐 커피 머신과 충분한 수납 공간 등 투숙객의 편의를 배려한 요소들이 돋보입니다. 다만, 오렌지 톤의 카페트와 가구 스타일에서 약간의 세월감이 느껴질 수 있으나 이는 오히려 유럽 특유의 아늑한 분위기를 자아냅니다. 📍 위치 및 외관 • 건물: 드레스덴의 전통적인 건축 양식을 따른 외관은 중후한 멋이 있으며, 'PIANO BAR' 등 내부 부대시설도 잘 갖춰져 있습니다. • 접근성: 호텔 바로 앞 도로의 모습이나 경찰 차량이 보이는 것으로 보아, 주요 관공서나 관광지에 ㆍ인접한 치안이 좋고 중심가에 위치한 곳임을 짐작게 합니다. ✅ 이런 분들께 추천해요! • 드레스덴의 클래식하고 웅장한 호텔 분위기를 경험하고 싶으신 분 • 넓은 로비와 탁 트인 실내 구조를 선호하시는 분 • 화려함보다는 깔끔하고 전통적인 서비스의 안정감을 중요하게 생각하시는 분

広々としていて、大きいスーツケースを余裕で広げれました。利用しませんでしたが、周りにマクドナルドやスーパー、カフェがあり便利そうでした。

ドレスデンに到着してからずっとこのホテルに泊まりたいと思っていました。聖母教会の川向かい、日本宮殿の隣に位置しています。そう、ドレスデンに「日本宮殿」という名前の西洋風の建物があるんです…。 チェックイン時には、キャンディーやレモネードなどのウェルカムドリンクが用意されていました。部屋は少し狭かったものの、内装は比較的新しく、4つ星ホテルのような雰囲気でした。とても静かで、ぐっすり眠ることができました。ホテルにはジムがありますが、小さくて古く、しかも有料です。大きなプールとサウナは素晴らしいです。このホテルはおすすめです！

房間很差，房型布制怪異，電視和床平行，衣櫃直接頂在浴室門口。酒店整體就是三線城市老賓館修理一下門面，不知道那麼多好評是怎麼來的。 服務很差，前台入住的時候要注意，不起眼的一側有個小牌子，上面寫着：默認客人不需要清潔服務，所以，如需更換浴巾和打算房間，請在前台特別提出。這個感覺是有點隱形消費陷阱。然後我要了清潔服務，第二天早上保潔八點半就來敲門，無語。 前台態度也很一般，你不提出，不會主動給你城市圖，介紹周邊什麼的， 總之，非常失望，不會再去了。 城市本身不錯，周邊環境很好，小動物園逛逛很舒服，食物也好吃。

私たちの滞在は素晴らしかったです!場所はきれいで、レセプションのスタッフはとても素敵でした。使い捨てのスリッパを提供し、他の素敵なホテルのようにゲストに小さなトイレタリーを追加することを願っています。全体的にすべてが良かった!

Ein sehr schönes Hotel, super Lage. Auf meine Wünsche wurde eingegangen. Danke