スペインバスク州のホステル

サン・セバスティアンはホテルがとても高く、こちらのホステルに宿泊しました。 スーツケースなど大型の荷物も入れられるロッカーを一人一個割り当ててもらい、荷物はそこで管理します。就寝スペースとは離れているので、物音に気を遣わなくていいところも良かったです。 就寝スペースは清潔で快適でした。トイレ、シャワーはそこそこ… ホステルなので、宿泊者自治というか、お互いのマナーで成り立っている為、宿泊者のモラル次第で居心地が変わります。3泊予定でしたが、私の宿泊2日目に来た宿泊者が禁煙の就寝スペースでタバコを吸っており、それがベッドのスペースについている換気口？から流れ込んできて、ものすごくタバコ臭い。我慢してみたり、吸っている人探してみたりしたのですが、結局私は我慢できず2泊で切り上げて他に移りました。もちろん1泊分のホテル代金はあきらめました。 ホステルの管理者に伝えたら、誰？と聞かれて、分かるなら自分で注意してるわ、と思いました。結局何もしてくれたわけではありません。

I stayed one night in a shared mixed dorm. The room and bathroom were clean, and the bed was comfortable. Staff were friendly and spoke English, which made check-in easy. Breakfast was basic but free, with bread, coffee, and juice. The hostel is not in the city center, but there is a bus stop right outside that takes you to the center in about 15 minutes. There is also a kitchen if you want to cook your own food, and lockers for your things. Good choice if you want something affordable and quiet.

ホステルは地下鉄の駅を出てすぐの場所にあり、周りには安くて美味しい飲食店やバーがたくさんあります。グッゲンハイム美術館までも川沿いを20分ほど散歩するだけです。 ベッドは清潔で広々としており、ちょっとした棚があるので洗面用具などを置くのに便利です。 トイレとシャワーが別になっているのはとても良く、待ち時間が短縮されます。シャワーにはシャンプーとボディソープも備え付けられていました。

Great little hostel. Has air conditioning in the rooms, typical lockers and bathroom in dorm. The shower did flood the bathroom a little and there are no curtains at the bed. But overall felt safe and clean for a single night stay.

I had a small room, but it was perfect for one person. The apartment is very comfortable, with plenty of toiletries and kitchen supplies available for guests to use. The host also recommended places to visit in the city. She prepared breakfast in the morning, and it was incredibly delicious. The hostess is very hospitable and kind; this really made the whole trip special, for which I’d like to thank her especially.

とてもリーズナブルな料金で、愛犬と一緒に素晴らしい滞在ができました。到着時は少々変な臭いがしましたが、窓を開けたらすぐに消えました。ホテルはペットフレンドリーですが、愛犬1匹につき12ユーロ、駐車料金18ユーロの追加料金がかかりました。朝食は1人9.50ユーロで、焼きたてのペストリー、フルーツ、ヨーグルトが含まれていました。全体的に快適で楽しい滞在でした。

良い場所と非常にシームレスなチェックイン。部屋は清潔で快適でした。ホステルは、追加料金なしで荷物を保管することを許可しました。朝食は大丈夫でした。唯一のことは、共有バスルームが清潔さにもっと注意を払うことができるということです。特に10人くらいが使用しているからです。全体的に、それはかなり良い経験でした!

I was affraid about this hotel, because majority of people who stayed here leave nagative respond. As for bed bug, I couldn't see it for couple of day. Receptionist are quite low key, and Hotel locates at slum area, also bit far away from the central. Overall, hotel is still decent choice as long as you're in the moment to cut your expenditure off.

Stayed just for one night. I arrived very late, like 1 AM. They let me stay in the lobby even though it was closed because I needed to use my laptop. Very clean. The only thing is that they don't make you the bed. So, in my case I went to sleep like 2:30 AM and had to improvise something to avoid bothering the others in the room.