中国山西省の温泉ホテル

我必須要給這家酒店一個大大的好評！酒店的環境優雅，裝修精緻。房間乾淨整潔，細節之處盡顯用心。火山腳下的温泉水，瞬間掃走了一身的疲憊，這家酒店的温泉水是活水，和平時泡的都不一樣，是真正的温泉水。餐飲也非常美味，種類豐富。服務更是無可挑剔，讓我有了一種回家般的温暖感覺。下次還會選擇這裏。

たまたま携程で「福田花海」というホテルを見つけ、その名前に惹かれてすぐにレビューを読み、予約しました。向かう途中は、どんなホテルだろうと少し不安でした。到着後、すぐにバトラーさんに連絡すると、荷物を持ってくださいました。小柄な体なのに力持ちで、重い荷物を片手で持ち上げてくれたので、私は「いえいえ、結構です」と慌てて言いました。しかし、彼女たちの温かさは、こうした細やかな気遣いに表れていました。チェックイン後、環境と清潔さに感動し、本当に気に入りました。一番驚いたのは、お風呂がとても快適で清潔で、消毒も行き届いていたことです。これだけでなく、挽きたてのコーヒーやウェルカムフルーツもありました！部屋ごとにグループチャットが作られ、何か必要なことがあればすぐに対応してくれるのは、まさに忻州の宿のお手本です！！私は回し者ではありませんよ（笑）。 そうそう、子供の宿題を印刷し忘れてしまったのですが、バトラーさんに送ると、すぐに印刷して届けてくださいました。福田花海が、この短い休暇中に私たち家族にもたらしてくれた温かさとプロフェッショナルなホテルサービスに改めて感謝します。また利用させていただきます。皆さんも写真を見てくださいね。

酒店位置很好，離核心街區100米，很安靜符合我的要求，鬧中取靜，離書院很近，每天早上醒來先去書院轉一圈，空氣非常好。温泉很適合小孩子玩，乾淨，服務很好很及時。全屋智能，小朋友可以自己控制開關。院子有三衹小鴨子模型，娃超級愛，小院佈置的很舒服。

Cheng view courtyard was amazing on all fronts. Very caring staff and they came to pick us from the Pingyao train station. We received a room upgrade, fruits and drinks when we came. The manager (Chengfujinyuan) explained everything about the city’s sightseeing and was really helpful. Breakfast was amazing and they even accommodated very complex allergy needs. The room was amazing and amenities top notch. We arrived to Pingyao after two weeks traveling in China and this was the most exquisite hotel. We really liked staying there! Thank you very much for a wonderful stay!

夜遅い時間、宿に着くとスタッフさんがフロントから玄関まで走ってきて出迎えてくれました。 以前の口コミにあったとおり大きな浴槽は湯を張るのに時間がかかりますが、足を伸ばしてゆっくり浸かることができ、身体がよく温まります。 真冬でしたが部屋の中はエアコン以外にオイルヒーターも稼働されており、まったく寒くはありません。 チャーター車の手配もしてくれ、チェックアウトの後、送迎車が出発するところまでスタッフさんが見送ってくれ、とても感動しました。民宿ならではの丁寧で「心づくし」の接客だと思います。２０年ぶりの平遥はとても短い滞在でしたが、次に来るときはこの民宿で連泊します。

正直に言うと、こんなに長いレビューを自ら書いたのは初めてなのですが、蘭亭温泉民宿の最初の宿泊客として、どうしても伝えたいことがたくさんありました。以下は、私の率直な感想です。お世辞抜きで！😂 19日の夜、杭州から大同へ飛行機で向かいました。フライトの遅延で、到着は真夜中近くになりました。事前にオーナーに電話で遅延を伝えたところ、ホテルで待っていてくれました。オープンしたばかりでまだ料理を作っていなかったため、オーナーは特別に温かいインスタントラーメンを作って持ってきてくれたのです。夜遅くに温かいスープを一杯飲むと、お腹が温まり、とても安心しました。こうしたささやかな心遣いは、どんな歓迎の儀式よりもずっと心に響きました。 この辺りはタクシーを捕まえるのが本当に大変です。翌日、用事を済ませる必要があったのですが、オーナーがわざわざ送迎を手配してくれました。しかも、お礼の赤い封筒（お年玉）も受け取らなかったんです！ 😂 本当に申し訳ない気持ちでした。 大同の気候について強調しておきたいです。私は杭州から来たのですが、杭州の7月は信じられないほど暑くて湿度が高いんです。体感温度は40度近くあり、常にベタベタしていました。ところが、7月19日の夕方、大同に到着すると、空港を出た瞬間に爽やかな涼しい風が私を迎えてくれ、たちまちリラックスして気分がリフレッシュしました。その夜は部屋の窓を開けておいたので、乾燥した空気を運ぶそよ風が心地よく吹き込んできました。薄手の毛布がちょうどよく、エアコンは全く必要なく、夜明けまでぐっすり眠ることができました。朝目覚めると、肌はさっぱりしていて、杭州にいた時ほど髪もベタついていませんでした。こんな乾燥した夏の夜は、南国出身の私にとって本当にありがたいものです。 さて、部屋についてお話ししましょう。入った瞬間の第一印象は、広々としていて清潔で快適だったことです。内装はミニマルでナチュラルな木目調で、壁には温かみのある白いアーティスティックなペイントが施され、床には素足で歩いても冷たくない明るい色の木目調タイルが敷かれていました。家具は多くはありませんでしたが、どれも上質なものでした。床から天井まで届く大きな窓に面した大きなベッドの横にはラタン製のリクライニングチェア、その隣には小さなコーヒーテーブル、そして木製のトレイにはケトルとカップがきちんと並べられていました。一番驚いたのは、カーテンを開けると静かな街並みと遠くに見える山々のシルエットが目に飛び込んできたことです。日中は差し込む陽光が部屋全体を温かく心地よい雰囲気に包み込んでいました。寝具はコットンとリネンで、肌触りがとても快適でした。枕もちょうど良い硬さでした。これまで泊まったホテルの中でも、間違いなくトップ10に入るホテル体験でした！😂 特に褒めたいのは、部屋にあるプライベート温泉です。浴槽は窓際の隅にひっそりと置かれていました。それほど大きくはなく、二人並んで浸かるのにちょうどいい大きさです。湯気が立ち込める雰囲気は、とても心地よく感じられます。オーナーはとても正直で、地下から湧き出る本物の温泉で、数キロ先に火山地帯があり、それが水に天然のミネラル風味を与えていると直接教えてくれました。水温は摂氏35度前後で、熱すぎず冷たすぎずちょうど良い温度でした。浸かった瞬間、肩からつま先まで全身がリラックスしました。30分ほど浸かっていると、肌が滑らかになっていくのがはっきりと感じられました。日中の旅行の疲れは、温かいお湯で洗い流されました。オーナーによると、このお湯には硫黄とメタケイ酸が含まれているそうで、浸かった後はすっかりリフレッシュし、その夜はぐっすり眠ることができました。しかも、部屋を出る必要はなく、バスローブを着て数歩歩くだけで、すぐに湯船に入ることができます。好きなだけ浸かることができます。こんなプライバシーと快適さは、ホテルの共同浴場では決して味わえないものです。 ロビーから廊下、客室に至るまで、ゲストハウス全体が統一されたインテリアスタイルで統一されています。清潔感のあるシンプルな木の色調と温かみのある照明が特徴です。派手な装飾はありませんが、隅々まで心地よくリラックスできる空間です。オーナーは自らデザインを監修したそうで、そのこだわりが随所に感じられました。 翌朝、オーナーが「よく眠れましたか？」と声をかけてくれ、少しおしゃべりをしました。チェックアウトの際には、ささやかなプレゼントまでいただきました。最初の宿泊客だったので最初は少し不安でしたが、実際に泊まってみると、寝具は快適で、お湯もたっぷり、防音も抜群で、すべてが細部まで配慮されていると感じました。蒸し暑い南部の夏に疲れて、静かに体を乾かし、本物の温泉に浸かりたいなら、ここは訪れる価値があります。私は宣伝屋ではありません。これは19日の夜から20日の昼にかけての私の率直な感想です。新しいお店の成功を祈っています。次回は必ずメインディッシュを試してみます、ハハハ！

I'm an overseas Chinese from Australia. This time, coming to Datong, I truly experienced the culture of Chinese quadrangle courtyards. Also, in this homestay, I enjoyed the massage service, which was really wonderful. The courtyard design of this homestay is excellent, and the service staff are very enthusiastic. I love it here so much. If it weren't for the rush to go back to Australia, I really would like to stay here for a long time.

I have thoroughly enjoyed my stay at this lovely hotel. The staff are helpful and the lady boss has been extremely friendly, helpful and kind. She accommodated my need to modify my booking. Also, this is my first experience with the fully automated toilet system. The seat cover would open and close itself as one opens and closes the toilet door. I was staying in room 307, it has a lovely view of the city wall night light. 😊

Les + : hotel très beau et agréable, nombreuses attentions de la part du personnel (gift set avec spécialités culinaires locales, thé + patisseries, soupe sucrée du soir....) Hôtel très bien situé au cœur de la vieille ville, au calme néanmoins. Chambre spacieuse et très bien agencée, literie très confortable avec choix de fermeté pour les oreillers. Bain très agréable. Les - : attention les voitures ne peuvent pas accéder jusqu'à l'hôtel mais un transfert en voiturette est disponible pour les personnes et les bagages.

中秋來忻州古城逛逛，很臨時選了這個地方，因為最開始想去住五台山，無奈五台山太麻煩，還要提前預約車位，就放棄了，看到忻州古城還不錯，就決定來試試~酒店選了很久才選到這家 設施：我住的是兩居，三人的房型，一進屋就眼前一亮，房間明亮通透，很敞亮，家裡的狗子也非常喜歡~設備設施很齊全，還有泡澡🛀🏻，酒店提供泡澡袋~ 衞生：很乾凈，通透的白，整潔，看着就很舒心，床品也很舒，我是敏感肌，用他家床品沒有過敏，説明很乾凈~ 環境：酒店環境非常好，離城門很近，但又獨守一隅，在古城邊上，遠離喧鬧的核心區，但又不是很遠，緊鄰秀容書院~風景很好~ 服務：服務很不錯，每天都有下午茶提供，房間水給的很足，店員都主動送一些需要的東西，很不錯~ 這次因為帶着狗狗，所以選酒店很慎重，怕重組友好的酒店不乾淨，也怕沒有寵物友好的酒店~但這裏真的超出想象，父母也住的很舒心，下次來還住這裏~ 沒有拍房間照片因為很店家展示一樣，所以放了夜景下的酒店全貌，很美~