ジンリン パープル マウンテン ホテル 上海に泊まった方の口コミ・宿泊体験

ホテルからの返信: 尊敬的賓客：感謝您選擇金陵紫金山大酒店並分享如此細緻的入住體驗！很高興您喜歡酒店優越的位置和便利的交通，周邊繁華的餐飲購物確實能為旅途增添不少樂趣。您提到的前台“眼鏡小姐姐”和大堂經理的專業服務，我們已經特別表揚了她們，您的認可是我們最大的動力！房間的清潔衞生和精緻的歡迎茶點、晚安粥服務能得到您的讚賞，我們倍感欣慰。這些都是我們為賓客準備的暖心小細節，希望能讓您的入住更加舒適温馨。期待您下次再來上海時，繼續選擇我們，我們將為您保留更多驚喜！祝您生活愉快！

ホテルからの返信: 尊敬的賓客，您好！感謝您選擇入住上海金陵紫金山大酒店，並分享您的入住體驗！我們很高興得知您對房間的整潔度、設施配備、服務質量以及周邊交通的便利性感到滿意。同時，也很開心能為您提供延遲退房服務，讓您的行程更加從容。您的認可是對我們最大的鼓勵！我們會繼續保持高標準的服務品質，並不斷優化細節，為每一位賓客打造舒適便捷的入住體驗。期待您的再次光臨，祝您旅途愉快，生活順心！

ホテルからの返信: お客様各位 この度は上海金陵紫金山ホテルにご宿泊いただき、また貴重なご意見をお寄せいただき誠にありがとうございます。フロントの温かいおもてなし、お部屋のアップグレード、夕食のお粥、そして朝食の質にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。また、当ホテルの便利な立地についてもお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思っております。バスルームの排水トラブルにつきましては、心よりお詫び申し上げます。当ホテルでは、客室設備の維持管理と清潔さを最優先に考えております。今回の件はお客様のご期待に沿えないものであり、直ちに対応し、同様の事態の再発防止に努めてまいりました。お客様からの貴重なご意見は、当ホテルにとって大変貴重であり、今後もサービス内容の改善に努め、より快適なご滞在をご提供できるよう努めてまいります。またのご来館を心よりお待ちしております。より良いご滞在をお約束いたします。快適なご滞在をお祈り申し上げます。

ホテルからの返信: お客様各位、この度は金陵紫金山ホテルにご宿泊いただき、貴重なご意見をお寄せいただき誠にありがとうございます。清潔さ、環境、そしてサービスにご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。お客様のご評価は、私どもの最大の励みとなります。設備の老朽化につきましては、記録に残し、順次改修・改善を進めてまいります（スマートカーテンの導入やテレビシステムの更新など）。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。より良いご滞在をお約束いたします。

ホテルからの返信: お客様各位、金陵紫金山ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。仕事や都会の喧騒から逃れたい気持ちは尽きません。きめ細やかなサービスで、まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう願っております。またお越しいただき、金陵紫金山ホテルで素敵なひとときをお過ごしください。皆様の幸せな人生と充実した仕事体験をお祈り申し上げます。

ホテルからの返信: 親愛的住客，時光正好，微風不燥，這裡有一杯好茶，一張舒服的床，還有一雙雙期待您光臨的眼神，每一個笑容都定格在相遇的回眸中，如果酒店是一種相遇的方式，那麼進店後的友誼才是永恆，請相信，世上的鮮花一定會盛開，美好的事物也一定會接踵而來，期待與您下次相遇在金陵紫金山大酒店。

ホテルからの返信: お客様、この度は高評価をいただき、誠にありがとうございます。ささやかな愛情は最も長く続き、ありふれた付き合いは最も心の安らぎをもたらし、理解してくれる人こそが最も温かい存在です。紫金山は、お客様を最も深く理解する存在でありたいと願っております。お客様のお褒めの言葉は、冬の太陽よりも温かいものです。風雨に負けず、いつでも上海金陵紫金山ホテルでお待ちしております。

ホテルからの返信: お客様各位、この度は上海金陵紫金山ホテルにご宿泊いただき、心温まる素敵な体験を共有していただき、誠にありがとうございます。賑やかな街中の静けさ、清潔な客室、そして朝日が差し込む心地よいひとときについてお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。まさにこれこそが、すべてのお客様に快適な空間をご提供したいという、当ホテルの理念です。照明スイッチや鏡の清潔さなど、衛生面への細やかな配慮に心より感謝申し上げます。また、ハウスキーピングチームの献身的な対応にもご満足いただき、大変励みになりました。フロントデスクの親切で丁寧なスタッフ、そしてロビーマネージャーの積極的なおもてなし、特に手書きの朝食マップという心温まる心遣いについて、特にお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。真のサービスとは「お客様の思い、そしてお客様が思い浮かばない点までも考えること」だと私たちは確信しており、お客様のご満足は、この信念をさらに強固なものにしています。また上海にお越しの際は、また活力あふれるご滞在をお届けできることを楽しみにしております。朝日のように明るく、活力あふれる毎日をお過ごしください！

ホテルからの返信: お客様各位 この度は上海金陵紫金山ホテルにご宿泊いただき、また素晴らしいご体験をお寄せいただき、誠にありがとうございます。ホテルの立地、客室の清潔さ、眺望、そしてサービスにご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。地下鉄のアクセスの良さと高層階からの雄大な眺望は、まさに当ホテルが目指す旅のスタイルです。フロントデスクの丁寧でプロフェッショナルなサービス、そして温かいお粥は、当ホテルの「お客様第一主義」の精神を体現するものです。お客様のご評価は私たちにとって大きな励みとなり、スタッフ一同、この喜びを胸に、これからもお客様に忘れられないひとときをお届けできるよう努めてまいります。次回のご出張やご旅行の際にも、紫金山ホテルをぜひご活用ください。温かく行き届いたサービスで、皆様の快適なご滞在をサポートいたします。皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

ホテルからの返信: お客様各位 この度は上海金陵紫金山ホテルにご宿泊いただき、素晴らしいご滞在をお過ごしいただき、誠にありがとうございます。ホテルの清潔さ、立地、そしてサービスにご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。地下鉄2号線に近く、交通の便も大変便利です。また、客室からは市街地のスカイラインを間近に眺めることができ、旅に特別な魅力を添えております。公演を観劇にお越しいただいたとのこと、また、ホテルは東方音楽堂からわずか1駅という好立地で、お客様の芸術的な旅をさらに便利にされていることを大変光栄に存じます。お客様からのご評価、特にホテルスタッフと朝食へのお褒めの言葉をいただき、大変励みになっております。当ホテルは、すべてのお客様に快適で行き届いたサービスを提供することに常に尽力しており、次回のご宿泊の際にも、これまでと変わらず、あるいはそれ以上のご体験をご提供できるよう努めてまいります。快適なご滞在をお楽しみください。またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテルからの返信: お客様各位、上海金陵紫金山大酒店をご利用いただき、快適な宿泊体験を共有してくださったことに心より感謝申し上げます。ホテルサービス等の全体的なご満足をお寄せいただき、誠に嬉しく思っております。お客様のご認可とご満足は、当ホテルが不断に進歩する最大の励みとなっております。またお忙しい中、ホテル評価をいただきまして改めて感謝いたします。次回のご来館と体験を心よりお待ちしております。当ホテルスタッフ一同、誠心誠意お客様にご奉仕いたします！

ホテルからの返信: お客様各位、上海金陵紫金山ホテルでの滞在について詳細にご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。古き良き建物の独特の伝統、行き届いたメンテナンス、そして真摯なサービスを通して、お客様に忘れられない滞在を提供できたことを光栄に思います。ホテルのデザインスタイル（特にロビーの雰囲気）へのご評価と清潔さへのご評価をいただき、大変嬉しく思います。私たちは、真の「格式」とは細部へのこだわりから生まれると確信しており、お客様のご意見は私たちのチームの努力に対する最高の評価です。フロントスタッフとロビーマネージャーのサービスについて「心からの笑顔、心からのサービス」とお褒めいただいたことに、さらに感動しました。まさに「金陵流のおもてなし」の核心、紫金山へのきめ細やかなおもてなしと温かさを体現していると言えるでしょう。お客様の励ましはスタッフ全員に伝わり、一同大変励みになっております。次回のご来館を心よりお待ちしております。この街の温かさと古き良きホテルの静けさを体感しながら、更なる驚きをご提供できるよう努めてまいります。皆様のご多幸をお祈り申し上げますとともに、またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテルからの返信: お客様、この度は上海金陵紫金山ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。当ホテルの便利な立地がお客様のご旅行をより快適なものにし、ご滞在にご満足いただけたことを大変嬉しく思います。またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテルからの返信: お客様各位、当ホテルの温かいおもてなしをお楽しみいただければ幸いです。お客様を心から家族のように大切に考え、いつでもご自宅のように快適にお過ごしいただけるよう努めております。高評価をいただき、誠にありがとうございます。私たちは継続的な改善に努め、より多くのお客様を惹きつけ、維持できるよう努めてまいります。お客様のご活躍をお祈り申し上げます。