黟県・宏村風景区内のおすすめホテル

2泊3日の宏村旅行で、宏村の中心部、月沼のほとりにある最高のロケーションのホテル「渓雲畔月」を選びました。このホテルは月沼のすぐ隣にあり、外に出ればすぐに月沼の美しい景色が楽しめます。滞在中、1時間おきに外に出ていました。なぜなら、時間帯や天候の変化によって景色の表情が絶えず変わるからです。 宏村での2日間は、ちょうど素晴らしい天候に恵まれ、青い空と白い雲、湖面に映る景色、すべてがとても美しく、どこを撮っても絵になる写真ばかりでした。ですので、出発前には必ず天気予報をチェックすることをおすすめします。 宏村の景色は美しく、ホテルの滞在も素晴らしく、すべてが完璧でした。ホテルのスタッフが西門まで送迎してくれたので、安心して予約できますよ。

Very cosy place. Room is new and clean, looks very well furbished. Toilet is clean as well. Hotel is in Hongcun Village with some nice shops around though you need a ticket to come in so you have to include that into your costs. Hotel provides free tickets to Qiyun Mountain which is a nice addition!

紅葉を見るために来ました。部屋は湿気がなく、布団も乾燥していて、息苦しさを感じませんでした。蚊よけスプレーが用意されており、観光地には蚊がいましたが、使用するとあまり刺されなかったので、とても気が利いていると思いました。同行の高齢者は、入口から近く、あまり歩かずに済むので、この民宿はとても便利だと感じていました。部屋の設備も複雑ではなく、高齢者でも使いやすかったです。女将さんは高齢者にとても気を配ってくださり、朝食には柔らかいお粥があり、高齢者には最適でした。

無料でダブルルームにアップグレードしてもらえました。部屋は清潔で、環境も素晴らしく、スタッフは積極的に定番の観光ルートを教えてくれました。また、夜、写真を撮る人を避けるために、道端の溝に足を踏み入れたところ、ハンサムなオーナーがスリッパを持ってきてくれ、何度も怪我をしていないか尋ねてくれ、靴を洗って洗濯洗剤に浸けてくれるまでしてくれました。靴乾燥機まで用意してくれていました。要するに、とても親切な方でした。洪村は素晴らしい場所ですが、オフシーズンに景勝地に滞在し、夜に散策し、混雑を避けるために朝5時半から観光を始めるのがおすすめです。

私たちが泊まった部屋は独立していて静かで、比較的きれいでした。民宿は景勝地内にあるため、車は入れません。事前にホテルに電話する必要があり、荷物を運ぶのを手伝うためにスタッフが派遣されます。民宿の環境はエレガントで、宏村の主要な観光スポットからそう遠くありません。スタッフはとても親切でした。ただ、朝食にはまだ改善の余地があると感じました。

素晴らしい民宿でした！環境も美しく、ロケーションも抜群です。中心地の観光スポットから300～400メートル、村の入り口までタクシーで2分、歩いても同じくらいです。近くには人気のレストランもあり、まるで楽園のような雰囲気で、設備も充実しています。清潔で整頓されており、賑やかな中にも静けさがあり、本当に良かったです。特にサービスについて言及したいです。送迎を担当してくれたお兄さん、清掃のおばさん、オーナーが手配してくれた空港送迎の運転手さん、そしてオーナーご自身も、皆さんのサービス態度は素晴らしく、どんな要望にも応えてくれました。満点です！ぜひお勧めします。これからも商売繁盛を願っています。次回もここに泊まりたいです！

The Inn is located inside the Scenic area, the room is clean but relatively small especially the bathroom. The soundproofing is poor as you can hear clearly what’s happening at the next room. The common area at the ground floor is a bit messy. Quite dark at night. The only plus point is the Inn is located inside the Scenic area. Actually the Inn’s location is a bit difficult for a traveler to find, if the owner hadn’t come out to fetch me, I wouldn’t have been able to find the Inn at all. Besides that, the pathway at the Scenic area is made of stone, full of potholes and quite dirty, thus it’d be a nightmare to pull a luggage all the way from the bus station to the Inn. The Scenic area has become too commercial and super crowded, it is impossible to have a nice and quiet stroll to enjoy the scenery. The only time you can have a quiet walk is before 6am morning. I myself will definitely not coming back.

ゲストハウスは宏村風景区内にあり、とても見つけやすいです！ハウスキーパーのシャオ・ワンさんはとても親切で、事前にWeChatで友達申請をしてくれ、チェックイン前に部屋の床暖房をつけてくれて、家族みんなが快適に過ごせるように配慮してくれました！さらに、部屋をアップグレードしてくれたんです！270度のバスタブビューの部屋を予約したのですが、黄山から下山した後のリラックスできるお風呂には最適でした！朝食はシンプルでしたが、とても美味しかったです。機会があれば、ぜひまたここに泊まりたいです！

民宿不大，從南門進去走路可能要十來分鐘，會路過南湖，就是一個獨棟三層小樓自建房的感覺，我們的房間在一樓，院子是所有人都可以路過來拍照，就在飯廳旁邊，感覺隔音和私密性不太好，院子對於房間毫無用處。老闆比較熱情，來的時候會來門口接，走的時候送到景區門口，來回都幫忙拖送行李，退房以後也免費寄存行李。還有贈送伴手禮，很有心。晚上很早就把院子上鎖了，周邊外賣也很不好點，如果有什麼緊急所需的，進去之前自己先買好。天台務必要上去看看，是這個酒店最值得推薦的觀景位。 最後：宏村真的配不上它這個門票價格，是我們此行最不推薦的景點了……小小的古村擠滿了人全是商業街而已，還是千篇一律的那種，都沒有什麼手作店或者特色店。

今回の旅で選んだゲストハウスは、まさに驚きの体験でした！到着するとホストの方が温かく迎えてくれ、荷物の運搬も手伝ってくれました。 部屋は清潔で整頓されていて、寝具は柔らかくて心地よく、その夜はぐっすり眠ることができました。エアコン、テレビ、給湯器など、設備も充実しており、すべて完璧に機能していました。バスルームも清潔で、臭いも全くありませんでした。 立地も素晴らしく、主要な観光スポットからわずか数百メートルという好立地で、非常に便利でした。周辺は静かで、安らかな眠りにつくことができました。とても快適な滞在でした。次回この地域を訪れる際も、ぜひまた利用したいと思います。強くお勧めします！