扬州賛

扬州帰り湖を見ず、 ただ扬州の西湖が細いから。 春風十里雲が絵を描き、 煙花三月錦を織り成す。 やはり古人が扬州をどのように賞賛したか聞いてみよう： 天下三分の明月の夜、 二分は無頼が扬州だ。 意味は、天下の明月の光彩が三分あると、扬州がなんと二分も占めているということだ。 十年一度の扬州の夢。 春風十里の扬州路。 煙花三月の扬州を下る。 人生で扬州に住むのが最も好き。 緑楊が振り返り扬州を懐かしむ。 蘇軾は言う：江南の諸伴侶に問うてみよ、誰が私のように、扬州に酔いしれるか。 辛棄疾は言う： 望中犹記、烽火扬州路。 杜牧は言う：誰が水調を歌い、明月が扬州を満たすか。 唐の人は言う：人生は扬州で死ぬのがふさわしい、禅智山の光景は良い墓地だ。 宋の人は言う：聒席笙歌、透帘灯火、風景は扬州のようだ。 任軍2024.4.21扬州にて記す。