江南の小さな町

世界に名高い紹興の黄酒は、鑑湖の水で醸造されています。陸游は晩年に鑑湖のほとりに隠居し、この絵のような風景を眺めていたので、一生詩剣の情熱を保っていたのも不思議ではありません。 鑑湖の島々は雅趣があります。小島同士は異なる橋で繋がれており、橋は多くて至る所にありますが、小さな橋が多くても、四通八達で面白みがあります。 有名な観光スポットには鏡水橋（古時の紹興で最も有名な浮橋の一つ）、系錦橋、話橋（以前、陸游が隠居した故里に帰り、よく小さな絵の船でここに来て釣りをしていました。）、万年戯台（この江南の水郷の舞台は西を向いて東に座り、両側が水に囲まれ、鑑湖に面しています。ここでは魯迅の筆による社戯の風情や水郷での演劇の情景が再現されています。）