東林寺—庐山に行かなければならない場所

ヒント： 東林寺と東林大仏も、入場料は無料です。 毎週月曜日は閉館です。 祝日は客流が多すぎて、無料の素斋が一時停止します。 服装はきちんとして、露出しすぎないようにしてください。 交通： 九江駅からタクシーで22キロメートル、庐山駅からタクシーで10キロメートル。 九江駅から72路線バスで浔南駐車場まで行き、62/61路線バスに乗り換えて東林寺駅で下車し、そこから徒歩1キロメートル。 庐山駅からフェリーバスで乗り換えセンターまで行き、76路線バスで庐缘新村駅まで行き、そこから徒歩で天池路口東駅まで行き、62/61路線バスに乗り換えます。 東林寺は東晋の時代に創建され、浄土宗の開祖である慧遠大師が江州刺史の支援を受けて建立したもので、1600年以上の歴史があります。ここには寺院と同じく古い「庐山第一松」があり、その木の下を通ると、まるでその一筋の長い歴史の塵が葉の先から髪の間に落ちてくるようです。念仏台の前で、理由もなく厳かな気持ちが自然と湧き上がります。遠くの山々は雲の中で清らかで、人を落ち着かせます。屋根の端から垂れ下がる一連の銅鈴が風にそっと触れられると、かすかな仏の音を奏でます。李白の「別東林寺僧」という詩を思い出します—東林で客を送り、月が出て白猿が鳴く。庐山を笑って別れ、虎渓を過ぎる必要はない。私は、その時の東林寺はとても静かで、悠々として、美しかったに違いないと思います。