https://jp.trip.com/moments/detail/lijiang-32-139035170
KHLOE HARRISONアメリカ

麗江の冬の日、呼吸する古い木造の家に泊まる

北方はすでに万里の氷封と聞くが、麗江の冬はまるで神が最も心地よい暖色の温度に調整したかのようだ。 泊心雲舎・文苑に足を踏み入れた瞬間、それがわかる。空気には清冽で甘い香りが漂い、それは陽光が納西族の古い木に当たって放つ乾いた香りだ。ここにある建物はまるで大地から生えてきたかのようだ。粗野な原木の梁や柱は最も本質的な木目を露わにし、まるで長老の手のひらの皺のように落ち着きと温かみを感じさせる。土壁は素朴な質感を保ちつつ、現代的な清水モルタルの床と不思議な共生をしている。 冬の日差しはここで最も寛大な贈り物だ。四合院の天井から降り注ぎ、惜しみなく庭全体を照らす。厚手の柔らかい羊毛の毛布を敷いた籐椅子を選び、猫のように丸まって身を包むことができる。陽光は暖かく体を包み込み、セーターの繊維を通り抜けて、ほんのり冷えた指先まで優しく届く。手元には淹れたての滇紅茶があり、白磁のカップの中で琥珀色の茶湯が揺れ、湯気と陽光が絡み合って昇っていく。 時折廊下を微風が通り抜けるが、寒さは感じられず、遠くの蝋梅のほのかな冷たい香りだけを運んでくる。庭では山茶花が鮮やかに咲き誇り、真っ赤な花が澄んだ青空を背景に映える。光と影が古い木の上をゆっくりと動くのを見つめていると、時間が具体的な形と重さを持ったかのように感じられる——もはや数字ではなく、陽光が一本の梁を這い越えるのに必要な、完全で心地よい午後のひとときだ。 ここでは冬は耐えるべき厳寒ではなく、陽光と木の香り、花の香りに包まれた長い抱擁のようなものだ。暖冬の麗江は、泊心雲舎の古い木造の家で、手の届く確かな幸福として演じられている。
原文
※地元旅行者によって作成され、AI によって翻訳されました。
投稿:2025年12月8日
送信
0
この投稿に含まれるもの
ホテル

パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

󰈎󰈎󰈎󰈎󰈎パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)
9.8/10最高口コミ739件
麗江 麗江古城周辺|大研古鎮内
麗江のセレクト民宿第3位
-50%
RUB 22,153
RUB 11,077
本日のおすすめ
表示
全て表示
関連するTripメモリー
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

ここに心を泊め、麗江を人生の中の優しい長詩に綴ります

Derrick Hoeger
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

泊心云舍:麗江で、時を詩に眠らせる

AIDAN MARTIN
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

泊心云舍:麗江の時光琥珀の中の家

Mia345 Simmons
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

泊心云舎・帰郷のぬくもり:一碗の梨のスープと数えきれないほどの細部

Ruby345~Brooks
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

天空の鏡に登り、左手に古城の煙火、右手に雪山の晴空

KHLOE HARRISON
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

麗江古城泊心雲舎:時の忘れられた裏庭

William Perry Avery
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

今夜、専用の主寝室で、暖かさと星空に同時に包まれる

KHLOE HARRISON
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

持ち帰るのは荷物ではなく、一面の温かくてのんびりとした冬です。

KHLOE HARRISON
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

扉を開けると、陽光が織りなすナシ族の古き夢に落ち込む。

KHLOE HARRISON
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

麗江の時間は、いつも他の場所より少しゆっくりと流れます。泊心雲舎で、

GravitySurfer_789
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

冬のゆったりとした時間、日々を陽光とお茶の香りに浸す。

KHLOE HARRISON
パッシング クラウド リゾート·文苑(麗江古城)

泊心云舍:ナシ族の庭院に住む柔らかな詩

AuroraHarmony42424