庐山の絢爛な谷

庐山の天橋から左側の石段道を進み、仙人洞に至るまでの約1.5キロメートルの美しい谷が、庐山の名所である絢爛な谷です。伝えられるところによれば、これは晋代の東方の名僧、慧远が花や草を採取した場所でした。ここは四季を通じて花が咲き、まるで絢爛な布のようなので、その名がつけられました。北宋の文学者、王安石の詩には、「家に帰って笑うとすぐに芳しい朝になり、名山と一緒に主人になるのがいい。五湖に出会って興奮し、絢爛な谷の春に誘われる」とあります。これは彼が訪れて即興で作ったものだと言われています。絢爛な谷の断崖絶壁に沿って建設された石段の道を散策すると、「道は松の頂上を巻き、雲を突き破り霧を出す。天風が衣襟を撫で、身軽になる」と言えます。谷の中には千の岩が競って美しく、万の壕が回り、断崖は天然で、石林はすっきりとして、崖壁の峰が雄獅のように吠え、猛虎が涧を跳び、猿が登り、仙翁が座っているように見え、生き生きとしています。道中の景色は絢爛な絵巻のようで、人を酔わせます。特に、絢爛な谷の巨人の顔は、本当によく似ています。