https://jp.trip.com/moments/detail/rugao-1372-119868257
DONALD CUNNINGHAM

焦山、山水天成、古朴幽雅で世界的に有名です

焦山は、国家5A級観光地区で、長江の中で唯一の四方が水に囲まれた観光客が探検できる島で、「鎮江三山」(他の二つは金山と北固山)の一つで、山水天成、古朴幽雅で世界的に有名です。25年前の初夏の新婚旅行の一部、今年の冬の銀婚式の夢探しの最重要部分。象山の麓の渡し口から渡って川を渡ると、5分もかからずに、碧波万顷の中にそびえ立つ、「江中浮玉」と称される緑色の小島、焦山に足を踏み入れることができます。焦山が国内外で評価されている理由の一つは、焦山が江心にそびえ立ち、「中流砥柱」、「鎮江之石」とも称され、壮大な雰囲気を持っていることです。さらに、山寺がほのかに見え、林木が緑豊かで、水域が広大で、環境が美しく、まるで人間の仙島が水中に浮かんでいるようです。岸に上がった後、新しく修復された古風な石橋と「焦山胜境」の汉白玉牌坊を通り、影壁を曲がり、如意橋(吉祥橋)を渡ると定慧寺(施耐庵が「水浒伝」で書いた「焦山には寺があり、山の中に隠れていて、形状が見えない、それを山裹寺と言う」というのが定慧寺のこと)の山門になります。ただ、この黛瓦黄壁朱漆彩画の壮大な山門は記憶の中の姿を失っており、探し回っていると、一人の老師傅に出会い、尋ねてみると、元の老山門は左側にあるとのこと。橋、池、山門はすべて新しく建てられたものです。東漢興平年間に始まり、今から1800年以上前の定慧寺を訪れ、門前の一本の800年古の銀杏の木が私の注意を引きました。まさに江南の深秋の季節、叉字型の枝には明黄色の葉が揺れています。梵音が香り、定慧寺はますます古朴で優雅に見えます。カメラを左右に振って撮影していると、先ほどの老師傅に再会します。とても運が良く、老師傅は私を自発的に素晴らしい撮影スポットに連れて行ってくれました。壮大な寺院、軽快な亭台、鮮やかな紅葉、青黄色の銀杏の木、風が吹き抜け、蝶の影が舞い落ちる。本当に美しい風景で、私も何枚か写真を撮ってこの美しい瞬間を捕らえ、銀婚式の夢探しの旅に一筋の鮮やかな色を残しました。
原文
※地元旅行者によって作成され、AI によって翻訳されました。
投稿:2023年12月5日
送信
0
この投稿に含まれるもの
観光スポット

定慧禅寺

4.7/5口コミ159件 | 寺院・神社
如皐
表示
全て表示
関連するTripメモリー