隠れた静けさの中で～石屏古城にある玉屏書院

玉屏書院は北に向かって南を望み、敷地面積は3303平方メートルで、規模が大きく、大門、二門、牌坊、講堂、学舎などの建築で構成されており、木造の三進四合院で、宮殿のような堂々とした雰囲気があります。 書院の古建築で最も注目すべきは龍門牌坊で、牌坊は煉瓦と木と石の構造で、飛翔する屋根と斗拱、彫刻された梁と絵画のような棟があり、非常に壮大です。四つの柱の基礎の上には、四本の頭を高く持ち目を見開いた龍の形をした石の柱が支えられており、彫刻の技術は精巧で、形は生き生きとしています。 牌坊の正門には縦の額があり、「龍門」という二文字が書かれています。「龍門」とは禹門口のことで、山西省河津県の北西と陝西省韓城県の北東の境界に位置しています。伝説によると、黄河の鯉が禹門口を飛び越えると、龍に変わることができると言われています。学生たちに奮起して上を目指し、研究に励み、書院から広い知識を持って出て、科挙に合格し、名を馳せることを奨励する意味があります。