温州の江心屿の詩的な東園

江心屿の詩的な東園 南宋時代、江心屿の面積は約156エーカーで、仏教の聖地となりました。20世紀初頭には、江心屿は東園425エーカー、西園568エーカーに達しました。特に80年代の湖の掘削と景観造成後、江心屿の東南部の人文景観のほかに、東北部の湖水庭園も次第に形成されました。今では、「詩画孤屿」の東園が観光客の前に展示されています。 二つの塔と一つの寺の景区の北には、共青湖と碧波湖があり、湖心と湖畔の間には亭台楼閣があり、二つの塔と一つの寺と遥かに呼応しています。周囲の緑地は広大で平坦で、英式庭園の自然な広がりと中国式の造景の余裕と独特さが融合しています。花崗岩の毛石で敷かれた小道が曲がりくねっており、両側には森林や花草が広がっています。古い榕の木や柳の木、葦の花や赤梅などが見られ、一見すると無作為に見えますが、実際には精巧に配置されています。一歩進むごとに新たな景色が広がり、目を楽しませてくれます。 立ち止まってじっくり見てみると、匾や石刻はすべて古詩や名家の墨宝から精選されており、自然の美と芸術の美が巧みに融合しています。景色に触れて感情が湧き上がり、思考を引き出すこともありますし、共感を呼び起こし、人々を引きつけることもあります。 海の気が集まって朝の雨になり、秋の灯が半分波の音に照らされます。四季それぞれに、林の花が燃え上がり、ヤナギが揺れ、梅の雨が一時的に止み、麦の波が初めて揃います。- 清代の王復礼「孤屿雅集賦」 逆旅で出会った場所、江の村の日暮れ時。山々が遠くに酒を向かい合わせ、孤屿が詩を共有します。- 孟浩然「永嘉浦逢張子容」 梅園：雪の中の美女、梅の美女中の仙女……梅の信は長く、雪の君は乱れている……- 清代の李象坤「孤屿種梅序」 謝公亭：孤屿の亭はどこにあるのか、天涯の水気の中。古い友人がここに就任し、誰と共に絶景を楽しむのか？隠れた役人が梅の福を迎え、山を遊びながら謝公を思い出す。私の船はすでに借りていて、秋風を待って釣りをします。- 杜甫「送裴二虬尉永嘉」 問舟亭：同舟の客に尋ねます、いつ永嘉に着くのか。- 孟浩然「宿永嘉江」 独涼亭：都市は火のように熱く、この地だけが清涼です。- 南宋の徐照「贈江心寺欽上人」 懐清亭：人間と世界をつなぐことなく、海上から楼台を結ぶ。- 明代の温州状元周旋 妙高亭：中流の一つの岩、宴席は余暇を十分に消費する。客は煙波の中で話し、禅心は水雲の間にある。- 清代の林兆斗「孤屿次韵」 来雪亭：羅浮山の下で雪が来るのを待っています、揚子江の中心で月が誰を照らしていますか。- 南宋の文天祥 昼になると、可鑑亭の近くで大きな屋台を見つけ、数十のテーブルがすでに客でいっぱいです。清蒸黄鱼と香芋丸子を注文しました、とても美味しかったです。 最後に、東園を満足して去りました。 江心屿は、瓯江の詩の島、孤屿の蓬莱の美名にふさわしく、国内の多くの西湖を超え、杭州を追い越しています。