https://jp.trip.com/moments/zezhou-3032
2024年版沢州観光ガイド：必見の観光スポット、人気グルメ、ホテル、移動ルート（11月更新）
沢州岱廟|6000年のイチョウの木を見に行こう。
|6000年のイチョウの木を見に行こう。沢州岱廟は、通称西大廟と呼ばれ、山西省晋城市郊外の南村鎮冶底村に位置しています。泰山以外で唯一の岱廟であり、道教の主流派である全真派の道場です。
沢州岱廟のすぐ隣には1本のイチョウの木が立っており、ここの見どころの1つとなっています。専門家の調査によると、この木は少なくとも6000年以上の歴史があり、晋城にある全ての樹種の中で最も太い10大樹王の1つで、国内でも他に類を見ないものです。岱廟の門前では、その木の樹冠が広がり、空を覆うように巨大な傘のようになっています。もともとこの木には8本の幹がありましたが、解放初期に村の学校の生徒たちの机や椅子を作るために6本が切り倒され、現在は2本だけが残っています。秋になると葉が黄色く色づき、遠くから見ると、まるで金のなる木のように見えます。ここで財運を祈願すれば、ご利益があるかもしれませんね。
入場料：無料
交通：タクシーで片道約38元
晋城碧落寺|石窟と碑刻が有名。
|石窟と碑刻が有名。碧落寺は、山西省晋城市沢州県巴公鎮南連氏村の東の山谷にあり、碧落山を背にし、万松嶺に向かって建てられています。北に座して南を向き、山に寄り添うように建てられ、寺院の周りは群峰に囲まれています。
碧落寺は北朝時代に創建されました。唐の永淳2年（683年）、韓王李元嘉が沢州刺史に転任し、同年、その子である黄公李撰がここで母妃の房氏の福を祈って像を造り、摩崖碑を刻みました。これは「碧落碑」と呼ばれ、世間に珍重されています。「碧落碑」は長年の歳月により失われ、碧落寺も日中戦争中に破壊されました。
寺院で最も有名なのは石窟です。石窟は山に沿って掘られ、3つの窟があり、91体の像が造られています。
西窟は北斉時代の遺物で、静的で写意的な表現が重視されています。仏像の頭部は丸みを帯び、顔の輪郭は簡潔で、眼差しは遠くを見つめるようで、全体的に柔和で静かな印象です。
中窟と西窟は唐代の遺物です。唐代の石仏像は次第に写実的になり、動きのある表現を追求しています。その表情は自然で、肌は豊かで潤いがあり、衣装は精巧で華麗です。
これらの2つの石窟は深刻な損傷を受けていますが、それでも残された壁面から唐代の盛んな仏像芸術の一端を垣間見ることができます。
住所：晋城市沢州県巴公鎮南連氏村東の山谷
交通：自家用車
碗子城|唐の郭子儀が軍を率いて建てた。
|唐の郭子儀が軍を率いて建てた。碗子城は、古代の河南から山西への「羊腸坂道」（険しい山道）上にある最初の関所です。古くから軍事的な要衝として、歴代の武将たちが争奪した地です。碗子城は、唐代の名将郭子儀が率いる軍隊によって建設され、歴代の天井関を守る駐屯地でした。泽（泽州府、現在の山西省晋城市）と怀（怀庆府、現在の河南省沁阳市）の要衝を押さえ、四方を羊腸坂道に囲まれています。城郭は山崖に沿って建てられ、規模は大きくありません。その名前の由来は、この古城のような建築物が青石で積み上げられ、「丸い碗の形」をしていることから、「碗のようだ、故に碗子城という」とされています。
碗子城は古い羊腸坂道の一部として、議論の的となっている場所です。この古道と城塞にはかつての賑わいはもはやなく、その存在はより象徴的な意味合いを持つようになりました。1965年から現在に至る43年間、この地域は常平村と晋庙铺镇の間で争いの焦点となり、また山西省と河南省の両省がこの地の管轄権を巡って争っている場所でもあります。まるで同じ村の隣り合う二軒の家のように、お互いに十尺の路地を残すことはできても、相手が一寸でも多く土地を占めることは許さないのです。
晋城青蓮寺|碑刻書法を見に行きましょう。
|碑刻書法を見に行きましょう。青蓮寺は、もともと硖石寺と呼ばれ、山西省晋城市の東南17キロメートルにある寺南庄の北側、硖石山の中に位置しています。寺院内に釈迦牟尼が蓮の座に端座しているため、青蓮寺と名付けられました。古寺は北斉の天保年間に建てられ、古青蓮寺または青蓮寺下院と呼ばれています。新寺は唐の大和2年に建てられ、新青蓮寺または青蓮寺上院と呼ばれ、地形が高いため俗に上院と呼ばれています。
青蓮寺の中で特に不思議な景観として、子が母を抱く古い柏の木があります。伝説によると、百年余り前に母柏が枯れ、寺院の主僧が翌日それを伐採することを決めました。その夜、若い柏の木が母柏の幹に絡みつき、しっかりと母柏を抱きしめました。寺僧がこれを見て、神の意志だと考えました。
青蓮寺にはまた、多くの碑刻が保存されています。唐、宋、明、清の各時代の碑刻が10通あり、真書、草書、隷書、篆書などの様々な書体が揃っており、訪れる人々を驚嘆させます。
山西の寺院おすすめ編。
新青蓮寺は、三進の院落を持ち、前方は平台で、その上に天王殿、蔵経閣、釈迦殿、大雄殿が建てられています。側面には観音閣と地蔵閣があります。寺院内には唐、宋、明、清代の碑刻が10通現存し、真書、草書、隷書、篆書のさまざまな書体が揃っています。
蔵経閣：宋代の建築で、一部の斗栱には宋代の彩色が残っています。四隅の飛檐の下には4体の角神が嵌め込まれており、表情豊かで宋代の原物です。
釈迦殿：北宋の元祐4年（1089年）に建立されました。単檐歇山頂、間口3間、奥行6椽で、梁架は徹上露明造りです。4椽袱対乳袱通檐で3本柱を使用し、斗棋は単抄単下昂五鋪作です。昂と耍頭はいずれも批竹式で、現在4体の宋代の塑像が残っています。
羅漢堂：観音閣とも呼ばれ、北宋の建中靖国元年（1101年）に建立されました。懸山頂、間口3間の二層楼閣で、観音菩薩、龍女、童子および十六羅漢の塑像があり、宋代の遺物です。観音閣の下階後壁中央にある「羅漢碑記」石碑には、十六羅漢および五百羅漢の名号が刻まれており、五百羅漢の名号は現存する記録の中で最も古いものです。
子抱母の古柏：百余年前、母柏が枯れ果て、寺院の主僧が翌日に伐採を決めました。その夜、若い柏の木が母柏の幹に絡みつき、しっかりと抱きしめたため、そのまま残されることになりました。
2古青蓮寺：青蓮寺下院とも呼ばれ、唐代に寺院が建立された当時の旧址です。南北二つの殿と一基の舎利塔で構成されています。正殿と南殿は建物の崩壊が著しかったため、現代に再建されました。
弥勒殿：歇山頂、間口3間で、唐代の彩色塑像が現存しています。
神秘の山奥に隠れた寺院、青蓮寺の秘密を解き明かします。
❶.
🌸仏国の仙境のような秘境🤩💕場所は👉山西省晋城市🐲🏞古風な寺院建築で禅の雰囲気に包まれています！山間の緑豊かな植物が生き生きとしており🧀景色も素晴らしいです😍週末のんびり過ごすのにぴったりの場所です❷.
📍必見スポット🔥超おすすめ、ぜひお気に入りに追加を🔖
寺院に入った瞬間、目の前の景色に圧倒されます😮段々に並ぶ寺院群は山水画のように美しく🎨細部まで丁寧に彫られた装飾には古人の知恵と匠の技が光ります👍仏教文化がここで完璧に受け継がれ、発展しています☀️立ち上る線香の香りに心が癒されます🙏お参りして平安を祈りましょう👼
❸.
寺院内を歩きながら、歴史の重みを感じると、まるで千年前の世界にタイムスリップしたかのようです⏳古い仏像が静かに千年の歴史を物語り、その重みが押し寄せてきます📜思わず畏敬の念が湧いてきます❤️心に敬愛の念が沸き起こり、この神秘的な宗教への憧れがさらに深まります💫
❹.
青蓮寺は宗教的信仰の場所であるだけでなく、文化の象徴であり、歴史の記憶を伝える媒体でもあります☯️輝かしい歴史の数々を目撃し、私たち後世に貴重な精神的財産と文化的宝物を残してくれました🌹信者の方も一般の観光客の方も、ここで自分だけの静けさと感動を見つけることができるでしょう🕊️
❺.
ぜひ皆さんも直接訪れて、この独特の魅力を体験してみてください。きっと忘れられない思い出になるはずです！ご家族やお友達と一緒に心の旅に出かけてみてはいかがでしょうか😊今後、より多くの人々がこの神秘的で美しい土地を訪れ、さらなる素晴らしさと驚きを発見することを願っています💖皆さまが心の平安と喜びを得られますように🙌✨
洛陽周辺の都市から2時間で行ける！山西省晋城！日帰り旅行の最適ルート！。
山の上は山西省、山の下は河南省で、隣接する2つの都市が最も親密な関係になっています。山西省は国家重点文化財の宝庫で、何度も訪れる価値があります。1日しか時間がなく、かつ省外に行きたい場合、晋城が最適です。
✅🚶♂️【ルート】：玉皇廟——青蓮寺——珏山
参考時間：10：30到着——18:00帰路
✅⏰【予約】
👑アカウント：風雅晋城をフォローすると、玉皇廟・青蓮寺・晋城博物館を無料で予約できます。珏山は直接景区でチケットを購入するか、団体購入をしてください。
⚠️祝日は必ず事前予約してください。予約ルートと一般ルートがあり、予約しないと長時間並ぶことになり、入場できない可能性もあります。
✅🚘【自動車ルート】
洛陽を8：30に出発し、晋城の高速道路に到着するのは10:30頃です。10月1日に行きましたが、高速道路は無料でした。
✅💰【食事】：
車内に軽食を用意してください。これらの景区には食事処がなく、農家レストランが数軒あるだけです。私たちが行った時は1軒しか開いていませんでした。食事をしたい場合は、晋城市街地へナビゲーションしてください。
✅🚶♀️【観光ルート】：
📍第一站：玉皇廟
👉現在は玉皇廟彩塑壁画博物館に改名されています。全体的な建築美が素晴らしく、玉皇廟大殿は北宋時代の遺構で、元代と明清時代の建築もあります。色彩が特に美しく、特に屋根の青が印象的です。建物も調和のとれた配置になっています。また、二十八宿の像がよく保存されており、柵で囲まれていますが、これらの彫像の造形に驚かされます。二十八宿の彩色彫刻は「国内唯一」の美称があり、中国古代道教彫刻芸術の最高峰と言えます。
👉「悟空と巡る山西省」のスタンプラリー帳とポストカードももらえました。
📍第二站：青蓮寺
👉玉皇廟から直接車で青蓮寺へ向かいます。距離は近いですが、食事処がないので、見学後に探すことにしました。10月1日当日は係員が交通整理をしており、サービスは非常に良かったです。
👉青蓮寺は上寺と下寺に分かれており、下寺には唐代の舎利塔がよく保存されています。青蓮寺一つで古建築の歴史の半分を学べるといわれるほどです。青蓮寺は山に寄り添うように建てられ、山々に囲まれており、本当に静かです。向かいは珏山で、秋はきっと美しいでしょう。青蓮寺も国家重点文化財に指定されています。
その価値を簡単に説明するのは難しいので、ガイド付きで見学するのが最適です。
📍第三站：珏山
👉青蓮寺を出てすぐ近くに珏山の入口があります。Uターンが必要です。道中でようやく1軒の農家レストランを見つけました。珏山は入場料が50元/人です。10月1日当日は意外にも人が少なかったです。
⛰珏山風景区は太行山脈に属し、珏山は元々角山と呼ばれていました。月見の名山です。珏山は「中国道教の聖地」で、
古くから「南の武当山、北の珏山」と称されています。
👉登山の難易度：✨✨✨
全行程登り下りですが、ロープウェイ🚠があります。途中にほぼ垂直の階段があり、本当にチャレンジングです。心拍数が非常に上がる箇所もあります。山頂からは太行山脈を見渡せます。植生が豊かで、11月に来るのがより適しています。山全体の紅葉を楽しめます。
✅【帰路】：
ハハハ🤭、高速道路の入口は珏山を出てすぐ近くにあり、即興で計画したルートが偶然にもぴったりでした。急に思い立って出発しましたが、山西省の印象が非常に良かったです。
全国唯一の木骨泥胎の角神がある青蓮寺。
🎯山西省は古建築の郷です。「黒神話：悟空」をプレイした後、山西省の古建築への憧れがさらに強くなりました。ついに、憧れの青蓮寺を訪れることができました。ここは「黒神話：悟空」のロケ地の一つでもあります💫
🕰️青蓮寺は北斉の天保年間に最初に建てられ、当初は「硖石寺」と呼ばれていました。その頃、仏教は既に北方に広まっており、青蓮寺は重要な宗教施設となりました。
崖には東魏の武定元年の題記があり、その長い歴史を証明しています。😎
✨唐朝時代、青蓮寺は最盛期を迎えました。唐の太和2年に新青蓮寺が創建され、
咸通8年に古青蓮寺が重修され改名されました。この時期、仏教は唐朝で最盛期を迎え、青蓮寺も拡張されました。
北宋の太平興国3年、上院は「福岩禅院」と名付けられ、下院は古青蓮寺のままで、二つの寺は分立しました。👏
🖼️古青蓮寺には現在、正殿、南殿、明代の舎利塔、そして唐代の慧峰法師の墓塔が残っています。
正殿内の方形の仏壇上にある6体の彩色塑像、釈迦、阿難、迦葉、文殊、そして供養人は、唐風が今も残っています。
南殿の12体の彩色塑像は、写実的なスタイルで生き生きとしています。
唐碑「硖石寺大隋遠法師遺跡記」の碑首にある仏殿の図は、中国古代建築史上稀少な実物資料です。💎
🛕新青蓮寺には天王殿、蔵経閣、釈迦殿、大雄宝殿、観音閣、地蔵閣などの建物があります。
蔵経閣の2階の建築様式は独特で、宋、金、元、明、清時代とは異なります。
釈迦殿、観音閣、地蔵閣は北宋時代の建築で、後者2つと蔵経閣の1階は清代に重修されましたが、古風で荘厳な雰囲気は今も変わりません。👍
💎特筆すべきは青蓮寺の独特な角神です。全国で山西省にしかない青蓮寺の角神は、1000年前に「木骨泥胎」の技法で作られ、蔵経閣を1000年以上守り続けています。
それぞれが異なる形態を持ち、愛らしく口を開けて古い物語を語っているかのようなものもあれば、厳しく畏怖の念を抱かせる力強いもの、落ち着いた様子で静けさと安定感を醸し出すものもあります。古代の職人の豊かな想像力がこれらの角神に見事に表現されています。🎊
🎈今はちょうど黄金の秋の季節で、青蓮寺は参拝客で賑わっています。家族の幸せと安全を祈ることができます。この古い寺院で静けさと平和を感じると、すべての悩みを忘れることができそうです。💕
歴史が好きで古建築に魅了される方は、青蓮寺を見逃さないでください。
晋城、あなたを見くびっていました！4日3泊の旅行完全ガイド。
🎈黒悟空のおかげで、山西省が再び注目を集め、晋城という小さな町も玉皇廟と鉄仏寺によって再び人気を博しています。休暇を利用してこの美しい小さな町を訪れ、実際に歩いて作成した晋城4日3泊のガイドをご紹介します。
👉注：以下のルートは実際に訪れてまとめたものです。いつものように、どこに行っても地元の名物料理を味わうようにしているので、私の旅行ルートには必ず美食が含まれています。とてもスムーズですよ！そのまま真似していただいて構いません！
-
👉【観光ルート】
【1日目】
府城玉皇廟➡️関帝廟➡️西劉荘食堂で十大碗を食べる➡️青蓮寺➡️南大街夜市で軽食を楽しむ
【2日目】
高平崇明寺➡️米山鉄仏寺➡️米山大食堂➡️良戸古村➡️太行路老三様
【3日目】
皇城相府➡️湘峪古堡
【4日目】
白馬寺➡️司徒古鎮➡️大陽古鎮
-
👉【重要な観光スポット】
✔️【府城玉皇廟】必見！ここでゲームの実際のロケ地となった「二十八宿」を見ることができます。それぞれの人物の表情が異なり、非常に生き生きとしています。世界に唯一無二のものです！
✔️【青蓮寺】殿内の仏像と十六羅漢は必見です。北宋時代の彩色塑像です。1400年以上も押さえつけられていた角神「天選の出稼ぎの神」は拝む価値があります。象徴的な建築物「無影塔」の立地は非常に賢明です。
✔️【鉄仏寺】農家の中に隠れたお寺で、以前は地元の人でさえ見る機会がありませんでした。二十四諸天は必見で、通常の仏像とは異なる表情をしており、とても特別です。3時間並んでも我慢しました。
✔️【皇城相府】康熙帝の時代のロケ地で、康熙帝の先生である陳廷敬の旧居です。独特の建築様式で、とても壮大です。晋城市唯一の5A級観光地です。
✔️【湘峪古堡】皇城相府からとても近く、知名度は皇城相府に劣りますが、個人的には相府よりも壮大で印象的だと感じました。兵を隠す洞窟は必見で、古代の城の守り方には本当に知恵がありました！
✔️【司徒小鎮】小さな町ですが広く、散策しながら食べ歩くのに適しています。夜は必ず打鉄花を見てください。とても印象的です！
✔️【大陽古鎮】司徒小鎮と二者択一できます。夜も打鉄花があります。軽食は司徒小鎮ほど多くありません。
-
👉【グルメ】
✔️【西劉荘十大碗】玉皇廟の近くにあります。十大碗の野菜料理がおすすめで、毛頭丸、木耳圪貝、甘飯などが含まれます。利点は美味しくて安い（120元で11大碗）ことですが、欠点はトイレが不便で、簡易トイレしかないことです。事前にトイレの問題を解決しておくことをお勧めします。
✔️【米山大食堂】鉄仏寺のすぐそばにあります。おすすめは素炒卤面、李圪抓などです。
✔️【南大街夜市】様々な軽食が楽しめます。揚げ物串、つけ串、そば粉のボウル、豆腐串、腸詰め、鉄板焼きなど、何でもあります。
✔️【老焦小米飯】朝食、午前5時開店、午前8時閉店、時間に注意してください。
✔️【逍遥紅牛肉胡辣湯】朝食
✔️【太行路老三様】晋城の名物料理を楽しめます
✔️【炒大米粉、炒面筋、炒涼粉の隠れた名店】南大街付近、鵬悦造型の向かいの路地にある最初の店舗です。看板は緑色の大米粉の写真だけです。30年以上の老舗で、非常に控えめですが、地元の人おすすめの店です。
-
👉この小さな町は本当に控えめです。これほど多くの魅力的なポイントがあるのに、4日3泊で1人当たり1000元未満で済みます。知名度が上がっても値段を釣り上げることなく、大好きです！
晋城の古代木彫りの天宮楼閣は、世に類を見ない孤高の存在として、長い年月を経てもなお新鮮さを保っています。
📍観光スポットの住所：
晋城市の東13キロメートルにある金村鎮東南村に位置しています
🚗アクセス：
自家用車で、カーナビに「二仙庙」と入力してください。大きなT字路に到着したら、左手側に村へ通じる小道があるので見逃さないよう注意してください。
👍️主な特徴：
二仙庙は晋東南地域特有の信仰で、二人の若い少女を祀っています。彼女たちは唐代の姉妹で、生まれつき聡明で美しく、幼くして母を亡くしました。継母からひどい虐待を受けましたが、二人は非常に孝行で、後に道を得て仙人となりました。地元でしばしば現れ、人々を救済したと言われています。残念ながら、現在見ることができるのは宋代の彫刻5体のみで、他の11体（二仙の頭部を含む）は前世紀末に盗まれてしまいました。元の姿を示す歴史的記録はありませんが、像の衣服の華麗な模様から、その美しさを想像することしかできません。
🎟️入場料について：
無料です。文化財保護員の方はとても親切で、丁寧に説明してくれます。私たちが訪れた時は既に18時でしたが、見学が終わるまで付き添ってくださり、見終わるまで閉門を待ってくれました。
小南村二仙廟。
小南村二仙廟は、晋城二仙廟とも呼ばれ、山西省晋城市泽州県金村鎮小南村に位置しています。宋の紹聖4年（1097年）から政和7年（1117年）の間に建てられ、本殿の主体、神龕、および塑像は宋代の遺構です。前殿は明の洪武18年（1385年）に再建され、東西両側の耳殿は明代の遺構です。嘉慶23年（1817年）には、高襟祠、三曹殿、西陵祠、五道殿、将軍殿、および東西の廊下が修繕されました。小南村二仙廟は高い歴史的、芸術的、科学的価値を持ち、宋金時代の建築と宗教文化を研究する上で重要な実物資料であり、1996年に全国重点文物保護単位に指定されました。
晋城玉皇廟、現実世界の「黒神話：悟空」ファンタジー旅行。
🎉国慶節の休暇は、旅行に最適な時期です！歴史的な雰囲気と文化的魅力に満ちた場所をお探しなら、山西省晋城市の玉皇廟は絶対に見逃せません。🎈
🎈一、観光スポットの紹介
晋城玉皇廟は府城玉皇廟とも呼ばれ、山西省晋城市沢州県金村鎮府城村に位置しています。ここは晋城地域で最も保存状態が良く、最も完全な規制を持つ玉皇廟です。😃同時に、晋東南地域で古代最大規模で最も影響力のある道教寺院であり、「古代天文芸術館」の美称を持っています。💖
🎈二、見どころ
🌟1. ユニークな建築様式：寺院内の建築は宋、金、元、明、清など複数の王朝の特徴を巧みに融合しています。まさに古代建築芸術の集大成といえるでしょう。😉まるで生きた建築の歴史書のようで、驚嘆せずにはいられません。🤩
🌟2. 彩色塑像の芸術的傑作：特に二十八宿の彩色塑像は、まるで生きているかのようで、中国古代彩色塑像芸術の傑作と呼ぶにふさわしいものです。😍それぞれの塑像が自身の物語を持っているかのようで、あなたの訪問を待っています。💫
🌟3. 「黒神話：悟空」のロケ地：中国初の3Aゲーム「黒神話：悟空」の発表は「古建築ブーム」を巻き起こし、晋城玉皇廟の二十八宿殿はゲームのロケ地の一つとなっています。😎ここを訪れると、まるでゲームの幻想的な世界に入り込んだかのようです。🎮
🎈三、観光アドバイス
💡玉皇廟の歴史と文化的背景を事前に調べておくと、訪問時により深くその魅力を理解できます。
💡ガイドを頼むか音声ガイド機器をレンタルして、各建築物や彩色塑像の詳細な物語を知ることをおすすめします。
💡写真撮影の際は文化財を保護するため、フラッシュを使用しないでください。
🎈四、注意事項
⚠️文化財を大切にし、むやみに触ったり破壊したりしないでください。
⚠️景区の規則を守り、マナーを守って見学してください。
国慶節の休暇に晋城玉皇廟を訪れ、古代建築芸術と彩色塑像文化の魅力を体験しましょう！💪🏻
晋城玉皇廟、「黒神話：悟空」のロケ地です。
玉皇廟は山西省晋城市沢州県に位置し、北宋時代に建立されました。現在でも三進の建築群が完全に保存されており、第一山門、第二山門、諸神享亭、玉皇殿などの建築物があります。特に28星宿殿と玉皇殿には宋代の彩色塑像が完全に保存されており、独特の造形で生き生きとしています。
観光スポットのおすすめ：
二十八宿殿
現存する彩色塑像は28体あり、それぞれが一つの星宿に対応しています。塑像は宋代の服飾スタイルを呈し、生き生きとした造形で、各星宿がそれぞれ異なる性格特徴を表現しています。世界に唯一無二の作品です。
玉皇殿
北宋の熙寧9年に建立され、現存する建築物は宋金様式の前廊式単檐懸山頂建築です。
殿内には玉皇大帝が祀られ、合計51体の彩色塑像があります。
五道殿
現存する彩色塑像は1体で、五道将軍の像です。
禁薬王殿
現存する彩色塑像は7体で、禁王、名医の華佗、孫思邈を祀っています。
四聖殿
現存する彩色塑像は10体です。天矛、天槍、天格、天鋒の四聖を祀っています。
十一耀星殿
現存する彩色塑像は13体で、元代様式です。十一星君を祀っています。
三垣殿
三垣殿は三元殿とも呼ばれ、北宋後期に建てられました。現存する彩色塑像は9体です。天官、地官、水官を祀っています。
太尉殿
現存する彩色塑像は6体です。すべて武将の像です。
成湯殿
成湯殿は、北宋の熙寧9年（1076年）に創建されました。現存する建築物は金代様式で、殿内には三間二層楼閣式の成湯大帝の神龕があります。
入場料：無料
交通：19番バス
黒神話の撮影地を訪ねて、晋城玉皇廟の攻略をしっかりと押さえましょう。
🔅「壮大」という言葉で場所を形容することは稀ですが、山西を旅すると、古代の遺物に驚嘆することがよくあります。特に、何百年もの間保存されてきた彩色された彫刻は印象的です。最近話題の小西天の懸塑像だけでなく、晋城玉皇廟の28星宿の彩色彫刻も私を魅了しました。
🔅28星宿を鑑賞する前に、まず晋城玉皇廟について知っておきましょう。北宋の熙寧9年に建立され、当初は「玉皇行宮」と呼ばれていました。金の泰和7年に重修され、金の貞祐年間に戦争で深刻な被害を受けました。その後、元、明、清の時代に何度も修復が行われ、現存する建物は1990年に修復されたものです。
🔅長い歴史を経ていますが、現存する玉皇廟には多くの古代の遺物が残されています。正殿の玉皇殿は北宋時代の木造建築で、成湯殿は金代の木造建築です。後院の東西の耳殿と東西の回廊は元代の木造建築で、その他は明清時代の木造建築です。
🔅玉皇廟は晋城郊外にあり、アクセスは便利です。市内から19番、53番、314番、319番のバスに乗り、太原科大晋城校区駅で下車し、徒歩10数分で到着します。
🔅現在の府城玉皇廟は博物館にアップグレードされ、以前よりも便利で無料で見学できます。重要なのは、警備員の厳重な監視がなく、フラッシュを使わなければ自由に写真撮影ができることです。
🔅府城玉皇廟は主に3つの中庭からなり、中軸線に沿って前から後ろへ、第一山門、第二山門、成湯殿、献殿、正殿の玉皇殿があります。両側には東西配殿、二十八宿殿、十二辰殿、十三曜星殿、関帝殿、蚕神殿などがあります。
🔅まず第一山門を見てみましょう。屋根の孔雀青色の棟飾りに注目です。そこには八仙が装飾されており、じっくりと観察する必要があります。
🔅次に、間口3間、奥行6間の成湯殿を見てみましょう。これは近代の建築で、前に「凸」字型の月台があります。殿堂の頂部には金代の黄緑色の琉璃装飾が見られ、門の敷石には「元貞元年七月二十八日」という銘文が刻まれています。
🔅殿内には3間2層の楼閣式の神龕があり、典型的な小木作りの模型です。
🔅成湯殿の後ろには献殿があります。明代の間口3間、奥行1間の単檐歇山造りで、斗栱の中の龍頭や象鼻の構造は、当時の特徴をよく表しています。
🔅献殿の後ろが正殿の玉皇殿です。北宋の熙寧9年に創建され、金の泰和7年に重修された間口3間の建物です。殿内には51体の宋代の彩色彫刻が保存されています。
🔅中央には珠冠を被り、両手で圭を胸の前に持ち、須弥座に座る玉皇大帝がいます。両側には女官、侍女、宰相、臣下などがいます。個人的に最も気に入っているのは美しい顔立ちの侍女で、晋祠の聖母殿にある宋代の彩色彫刻の趣があります。
🔅これらの彩色彫刻は、宋代の造像における世俗的な雰囲気をよく表現しています。また、彼らの衣装は当時の社会の日常的な服装をよく反映しており、当時の実際の生活に非常に近いものです。
🔅玉皇殿の外側には「千里眼」と「順風耳」の彩画があり、玉皇大帝の全知全能の力を表現しています。
🔅出てきたら殿堂の屋根も見てみましょう。他の殿堂とは異なる龍鳳花卉の装飾が見られます。これらの琉璃装飾は二十八星宿を表していますが、現在見られるものは明代後期に補修されたものです。元代の二十八星宿は晋城博物館に保管されているので、時間があれば必ず見に行くべきです。
🔅玉皇殿の東西両側にはそれぞれ三垣殿と四聖殿があり、殿内にも特徴的な彩色彫刻があります。
🔅最後に必ず見るべきなのが、府城玉皇廟の看板とも言える二十八宿殿です。これは道教で天象を司る重要な神格である二十八宿を祀る殿堂です。
🔅かつてはこの殿堂は厳重に管理され、見学は外からのぞき見るだけでしたが、現在は山西省文化観光局が観光客に開放し、非常に親切になりました。
🔅資料によると二十八宿の彩色彫刻は元代の彫刻家、劉元の作品とされていますが、実際には確かな証拠はありません。多くの人々は、これらの彫刻にはむしろ宋代の造像の芸術性が感じられると考えています。
🔅28体の彩色彫刻はそれぞれ異なり、性別、性格、気質が異なり、様々な表情や動作を見せています。古人の想像力の豊かさがうかがえます。
🔅その他の見どころ：玉皇殿の前には唐代の石経幢があります。四聖殿では順風耳の壁画などを見ることができます。
玉皇殿。
玉皇殿は週末や祝日には十二星宿の入り口で並ぶ必要があります。一度に10人が入場でき、一人20分の滞在時間です。平日は並ぶ必要はありません。実は、他の殿内にある彩色された彫刻も非常に見応えがあります。
青蓮寺。
青蓮寺は北斉時代に創建され、隋唐時代には仏教界の憧れの地でした。高僧を育成する基地のような存在でした。上寺と下寺に分かれており、下寺は古青蓮寺とも呼ばれています。元代の舎利塔があり、鉄の柵で囲まれた釈迦殿には唐風の彩色された塑像があります。柵越しに見ることができます。以前は公開されていなかったそうですが、考古学を教える先生が学生を連れて来ていて、多くの解説を聞くことができました。よく理解できませんでしたが、古人の技術が素晴らしいと感じました。現代で修復できるのは中央美術学院彫刻科の学生だそうですが、西洋彫刻を学んでいるため、元の姿に修復することは難しいそうです。上寺は福岩禅寺と呼ばれ、下寺の後に建てられました。1400年の銀杏の古木は2本ありません。弥勒殿内にも唐代の彩色された塑像がありますが、手の部分に損傷があります。元の姿が分からないため修復されていないそうです。青蓮寺は山を背に水に面しており、陽光の下で美しい姿を見せています。
今までで最も好きな古い町が登場しました~。
週末に友達と一緒に晋城を観光しに行きました。
千年の歴史がある大陽古鎮に立ち寄りました。
ここは詩情に満ちていて、ゆっくりと散策するのにぴったりです~
目に映るものすべてが美しく、心地よいものばかりです~
-
景勝地に着いたら、まず化粧をして、
漢服を着て没入体験をしましょう。
まるで古い町並みに時代を超えたかのようで、
写真を撮るのにも最高の場所です!!!
-
大陽古鎮は国家4A級の観光地で、
「中国の古鎮の生きた化石」と呼ばれています。
ここにある古い家々には知られざる物語が隠されており、
数え切れないほどの小路があり、
それぞれの路地に素晴らしい風景があります~
-
ここには中国の古い町並みの生きた化石や、古法による鉄製品作りなどの無形文化遺産があります。
青石の敷かれた路地を歩けば、まるで千年前の古代に時代を超えたかのようで、芝居や音楽を楽しみ、濃厚な民間芸術の雰囲気を味わえます。
古鎮には特色のある食べ物もたくさんあり、
稷山のまんじゅうや牛師傅の麺料理、三雑汁などがおすすめです👍👍
-
夜には演劇🎭光と影のショー❗️飛燕舞❗️火の魔術❗️そして鉄を打つ演舞は本当に圧巻で、視覚効果も素晴らしいです。
どこに行くか迷っている人は、大陽古鎮を選んでみてはいかがでしょうか~
📍大陽古鎮観光地区
時空を超えた対話:山西の黒神話のロケ地を探索する。
•おすすめのロケ地:晋城の玉皇廟、臨汾の小西天、朔州の崇福寺、忻州の佛光寺など、これらは『黒神話:悟空』で忠実に再現された山西の古建築物です。
•最適な旅行時期:祝日の混雑を避け、春や秋の快適な気候の時期を選びましょう。観光客が比較的少ないので、古建築の美しさをゆっくりと体験できます。
•文化体験:古建築の見学に加え、山西独自の晋商文化や煉瓦彫刻の技術を体験することができます。
•グルメ探索:山西の手作り麺、豆腐、酢などの特産品は見逃せません。特に太原の刀削麺は、作り方が手間暇かかり、味が独特です。
•注意事項:鉄佛寺や玉皇廟などの一部の古建築では事前予約が必要な場合があるので、出発前に関連情報を確認し、計画を立てることをお勧めします。
特別注意:観光中は文化財の保護にご協力ください。古建築に無断で触れたり、損傷を与えたりしないでください。地元の文化と習慣を尊重しましょう。また、安全にも気をつけ、観光地のルールを守ってください。
黒神話悟空に従って、泽州県の玉皇宮をチェックポイントにしましょう。
玉皇宮に入ると、まるで神秘的な歴史の時空のトンネルに足を踏み入れたかのようです。
🏯この古い寺院は、時の重みを感じさせる風情があちこちに漂っています。壮大で雄大な建築物には、飛び出した軒と彫刻が施され、梁や柱には絵が描かれており、細部にまで古代の職人の卓越した技術が現れています。😲
🌟寺院の彫像はさらに驚くべきものです。生き生きとした神像の表情は様々で、姿勢も千差万別です。厳粛な表情のものもあれば、慈しみに満ちた優しい表情のものもあり、まるで古い物語を語っているかのようです。一体一体の彫像が芸術作品であり、古代人の宗教への篤い信仰と美への追求を感じさせます。💕
🎭玉皇宮を散策すると、静けさと神聖さを感じます。ここの草木や れんが、瓦一つ一つに歴史の記憶が宿っています。まるで千年前の鐘の音が響いてくるようです。
📜玉皇宮は宗教の聖地であるだけでなく、歴史と文化の宝庫でもあります。泽州の変遷と発展を見守り、私たちが古代文化を理解する重要な窓口となっています。💪
🌈今回の玉皇宮訪問で、私は歴史と芸術に対する畏敬の念をさらに深めました。私たちはこれらの貴重な文化遺産を大切に守らなければなりません。
ゆっくり小さな町を散策｜孫悟空に連れられて済州に行き、中国人自身の星座の神を見る!
西洋の占星術の12星座しか知らない?
実は、中国人には自分の星座の神がいて、なんと28人もいるんです!黒神話の孫悟空が彼らを皆の目の前に連れてきました。中秋節の済州は国内の小規模な旅行先ランキングで1位に確実に位置しているそうで、国慶節の休暇はさらに盛り上がりそうですね。
📍済州県玉皇廟
山西各地には同名の大小さまざまな玉皇廟がありますが、間違えないように晋城の済州県府城村のものを確認してください。
玉皇廟の二十八宿殿には28の星宿が隠れており、それぞれの星神の像には対応する神獣の動物がいます。すべての彫像には非常に鮮明な元代の芸術的特徴があり、表情や体の動きが写実的で厳格で、それぞれの彩色像は生き生きとしています。そして、大部分が緩んだ感じで満たされており、他の寺院によく見られる像とは全く異なります。
二十八宿殿は玉帝殿の傍殿の一つにすぎませんが、今では黒神話の大ヒット作品「亢金龍」のおかげで玉皇廟で最も人気の高い場所になっています。
📍大陽古鎮
2600年以上の歴史がある古い大陽鎮では、古建築物、泥塑、唐三彩、斗拱、木彫り、刺繍、絞り染め、銅版画、景泰青、鉄花など、あらゆる中国風の要素を見ることができます!
🚄交通ヒント
高速鉄道で晋城東駅まで直通で行け、玉皇廟まで車で7kmほど、大陽古鎮まで35kmほどです。観光専用バスに乗ることもできます。
青蓮寺(クリョンアムサ)｜北斉の仏教の雰囲気を感じる。
🙏青蓮寺は元々硖石寺と呼ばれ、北斗時代の天保年間(550-559年)に創建された、中国で最も古い弥勒浄土宗の寺院の一つです。
🎈見どころ1:青蓮寺は現存する54体の唐・宋時代の塑像で有名で、最も貴重な文化遺産は6体の唐時代の塑像で、垂腿弥勒仏、文殊菩薩、普賢菩薩などがあります。
🎈見どころ2:明の嘉靖・万暦年間に建てられた藏式の舎利塔は、全高20mを超え、基礎部分は八角形の須弥式、中央部は覆鉢式の塔身、上部には13層の相輪があります。毎年端午の節句には、いつでも塔の影が見えないため「無影塔」と呼ばれています。
🎈見どころ3:青蓮寺には80以上の碑があり、唐代以来、各時代の真書、草書、隷書、篆書などさまざまな書体が揃っています。
🕹️場所:晋城市内の郊外(珏山景区の山麓)
🚘交通:車で30分(行きは簡単に車が拾えますが、帰りは難しく、車代は30元前後)
🚌バス【大美太行晋城游】公主号で切符を購入、晋城から珏山へは213路(1元、20分)
🎫予約方法:【風雅晋城】で無料で予約可能
【黒神話：悟空】のゲームシーンから現実の沢州県青蓮寺へ
今日は皆さんに素晴らしい場所➡️沢州県青蓮寺を紹介します。この古寺はどこを見ても神秘的で魅力的な雰囲気が漂っています。
🌟
📍 山西省晋城市沢州県金村鎮寺南庄北· 沢州県青蓮寺
🚗交通：自家用車での移動をお勧めします。こちらの交通はあまり便利ではありません。
🎫入場料：無料
⏳観光時間：1-2時間
🌟
観光について
青蓮寺は古青蓮寺と新青蓮寺の二つの部分に分かれており、どちらも山に依り立ち、南向きに建てられています。古青蓮寺は北斉天保年間（西暦550 - 559年）に初めて建てられ、当初は「硖石寺」と呼ばれていましたが、唐の咸通8年（西暦867年）に硖石寺から青蓮寺に改名されました。古青蓮寺には現在、正殿、南殿、明代の舎利塔などが残っています。正殿内には唐代の彩色塑像6体があり、これは全国に現存する唐代寺院の塑像70余体のうちの一つです。また、ここは山と水に囲まれており、風景が特に美しいです。
玉皇庙を再訪。
晋城の玉皇庙に4ヶ月ぶりに来ました。二十八宿の像が火をつけられていました🔥⋯今回は観光客が多く、前回は誰もいませんでした⋯
玉皇庙の本堂には、金・元・明の3代にわたる彩塑280余体、壁画120平方メートル、金・元・明・清の記事、重修の碑碣が36通(方)残されています。玉皇庙の殿堂の屋根にも金・元・明時代の一部の琉璃の芸術構成物が残されています。
玉皇庙の本堂西側の回廊に二十八宿の塑像があり、元代の遺物で、元至元三十一年(1294年)に造られました。現存する塑像は23体で、生き生きとした造形で、元代の道教造像の様子を体現しています。
玉皇庙の建築様式は古朴で、宋代の殿堂建築の特有の風情と上党地方の古代建築の地域色を示しています。殿堂の正脊の前後両面には金代に焼造された二十八宿の琉璃像と、脊刹上の琉璃の獅子、後坡の垂兽の琉璃の麒麟が残されており、中国国内で同類の琉璃製品の唯一の現存品で、非常に高い文物および芸術的価値があります。実物は晋城市博物館に現存しています⋯
1988年1月13日、玉皇庙は中華人民共和国国務院により第三批全国重点文物保護単位に指定されました。
玉皇庙彩塑壁画博物館
《黒悟空》の原型を暴露！現実とゲームの境界が曖昧
《黒悟空》が衝撃的に登場し、山西の古建築が「文化復興」を迎えました！統計によると、全国36か所のロケ地のうち、山西は27か所を独占し、半分以上を占めています👍。今日は、これらの古建築の魅力を一緒に探りましょう~
.
●山西晋城・玉皇廟
📌位置：山西省晋城市沢州県府城村
👀北宋神宗熙寧9年（1076年）に創建された玉皇廟には、宋、元、明の三朝の塑像が300余りあり、特に元代の彩色泥塑の二十八宿が有名で、元朝の彫刻の巨匠劉鑾の手によるもので、道教の歴史と彫刻芸術を研究する貴重な資料となっています；
⚠玉皇廟彩塑壁画博物館の見学は事前予約が必要で、vx予約で無料入場できます（写真撮影時にはフラッシュをオフにしてください）、駐車も便利で、晋城から自家用車で行くことをお勧めします。
.
●山西晋城・鉄仏寺
📌位置：晋城市高平工貿北路ミシ小学校北側約170m（現在未開放）
👀現存する27体の塑像は、二十四諸天の配列順に配置され、四大天王が四隅を守り、「鉄骨錚錚、鉄塑成形」の独特な技法を用いており、鉄仏寺の彩塑は独特で、肢体の表情が誇張され、衣紋の層次が明確で、豪華な美感を示しています。
.
●山西臨汾・小西天
📌位置：山西隰県城西北1キロの鳳凰山
👀別名は千仏庵で、明崇禎年間に創建された仏教禅宗の寺院で、上下二院に分かれており、上院が全寺の精華で、大雄宝殿内の五つの仏龕が互いに連結され、梁間の壁にある「極楽世界」の懸塑は豪華絢爛です；
⚠小西天は臨汾市区から車で2時間以上かかるため、自家用車での移動をお勧めしますが、隰県の小黄車専線を利用することもできます。景区の下には有料駐車場があり、大雄宝殿は午前中に訪れると、陽光が照らす中での景観が特に美しいです。
.
●山西臨汾・広勝寺
📌位置：山西臨汾洪洞県広勝寺鎮
👀86版《西遊記》を見て育った私たちにとって、唐僧が塔を掃除するシーンは特に懐かしいもので、それはここで撮影されました！寺内の飛虹塔、《趙城金蔵》と水神廟の元代壁画は「広勝三絶」と称され、飛虹塔はこれまで発見された唯一の工匠の題款が残る、最大で最も完全な琉璃塔で、広勝寺は2018年に「世界で最も高い多彩琉璃塔」と認定されました；
⚠臨汾市区から出発し、小西天と一緒に行程を計画すると、より便利です。
.
●山西朔州・崇福寺
📌位置：山西省朔州市朔城区東大街94号
👀楽弥陀殿は金代の原構建築で、殿頂は緑色の琉璃で装飾され、殿内の四壁の壁画は精巧です。崇福寺には多くの仏像、菩薩像、羅漢像などが所蔵されており、多くは古代の貴重な品で、国家一級保護文物です；
⚠無料で入場でき、現地で予約が必要です。文物を損傷しないように触れないでください。
旅行前にしっかりと計画を立て、この地元のガイドを参考にして、スムーズに旅行を楽しんでください！あなたの旅行アシスタントが最新の旅行ホットスポットをお届けします。
青蓮寺．上院
新青蓮寺、または青蓮寺上院と呼ばれ、地勢が高いため俗に上院と呼ばれています。侠石山の三山に囲まれた腹地に位置し、寺院全体は山に依存して建てられ、北を向いて南に座り、西に8°傾いています。寺院の全体平面は長方形で、南北の長さは約100メートル、東西の幅は約60メートル、敷地面積は約6000平方メートルです。新青蓮寺には大小さまざまな建物が20以上あり、主院と軸線上には三つの中庭があります。偏院は東西に二つの中庭に分かれています。前にはプラットフォームがあり、その上に東西の閣が建てられ、閣の後ろには天王殿、蔵経閣、釈迦殿、大雄宝殿が順に並んでいます。両側には観音閣、地蔵閣、経堂、僧舎がそれぞれ建てられています。高低が交錯し、左右対称です。寺内には唐、宋、明、清の各時代の碑刻が十通あり、真、草、隷、篆の各種の字体が揃っており、寺院の歴史や書道芸術を研究するための貴重な資料です。
1988年1月13日、青蓮寺は中華人民共和国国務院によって第三次国家文物保護単位として発表されました。
山西省晋城市区東南17キロメートルの寺南庄北側の硖石山中。無料参観⋯
青蓮寺
ぜひ晋城に来てください！！！
📍観光スポットの住所：青蓮寺
🚗交通手段：客運東駅から213路に乘って珏山の麓まで直行できます（晋城客運東駅から出発することが重要です！！！）
👍️必見の観光スポット：青蓮上寺、青蓮下寺
🎟️入場料：青蓮寺には別途入場料はかかりません
ただし、バスで観光センターまで行く場合は、青蓮寺までの小型交通機関に15元が必要です。
悟空と一緒に山西を巡る｜晋城沢州玉皇廟観光ガイド
『黒神話・悟空』の大ヒットに伴い、山西での旅行もますます深く、徹底的になってきました。今回は玉皇廟にやってきました。玉皇廟は山西省晋城市沢州県府城村に位置しているため、府城玉皇廟とも呼ばれています。ここは古代沢州で最大規模、最も影響力のある道教の寺院です。現在の建物は1076年に元の場所に再建されたもので、玉皇行宮と名付けられました。近年では玉皇廟彩塑壁画博物館と改名されています。
👣：玉皇廟の山門に一歩足を踏み入れると、非常に特徴的な建築群であることが感じられます。山門には中央門と東、西の二つの掖門があります。中央には逆座の舞台があり、左右には重楼があります。三つの建物は挟屋でつながっており、高低差があり、非常に壮観です。
🌈：玉皇廟の本殿は宋代の原構で、彩塑は玉皇大帝を中心としています。しかし、最も特徴的なのは玉皇廟の西側の廊下にある二十八宿の塑像です。元代の彫刻家劉銮によって彫られたもので、古代に天象を観測するために使われた二十八星宿を二十八人の人物に変身させたものです。これらは元代の遺物で、現在は23体しか残っていません。彩塑は非常に生き生きとしており、中国古代の彫刻芸術の成果を代表しています。「九州孤本、海内絶品」と称され、『黒神話・悟空』の神像の原型でもあります。
💰入場料：無料ですが、事前にプラットフォームで予約が必要です。
🚗交通：自家用車をお勧めします。駐車が便利です。またはバスに乗って「太原科大晋城校区」駅で下車し、約900メートル歩きます。
📷写真撮影はフラッシュを使用しないでください。
悟空と山西を巡る、4日3泊の晋東南ルートの観光スポット攻略。
今回は"天命人"の皆さんに、悟空と山西を巡る【4日3泊の晋東南ルート】をご紹介します。このルートは【神秘的な上党と素晴らしい彫刻】をテーマに、晋東南地域の上党地区にある晋城と長治の2つの都市、合わせて11の観光スポットを網羅しています!その中の3つの観光スポットでは、現地でチェックインポイントが設置され、修了証書やテーマ関連のグッズを受け取ることができます。"天命人"の皆さん、ぜひお越しください!
↓
📢4日3泊の晋東南ルート
——神秘的な上党と素晴らしい彫刻
🚙交通手段の提案:自家用車(以下に公共交通機関の案内があります)
Day1️⃣晋城
🚥交通:晋城には《黒神話・悟空》の観光専用バス路線が2路線開通しています。
①晋城東駅—玉皇庙—珏山
経由地点:晋城東駅、玉皇庙、客運東駅、珏山景区駐車場(観光客は駐車場から景区内の交通機関に乗り換えて青蓮寺に行けます)
②晋城東駅—大陽
経由地点:晋城東駅、玉皇庙、大陽古鎮
✅府城玉皇庙/玉皇庙彩塑壁画博物館 ‼️修了証書あり‼️
🎫入場料:無料
🕛開館時間:9:00-17:00
🎮ゲームの同じ場面:二十八星宿
玉皇庙の創建年代は不明ですが、北宋時代に再建されました。境内で最も有名なのは後院西廊の二十八宿殿にある元代の二十八星宿彩塑で、形態が様々で個性的です。その他にも宋金元明清時代の古建築、壁画、碑文、木彫りなどの文物があります。
✅小南村二仙庙
🎫入場料:無料
🕛開館時間:当日の開館時間に準じる
🎮ゲームの同じ場面:二仙文化
二仙庙は晋東南地域特有の寺院で、ゲームに出てくる西溪二仙庙と同じく晋城にあり、二仙とは「楽氏」の二人姉妹のことです。小南村二仙庙の正殿の神龕は「天宮楼閣」の建築様式で、見事な作りです。
✅青蓮寺 ‼️修了証書あり‼️
🎫入場料:無料
🕛開館時間:9:00-17:00
🎮ゲームの同じ場面:公式ドキュメンタリーで青蓮寺が言及されていますが、具体的な撮影場所は明らかにされていません。観光客の皆さんが探してみてください。
青蓮寺は北斉の天保年間に創建され、寺内の釈迦牟尼が蓮華座に座っていることから名付けられました。上寺と下寺に分かれており、下寺は唐代に再建された旧跡で、弥勒殿内には唐代の遺存彩塑6体があり、孤品です。青蓮寺は珏山の麓にあり、同時に観光できます。
●
Day2️⃣晋城-長治
🚥交通:
🚄高平東駅行きの高鉄/動車に乗車[晋城東]→[高平東]、所要時間約10分。高平東駅の公共バス停から鉄仏寺行きの専用バスがあります。
🚅高鉄[高平東]→[長治南]、所要時間約18分。
🚌長治市内から平順県へは、レンタカーかタクシーをおすすめします。
✅高平鉄仏寺
🎫入場料:無料
🕛開館時間:9:00-17:30
🎮ゲームの同じ場面:彩塑
鉄仏寺は北斉年間に創建され、寺内に高さ8mの鉄造仏像があることから名付けられました。仏殿内には24体の諸天造像があり、圧倒的な存在感です!鉄仏寺は本来非公開でしたが、現在は1日500人の参観が可能になり(月曜日は休館)、事前予約が必要です。
✅法興寺
🎫入場料:無料
🕛開館時間:9:00-17:30
🎮ゲームの同じ場面:詳細不明
法興寺は後涼の神鼎元年に創建され、唐代に広徳寺、北宋に法興寺と改名されました。寺内には碑文、宋代彩塑、唐代の石舎利塔と燃灯塔などの文物が現存しています。円覚殿内の宋代彩塑十二円覚塑像は「宋塑菩薩之冠」と称されています。
✅崇慶寺(修了証書あり)
🎫入場料:無料
🕛開館時間:9:00-17:00
🎮ゲームの同じ場面:宋代彩塑
崇慶寺は北宋に創建され、現在は天王殿、千仏殿、三大士殿、地蔵殿、臥仏殿などが残っています。寺内には歴代の彩塑が300体以上あり、その中でも三大士殿の宋代彩塑十八羅漢像は「宋塑之冠」と称されています。
✅観音堂
🎫入場料:無料
🕛開館時間:現在休館中、9月下旬に再開予定
🎮ゲームの同じ場面:懸塑/彩塑(類似)
観音堂は明の万暦年間に創建されました。わずか60平方メートルの殿堂内に500体以上の塑像があり、壁、天井、アーチ、梁、窓などあらゆる場所に彩塑や懸塑が施され、儒教、仏教、道教の神々が色鮮やかに彫られています。
●
Day3️⃣長治
✅龍門寺
🎫入場料:大人20元/人(参考価格)
🕛開館時間:当日の状況に準じる
🎮ゲームの同じ場面:詳細不明
龍門寺は北斉に創建され、その後数朝代にわたって修復が行われ、五代、宋、金、元、明、清の6つの朝代の建築が集まる唯一の建築群となっています。
✅原起寺
🎫入場料:大人10元/人(参考価格)
🕛開館時間:現在休館中
🎮ゲームの同じ場面:詳細不明
原起寺の創建年代は不明ですが、宋代に青龍宝塔が建てられました。その後、数次の増改築と修復が行われ、現存する建築物は主に唐宋時代のものです。献亭、大雄宝殿、配殿、青龍宝塔などがあります。
✅大雲院
🎫入場料:大人20元/人(参考価格)
🕛開館時間:9:00-18:00
🎮ゲームの同じ場面:詳細不明
大雲院は五代時代に創建され、現存する木造建築の中で最も古い五代時代のものです。弥勒殿内には全国で唯一の五代時代の仏教壁画《維摩詰所説経変相図》があります。現存する建築物には天王殿、大仏殿、三仏殿、東西廂房などがあります。
✅天台庵
🎫入場料:無料
🕛開館時間:9:00-18:00
🎮ゲームの同じ場面:詳細不明
天台庵の創建年代は不明ですが、唐末期か五代時代とされています。現存する仏教天台宗の寺院では最も古いものです。現在は正殿と石碑1基のみが残っており、正殿の梁と斗拱には唐の雰囲気が残っています。
●
Day4️⃣帰路
📌おすすめグルメ:
🥢晋城:晋城十大碗、晋城炒凉粉、晋城卷薄馍、晋城扯面、油馍、清汤饸饹、高平十大碗、高平烧豆腐など。
🥢長治:長治凉粉、黄米凉糕、沁源莜面、長子炒饼、長治炉面、武乡炒小米、過水面など。
●
❤️長治には太行山の雄大な景色を楽しめる「太行山大峡谷」の一帯があります。時間に余裕のある方は、太行山の風景もお楽しみください。次回は【8日間の自家用車ルート】の観光案内をお届けします!
画像提供元:
山西省文化観光庁
山西文化観光融合メディアセンター
山西・中国
九州孤本 海内絶品｜晋城府城玉皇廟彩塑壁画博物館
【晋善晋美·晋城·九州孤本 海内絶品】府城玉皇廟の目立たない偏殿の一つ、厚いカーテンを引くと、薄暗い部屋の中に南から北にかけてびっしりと並んでいるのが、現在国内唯一の元代二十八星宿の彩色泥塑です。以前見た無数の仏、菩薩、羅漢像と比べても、これらの塑像は本当に全く異なります。表情が誇張されており、非常に動感に富んでいて、今にも飛び出しそうな感じです。そして、これは天文学の二十八星宿を具象化したもので、以前には前例がなく、超凡な想像力がなければ実現できません。二十八尊の塑像は一つとして同じものはなく、姿勢もそれぞれ異なり、各塑像には小さな動物の形象もあり、とても創造的です！さらに、この二十八星宿の名前は本当に面白いです。来る前に少し勉強しましたが、各星宿は三文字で、唐代の大家袁天罡が名付けたと言われています。最初の文字は星宿の本名、二番目の文字は金木水火土日月、三番目の名前は二十八の動物で、組み合わせるとこれらの言いにくくて奇妙な名前になります。二十八星宿の彩塑、すべての称賛に値します、YYDS！
晋城府城玉皇廟には他にも多くの彫刻があり、例えば成湯殿、玉皇殿、玉皇殿内には宋代の玉皇大帝の塑像があり、かなりかっこいいです。
Tips：二十八星宿彩塑の位置一覧：
殿内彩塑の位置（南から最初の尊から）1 轸水蚓 2 翼火蛇 3 星日馬 4 鬼金羊 5 参水猿6 毕月乌 7 胃士雉 8 奎木狼 9 室火猪 10 虚日鼠11 牛金牛 12 箕水豹 13 心月狐 14 氐土貉 15 角木蛟16 亢金龍 17 房日兔 18 尾火虎 19 斗木獬 20 女土蝠21 危月燕 22 壁水獝 23 娄金狗 24 昴日鸡 25 觜火猴26 井木犴 27 柳土獐 28 张月鹿
📝注意tips：
無料で見学でき、二十八星宿は撮影可能📷（フラッシュは禁止）
山西晋城の青蓮寺
青蓮寺、初名は硖石寺といい、山西省晋城市区の南東17キロメートルの寺南庄の北側にある硖石山中に位置しています。寺内に釈迦牟尼が蓮の座に端坐しているため、青蓮寺と名付けられました。古寺は北斉の天保年間に建立され、新寺は唐の大和二年（828年）に建てられた唐代の彫像、宋代の古建築！中国古建築の珠玉！残念ながらもう僧侶が供養しておらず、古建築の博物館になってしまいました！