顧維は北洋時代の著名人で、「民国第一の外交家」と称された。字少川は上海市嘉定区出身で、光緒14年(1888年)に生まれ、早くからアメリカコロンビア大学に留学し、法学博士を取得した。1922～1926年、彼は北京政府の外交長官、財務長官、国務総理代理などを務めた。天津五大道にある旧居は、1927年にGu Shaochuanの名で英国租界工業省の土地2.058市ムーで購入し、地下3階建ての西洋の古典的な建物に建てられました。混合構造、木造住宅は尾根を架け、2階と3階にプラットフォームがあり、建物全体がエレガントで、合計45棟、バンガロー2棟、建築面積1,400平方メートル以上あります。現在は人民革命天津の主要委員会のオフィスルームです。

Gu Weijun was a famous diplomat during the Republic of China. His former residence was opposite the New People's Garden Square. The red exterior wall and large area made him look very dignified. Son is not open, can only look at the outside.

建物はとても特色があって、ずらりと整っていて、逸品とも言えます。

天津に旅行に来て、市内中心部をぶらぶらして、五大道で顧維の旧居を見ました。旧居は和平区河北路267号(元英租界ウェリントン道)にあり、1927年に顧少川名義で英租界共部局の土地を購入し、地下3階建ての西洋古典式ビルとして建てられた。建物は木造住宅の尾根が混在する構造で、2階と3階にプラットフォームがあり、建物全体に45部屋、2つのバンガローがあり、約1,400平方メートル以上あります。今、これは天津の孫文研究所です。

This former residence is located in Hebei Road, Heping District, Tianjin City. It was built in 1927. It is a classical Western style building with three-storey brick-concrete structure. There is a pair of Baroque twist styles in front of the door. It is very good.