The Pharmacist Stupa

薬師塔は南京古鶏鳴寺内の古塔で、鶏鳴寺の最高地点に位置しています。回廊に囲まれています。塔は7階と8面があります。中には薬師仏の銅像が祀られています。ドラマ「新白蛇娘子」のロケ地の一つですので、行ってみる価値があります。

据说这个已经是鸡鸣寺中的第五代药师塔了,为上世纪八十年代末所建,外观依然采用木结构,实际里头是钢筋混凝土主体。この塔の形に目が通っています。もともとはドラマ「新白娘子伝奇」の雷峰塔です。高くないですが、小山の上にいるので、都市部の中で際立っています。特に晩秋の季節には、山の黄色い葉がいっぱいで、景色がとても綺麗です。

南朝第一寺として知られる鶏鳴寺は南京の有名な古刹で、薬師塔は鶏鳴寺の最も重要な部分です。この二重軒の塔は全部で7階建てで、個人的には古城の壁に見える薬師塔がもっと壮観だと感じています。

薬師仏塔は何度も行ったことがあります。時計回りに3周して、健康を守ってください。

南京の有名な寺院である鶏鳴寺では、「新白娘子伝説」のロケ地でもあります。

薬師塔は鶏鳴寺の最も象徴的な建物で、この薬師塔は七階建ての重軒塔で、塔内には仏教の中の薬師菩薩が祀られています。この菩薩は人の病気を予防し、病気を治し、衆生を普渡します。