滄浪亭

中国・蘇州にある園林「滄浪亭」は、蘇州古典園林のひとつとしてユネスコの世界文化遺産に登録されています。 蘇州で最も古い園林のひとつで、北宋慶歴年間（1041～1048年）に建設が始まり、12世紀の初めには名将・韓世忠の住宅となっていたことでも知られています。 蘇州園林らしい、池や中国建築の回廊に太湖奇石や四季折々の植物などが絶妙に配されていて、年中観光客で賑わう場所のひとつです。 私が訪れた時は、中国の背の高い木の白いアジサイと、ツバキの花が満開でした。中国建築と相まって、とても美しかったです。 （2023年4月訪問） #中国観光 #中国旅行 #中国 #蘇州 #世界遺産

行人が帰ることを忘れさせるほど、 雨の中には必ず石楠の枝があるのです。 ・ 沧浪亭のこの石楠花は、 煙雨江南の石楠花の美しさを物語っています。 細雨の中で、 彼らは詩人の詩のように、 画家の絵のように、 静かに咲いています。 ・ 🏠住所：蘇州市姑蘇区沧浪亭街 ⏰時間：7:30—17:30 ・

沧浪亭のこの景観は、 園内に入らなくても、この山野の間のような美しい景色を楽しむことができます。 遠くから立ち止まり、 沧浪亭の上方の高いところにも小さな紫藤があるのを発見します。 遠くから見ると、 沧浪亭の全体的な景色と一体化して、 本当に遠くからしか見ることのできない景色です。 · tips：沧浪亭街の河沿いから遠くを望むことができます · 🏠住所：蘇州市姑蘇区沧浪亭街 ⏰時間：7:30—17:30 ·

沧浪亭は蘇州で最も古い庭園で、北宋の慶暦年間に始まり、獅子林、拙政園、留園と共に蘇州の宋、元、明、清の四大庭園として列ねられています。その昔の主人である蘇舜欽が庭内に亭を建て、"沧浪の水清し、我が縄を濯ぐに足り、沧浪の水濁し、我が足を濯ぐに足り"と感じて沧浪亭と名付け、自らを沧浪翁と号しました。故に亭の名で庭が知られています。 🧡庭内は山石を主景とし、正面には土山があり、その上に沧浪石亭があります。山の下には水池が掘られ、山水の間には曲がりくねった廊下が繋がっています。長い廊下の壁には様々な漏窓が嵌め込まれており、合計108種類のスタイルがあります。扇形、石榴形、秋葉形、桃形など様々で、亀の背や雲龍の模様など珍しい窓芯の図案もあります～ 💛假山の東南部にある明道堂は庭園の主建築で、その他に面水軒、五百名賢祠、看山楼、翠玲珑館、仰止亭、印心石屋、御碑亭などの建築や景観があります～晴れた午後を選んで、人混みを避け、沧浪亭で移り変わる景色を楽しみ、斑点のある光と影や竹林の揺れを探しましょう～ 📍蘇州市姑蘇区人民路沧浪亭街3号 🎫15元/人、前日にプラットフォームでチケットを購入することができます 📆7:30-17:00 🕒遊び時間：0.5日（時間があれば向かいの可園と一緒に散策することをお勧めします）

早速楽しいです、行ってみてください！メモして！ 文庙➡️沧浪亭➡️网狮园➡️环宇荟➡️楽村 第一站：文庙 一つの都市に来たら、まず文脈を感じて墨水を少し飲んでみるのがいいですね。 子供を連れているなら、孔子にお参りするのは必須です。 入場券🎫無料 第二站：沧浪亭 屈原は《楚辞・渔夫》でこう書いています：「沧浪の水は清く、私の緒を洗うことができる；沧浪の水は濁っていて、私の足を洗うことができる。 入口の一滴の水は、一緒に写真を撮る価値があります。 園内の漏れ窓 竹は写真を撮る価値があります。 入場券🎫20 第三站：网狮园 紫藤の花がちょうど咲き始めました。 絶対にトップトレンドです。 午後や夕方に訪れることをお勧めします。 夕日が壁を金色に染めるのを見ることができます。 入場券🎫40 第四站：环宇荟 苏州のチェックイン壁には、一枚の写真が必要です。 疲れたら何か食べて コーヒーを飲んで足を休めましょう。 第五站：楽村 苏州の大きな文字のチェックイン壁 隣にはスナックバーもあります。 夜には木から垂れる詩を見ることができます。 とても美しいです。 苏州の庭園は通常5時には閉まります。 あまり特別な訓練は必要ありません。 午前10時に出発すれば大丈夫です。 十全街の近くに泊まれば、老王の卵焼きも食べられます。 tips📝 予算があるなら、漢服をレンタルすることをお勧めします。 古風な庭園で写真を撮るのは本当に価値があります！！ 写真撮影が好きなら、いくつかの服を持って行くことをお勧めします。 一つの庭園に一つの服装🉑 苏州はゆっくり散策するのに適しています。 苏州式の生活を味わいましょう。 苏州式の漫遊（慢遊）は、はは、甘くて甘いです

沧浪亭は蘇州で最も古い庭園で、北宋の慶暦年間（1041～1048年）に始まりました。他の庭園が水を庭の中に持っているのに対し、ここは庭が水の中にあり、石橋を渡って庭に入ります。 👌🏻観光ルート 大門（北向き）—御碑亭—清香館—五百名賢祠—翠玲珑—看山楼—瑶华境界—明道堂—沧浪亭—面水軒—出口（入口と同じ）向かいの可园も訪れることができます。 ❶翠玲珑：沧浪亭の「秀竹」と「幽兰」は非常に有名で、ここは竹をテーマにした建築物で、「秋色入林紅暗淡、日光穿竹翠玲珑」という意味を名前にしています。ここでは前後に、万竿が空を揺らし、修竹が林のようになり、粉壁に竹影が映り、滴る翠色が均一に広がります。雅遊や静観に最適です。庭には20種以上の竹があります。 ❷看山楼：「有客歸謀酒、無言臥看山」という意味から名付けられました。かつてはここから七子や灵岩、天平などの山々を遠望できました。現在は周囲の高層ビルに囲まれていますが、高所からは遠くを望むことができます。 ❸沧浪亭：「清風明月本無価、近水遠山皆有情」という対聯は沧浪亭の風月山水を尽くしています。亭は山岳に立ち、石柱と飛翼が古雅で壮麗、山上の古木は森郁として青翠欲滴です。 ❹明道堂：庭の主厅で、昔は講学の場でした。「觀聽無邪、則道以明」という意味を取って名付けられました。この堂の主体建築は煉瓦と木の構造で、四方に開かれ、壮大で厳かです。 この庭園で最も見る価値があるのは、その造景手法です。 ✔複廊：廊で庭を囲み、三面は水に囲まれています。古くは葑溪と呼ばれていました。複廊は庭の内外の山水を有機的に結びつけ、山と水が互いに景を借りる効果を生み出し、同時に庭の水不足を補い、訪問者の視覚空間を拡大し、景観の楽しみを豊かにし、独特の開放的な格好を形成しています。 このように沧浪亭の複廊は蘇州古典庭園三大名廊の一つとして称えられています。 ✔漏窗：庭には108種類の様々な漏窗があり、形はそれぞれ異なります。ほとんどが方形や多角形で、花瓶形、石榴形、如意形などの形状もあります。主な目的は「一歩一景」、「移步換景」の効果を生み出すことで、漏窗を通して、景区は隔てられているようで隔てられていない、隠れているようで隠れていないように見えます。 ✔借景：沧浪亭の庭外の景色は水によって生まれ、庭門は北に開かれています。前には石橋があり、一湾の池水が西から東へ流れます。庭内の配置は山を主とし、入口から黄石を主にした假山が見え、古木が植えられています。 建築はほとんどが山を囲み、長廊で繋がれています。長廊は池に面した亭榭を一片に連ね、同時に100以上の様々な漏窗を通じて両面から景色を楽しむことができます。これにより、庭外の水と庭内の山が自然に一体となり、借景の典型です。 📍住所: 蘇州姑蘇区人民路768号 🎫入場料: 15元/人 ⏰開園時間: 7:30 - 17:00 🚘自家用車: 蘇州沧浪亭までナビゲーション 🚇地下鉄: 蘇州地下鉄4号線または5号線南門駅で下車、3号出口から約800m歩く。

沧浪亭は世界文化遺産であり、江蘇省蘇州市城南三元坊沧浪亭街3号に位置しており、北宋の慶歴年間に始まった中国漢族の古典的な庭園建築です。元々は文人の蘇舜欽の私的な庭園で、面積は1.08ヘクタールで、蘇州で現存する庭園の中で最も歴史が古いものです。蘇舜欽がこの庭を購入した後、1045年に水辺に沧浪亭を建て、「沧浪亭記」を作り、庭の名前が広く知られるようになりました。南宋の紹興初年には、沧浪亭は抗金名将の韓世忠によって得られ、「韓园」と改名されました。咸豊十年（1860年）には、沧浪亭は戦火によって破壊されました。戦火の後、張树声は沧浪亭を再建しました。 蘇州市城南三元坊内に位置し、蘇州で最も古い名園の一つで、宋代の詩人蘇子美によって築かれました。沧浪亭の造園芸術は非凡で、園門に入る前から、既に緑の水が回り、柳が風に迎えます。栏に凭れて岸に立ち、水辺の山石は険しく、複廊は曲がりくねっていて、廊内の漏窗は庭園内外の山水を一体化させます。園内は山を主とし、山上の古木は天に向かって伸び、有名な沧浪亭は山の頂上に隠れています。南側の明道堂は園内で最大の建築物で、壁には三つの宋代の碑石の拓本が掛かっており、それぞれ天文図、宋舆図、宋平江図（蘇州の市街図）です；五百名贤祠には、蘇州の歴史に関連する500以上の人物の平面彫刻が埋め込まれています。園の西南には假山石洞があり、「印心石屋」と名付けられています；山上には小楼があり、「看山楼」と呼ばれ、楼に登ると遠く及び近くの蘇州の景色を一望できます。

以前感じた古代のお嬢様の一日は退屈ではないかと。 遊びに行くこともできないし、テレビも見れない スマホもいじれないし、ゲームもできない 楽しみはどこにあるのか、もしかして花を見ることだけ？ 花や草を見るというこの究極のロマンス。 古人の楽しみは我々には全く理解できない。 ドアを開ければそこには梅の木が一本、庭園には四季折々の花がある。 茶花には十八学士がいて、梅花はさらに雅やかで美しい。 沧浪亭のこの粉梅、ドアを開ければすぐに見える。 本当に美しい、前の時期は蝋梅だった。 今はまたこれ、私が古人なら外に出たくない。 ただ庭を散歩し、歩くだけで十分だ。 この光と影、この草木一つ一つ、すべてが美しい風景だ。 清風明月本無価、近水遠山皆有情 洒落た太湖の岸辺、淡々と立つ洞庭山。 魚や龍が隠れる場所、霧や煙が深くかかり遠くをぼんやりと隠す。 こんなに美しい風景を見て、詩や歌を詠まずにはいられない。

沧浪亭の見逃せない景色 园の外周にある複廊 院内外の山水をつなぎ、外には水があり、内には山があり、視野が広がり、非常にユニークです。 2108種類の漏窗 漏窗の形が多すぎて、花卉、鳥獣、幾何学形状、四季のテーマなど、古人の審美眼に感嘆します。 竹沧浪亭内の竹林は面積が広く、金縁玉竹、紫竹、罗汉竹などの多くの品種を覆っています。光がある時は本当に美しいです！私の一番のお気に入りの部分でもあります。 沧浪亭と假山 亭の名を冠し、園に入ると正面に假山があります。亭は山に立ち、周囲は緑植物に囲まれ、非常に閑静で雅趣があります。 - 沧浪亭について 蘇州で最も古い庭園で、北宋時代に始まりました 狮子林、拙政園、留園と並んで、蘇州の宋、元、明、清の四大庭園と称されます 幾度かの所有者変更や破壊がありましたが、庭園の假山や外周はほとんど原形を保っています〜 💰入場料:15 開園時間:07:30-17:00 小tips:最近、美人茶と腊梅が同時に開花しており、假山の上から茶花を楽しむこともできます

去年の香りの時、誰がそれを聞いたのでしょうか?。ロウバイが咲いて、香りが優雅です。 人が少ない場所を探し、香りを嗅ぎ、尋ねます。左右に考えます:庭園とロウバイの組み合わせは最高の選択ですが、人が多いのは避けたい。人が多いと、清雅さが失われます。そこで、15元の入場料の沧浪亭は、探し、嗅ぎ、尋ねることができます。 蘇州駅の4号線、三元坊から出て、南に数歩進むと看板が見えます、非常に便利に到着します。入口の観光客は少なく、静かな場所で、心も静かになります、安定した祥和、ゆったりと。 園内に入ると、最初の庭には香りがほのかに漂ってきます、ロウバイの下で一眼レフを持っている人が、何度も歩き回り、異なる方向から、ロウバイと競い合い、その最高の姿を求めています。 私はシンプルです:見ることができるものはすべて良い縁です、それに香りが絡まっているなら?見ることができます、嗅ぐことができます、嗅ぐことができます、見ることができます。 さらに奥に進むと、竹の庭があります、異なる竹が、壁に映える青黄色の年月の痕跡を引き立て、ほのかな感情を引き出します。歩幅がまた少し遅くなります。 坂の上には石があり、風格があります。子供たちの遊び声が聞こえ、去年の1月の蘇州と比べて、感嘆も喜びもあります。 下りて、再び歩き、再びほのかな香りが、さわやかです。ロウバイの黄色と壁の白、空の青、そして花窓の透かし彫り、それらが組み合わさって異なる意境と調性を作り出し、霞気が賞賛されます。そこで、再び嗅ぎ、再び尋ねます: 去年の香りの時、誰がそれを聞いたのでしょうか? 梅は言いません。 人は応えません。 天だけが知っています。?

|||。🏯苏州の庭園はたくさんありますが、名前を見ただけで行きたくなるのはやはり沧浪亭、侠気に溢れつつも江南の詩情を失わない！ 🎠苏舜钦は冤罪で貶され、四万銭を使ってこの荒庭を買い、亭を造って隠居し、風月と共に、草木と共に、文人でありながら失意後は洒脱で坦荡を尽くす。そして彼が造ったこの沧浪亭は他の庭園の造景とは異なり、門に入る前に溪水が庭園全体を囲んでおり、庭園内に入ると山景🏯が目の前に広がり、山水の間には複廊が連なり、詩情画意に満ちています！🏕️ 📸冬に沧浪亭を訪れる理由： 1️⃣苏州庭園の春の花々、夏の細雨、秋の落葉を見逃した人々は、冬には何も見るものがないと思うかもしれませんが、沧浪亭には200年以上の美人茶があり、腊梅と競って美しさを競い合い、冬にしかその風采を見ることができません 2️⃣沧浪亭は拙政园、留园、网师园に比べて人通りが少ないので、苏州庭園の古典的な雅韵を存分に楽しむことができます 3️⃣沧浪亭の造園芸術は他の庭園とは異なり、一歩一窓、一窓一景、写真撮影に非常に適しています 📍住所：姑苏区人民路沧浪亭街3号 🚇交通：地下鉄4号線三元坊駅2号口から徒歩500メートル 🗺️入場料：オフシーズン15元、ピークシーズン20元 🗾推奨ルート：藕花水榭——静韵——闻妙香室——明道堂——瑶华境界——翠玲珑——五百名贤祠——御碑亭——百年美人茶 🧳茶花が満開のうちに、皆さん急いで行きましょう、庭園で花を楽しむ際には必ずそれらを保護することに注意してください、沧浪亭の向かいには可园があり、とても素晴らしい庭園で、割引のある連票を買うことができます、近くの颜文梁記念館もおすすめです！

中国十大名亭04【沧浪亭】苏州古代园林 歴史物語庭園文化命名由来 沧浪亭は五代時代の吴越国の広陵王の銭元琼の近親である吴軍節度使の孫承佑の池館であった。宋代の詩人の苏舜钦は四万貫の金で廃園を買い取り、修築し、水辺に亭を造り、「沧浪の水が清ければ、私の緒を洗うことができる。沧浪の水が濁れば、私の足を洗うことができる」と感じて、沧浪亭と名付け、自称沧浪翁とし、「沧浪亭記」を作った。欧陽修は招かれて「沧浪亭」の長詩を作り、「清風明月は本来価格がない、残念ながら四万貫しか売れない」と詠んだ。 亭の対句 沧浪亭には対句「清風明月は本来価格がない、近水遠山は皆情がある」が刻まれている。この対句は清代の学者梁章钜が苏州の沧浪亭に題した集句で、上句は欧陽修の「沧浪亭」の詩「清風明月は本来価格がない、残念ながら四万貫しか売れない」から、下句は苏舜钦の「過苏州」の詩「緑楊白鷺は皆自得、近水遠山は皆情がある」から来ている。これは沧浪亭の建亭過程を語るだけでなく、沧浪亭の風景が融合した風月山水を書き尽くし、自然を愛し、自然に従い、自然と感情的に親和する環境保護の理念を感じさせる。