双林寺

山西平遥双林寺の四大天王は、私が今まで見た中で最も素晴らしい一組です。彼らの視線は固く、威厳を漂わせ、時には少し凶悪さもありますが、普乐寺の四天王はもっと人間味があります。彼らは厳しい背後にも、大笑いする時があるように感じられ、もしかすると夜が更けて寺が静まり返ったら、彼らも人生について語り合うのかもしれません。 📍詳細住所：晋中市平遥県双林寺 🕙営業時間：08:00-18:00 入場料💰：28元／人 🛑：フラッシュ撮影禁止 🌟ハイライト・特徴： 1.千手千眼観音：菩薩殿に位置し、観音菩薩の一つの化身で、厳かでありながら慈悲に満ちた表情をしています。殿内の四壁には数百体の菩薩立像が掛けられており、衣が風になびき、生き生きとしています。 2.自在観音：千仏殿に位置し、像は右脚を曲げて蹲り、左足は蓮の葉を踏んでいます。リラックスしており、自由自在な雰囲気です。正定隆興寺の自在観音とともに、現存する最も美しい二体の一つと私は感じています。 3.韋驮：自在観音像の前に位置し、体は明らかな曲線を描いており、強弓を引き絞ったような形です。力強く、古代の武士の勇猛さと雄壮さを表しています。生き生きとした表情とともに、この傑作は「最も美しい韋驮」とも称されています。

山西はただ古建築が数え切れないだけではありません。 山西はただ雄大で、風雲に勝る晋商の時代だけではありません。 山西はただ石炭の大省ではありません。 山西にはあなたが愛するための理由がたくさんあります。

双林寺は元々中都司と呼ばれ、創建年代は不明です。寺内の宋代の碑文には、北斉の時代に修復されたことが記されており、北斉から数えると、中都司には1400年以上の歴史があります。 後に宋代に双林寺と改名されました。仏教経典によると、仏陀釈迦牟尼の涅槃の地は古代インドのクシナガラで、バティ川のほとりのサラの双木の間でした。その時、仏陀は双木の下で、頭は北を向き西を向いて右脇を下にして横たわり、涅槃に入り天に昇りました。四方の双木は突然白い花を咲かせ、「双林入滅」と呼ばれました。 双林寺について言えば、鎮国寺で見た五代、宋、元、明、清時代の千体以上の泥像が最も印象的でした。千佛殿の千佛千面は、女性が扉を開け、菩薩が扉を押す姿まで見ることができます。顔を上げると、神仏の優しい眼差しに満ちた殿堂があり、自在観音のように、心が穏やかになり、神仏の目を直視する勇気が湧きます。 美しい観自在、第一韦陀だけでなく、供養者の泥像の顔にも細部まで表現されています。 双林寺は遠くないですが、平遥でのタクシーは非常に不便です。帰りは他のお客さんを送ってきたタクシーを待つことになるでしょう。または、高德地図、滴滴、平遥出行のアプリをダウンロードしてください。なかなかタクシーを捕まえたドライバーによると、晋中地区ではネット配車が許可されていないため、ドライバーの電話番号を控えておくことをお勧めします。 解説は50元/回ですが、スタッフが推薦する微信のミニプログラム「三毛游」を使えば、6元の解説料で十分です。冷光フラッシュライトを持参することを忘れないでください。 その日は学生たちがスケッチをしているのに出くわしました。炭筆、毛筆、ボールペン、水彩画と、様々な画材がありました。見ていると、やはり毛筆が中国の芸術の美しさを最もよく表現していると感じました。数筆で、金剛力士や韦陀観音の精気神が見事に描かれています。 双林寺で3時間滞在し、ずっと泥像を見上げていたため、帰りには肩と首が痛くないことに驚きました

今、平遥古城に行くのは本当に最高です 春節の期間中の平遥古城は本当に人でごった返しています 今は旺季も過ぎ去りました 平遥古城に行くと、よりリラックスできるだけでなく 宿泊費もずいぶん安くなりました - ✨平遥の特色ある遊び方✨ 👉古城内の22の景点を見学 👉「また平遥を見る」を見て、平遥の人々の血脈の継承の物語を体験 👉ライトアップショーを見て、古代と科学技術の衝突を体験 👉平遥の特色ある美食を味わう 👉古城内の各小路で歴史の痕跡を探す 👉天元奎で美食を食べて、ユニークな雰囲気を体験 - 📝具体的な旅程の予定 ✅初日 また平遥を見る→自由行動→ライトアップショーを見る→天元奎 🎈また平遥は清の末期の血脈の継承に関する物語を語っており、観客はシーンに入り込み、この物語を実感できます 🎈ライトアップショーは夜8時に古城の南門で始まり、現代科学技術と歴史が時空を超えて対話するショーです ✅2日目 城壁→県衙→文庙→同興公鏢局→永隆号→天元奎 🎈城壁は夜と昼とでは景色が全く異なり、天気が良い時は視野が非常に広がり、気分が良くなります 🎈同興公はまた平遥の中の鏢局で、見学することができます 🎈永隆号は無料で見学できる推光漆器の博物館で、推光漆器は非物質文化遺産で、全て手作りで、美しく、技術も非常に高いです ✅3日目 双林寺→天元奎 🎈双林寺は古城の外れにあり、時間があれば是非訪れてみてください。2000以上の精美な彩塑は視覚的な饗宴です - 🚏交通について話しましょう ⚠電車：個人的には最良の選択だと思います。駅は平遥古城に最も近く、駅を出て10分歩くと到着します ⚠動車：電車よりも少し速いですが、古城からは少し遠く、駅を出た後はバスかタクシーで古城まで行く必要があります - 🏠宿泊について話しましょう 古城内に宿泊するのが最良の選択です。遊びやすく、旅行体験も良くなります（旺季が過ぎると価格も非常に安くなり、一人当たり100元以下です） - 😋美食について話しましょう ❕食事は古城南大街の——『天元奎饭店』🔥へ 初めて行くなら、2番目にはその分店です 味：絶品！13品の料理で失敗なし！ ネットユーザーが推薦する上位の料理は本当に美味しく、私たちの一行11人の男女老若は全員が一致して絶賛するほど美味しいです！ 13品の料理を注文し、ウェイターは多すぎると言いましたが、最後には全部食べ尽くし、残さずにさらに牛肉刀削面を3杯追加するほど美味しいです！😋 おすすめの料理： ⭐⭐⭐⭐⭐牛肉銅火鍋 ⭐⭐⭐⭐⭐香酢鶏卵 ⭐⭐⭐⭐⭐長龍茄子 ⭐⭐⭐⭐⭐牛肉焼き栲栳、美味しくて失敗がありません。-

双林寺は「東洋の彩色彫刻芸術の宝庫」と称されています。寺内の10の殿堂には宋、元、明、清の各時代の彩色彫刻が2052体保存されており、その中でも比較的良好な状態で保存されているものは1556体あります。その作品は国連教育科学文化機関の専門家から「真の、唯一無二の宝物」と称されています。双林寺は北魏以前に創設され、1400年以上前の北齊武平二年に再建されました。元々の名前は「中都寺」で、漢代にここに中都県が設置されたことからその名がつけられました。双林寺

双林寺は、山西省平遥県の南西6キロメートルの橋頭村に位置し、敷地面積は約15,000平方メートルで、東西二つの大部分に分かれています。西部は寺院で、中軸線に沿って三つの院が並んでおり、10の殿堂から成り立っています。双林寺の前院には釈迦殿、羅漢殿、武聖殿、土地殿、閻羅殿、天王殿があり、中院には大雄宝殿と両側の千仏殿、菩薩殿があり、後院には娘娘殿と貞義祠があります。双林寺の東部は禅院、経房などで、現在は小学校として使用されています。明代には寺院の外周に高い夯土の壁を建て、上に矢穴を設け、外観は小城堡のようです。双林寺に現存する最古の碑は北宋の大中祥符四年（1011年）の「姑姑の碑」です。年代が古く、文字がぼやけていますが、二十行目の「武平二年に寺を重修」は読み取ることができます。「武平二年」（571年）は北齐の年号で、重修ということは、その創建年代はこれよりも前でなければなりません。北齐から計算しても、双林寺はすでに1400年以上の春秋を経ています。 双林という名前は、仏教経典から来ています。仏教経典によれば、仏陀釈迦牟尼の涅槃の地は古代のインド、クシナガラ市のヴァイディ河のほとりのサラの双樹の間で、その時仏は双樹の下で、頭を北に向け、西に面して、右側を下にして横たわり、涅槃に入り、天に昇りました。四方の双樹が突然白い花を咲かせ、「双林入滅」と称されました。

双林寺の創建は北齊よりも早く、北齊から数えても1400年以上の歴史があります。双林寺の名前は、釈迦が沙羅双樹の下で涅槃に達したことから取られています。 1997年以前には、双林寺は平遥古城よりも有名だったと言われています。古城が世界遺産に登録されたとき、申請したのは「一城二寺」で、一城は平遥古城、二寺は双林寺と明日訪れる鎮国寺です。 🍁天王殿 山門を入るとすぐに天王殿があります。四大金剛が怒りの目を向け、形状は大げさで、表情は恐ろしい（愚かな萌えではない）。これが双林寺のエッセンスである、明代の彩色彫刻です。双林寺には2000以上の彩色仏像があり、特に人物の目の表現が特徴的で、非常に生き生きとしています。 🍁釈迦殿 主殿の釈迦殿には200以上の彫像が壁に掛けられています。仏像だけでなく、様々な人物の生活の場面や物語も描かれており、生き生きとしてリアルです。供奉されている釈迦と文殊普賢菩薩の像よりも見ごたえがあります。 🍁菩薩殿 主像は千手観音で、豊満で端正、目は優しく。殿内の四方には400以上の菩薩像が掛けられています。 ⚠️残念ながら、千仏殿は大修理中で、自在観音と双林寺の「名刺」韋駄天像を見ることができませんでした。 🍁建築 明代の彩色彫刻を見た後は、建築を見ることもできます。寺院の外周は夯土とレンガの壁で、全体の寺院は3メートルの土台の上に建てられています。壁に沿って寺院を一周することができます。 寺院は東西に分かれており、主要な大殿は西部にあります：三進院落十大殿。東部は主に禅房と経院です。 双林寺の屋根の鴟吻は、介休と同じ系統で、黄緑青の三色の琉璃で、形状は華麗で大げさです。 🍁双林寺彩塑美術館 住所：晋中平遥県中都郷橋頭村双林正街28号 開館時間：8:00-17:30、17:15入場停止（冬期）/8:00-18:00、17:45入場停止（夏期） 入場料：33元（整数と小数点があります） 駐車場は広く、駐車料金は10元です 交通はあまり便利ではありません。自家用車で行くか、平遥古城から車をチャーターするのが便利です。

山西平遥の双林寺 双林寺は彩色塑像の宝庫と称され、平遥の南西、橋頭村に位置しています。平遥の古城からは約6-7キロメートルの距離です。寺院の外壁は普通の外壁ではなく、城壁のような低い壁です。寺院には約2000体の明代の彩色塑像が残されており、その中には天下一の韋駄天、水月観音、二十六腕観音、四大天王などが含まれています。 現在、千仏殿と天王殿の二つの大殿は修復工事中で、多くの彩色塑像を見ることができません。これには、「硬さの中に柔らかさ、武力の中に文化、威厳とは攻撃的でなく、機知に富んで勇敢、全身が力で、身体は強弓のよう」と称賛される韋駄天像も含まれています。 明代のこれらの職人たちは名前を残していません。彼らは芸術家、彫刻家、美術家の肩書きを持っていませんが、後世の人々が彼らに最高の敬意を表すに値します

平遥古城に来たら、近くの双林寺を見に行くことができます。平遥古城からタクシーで20元以上です。 双林寺は北齐よりも早く建てられ、現在から約1500年経っています。双林寺の最も素晴らしいところは、2052体の明代の彩塑で、生き生きとしており、彫刻芸術の宝庫と言えます。 双林寺は前後に三つの中庭があり、最も好きな千仏殿には彩塑が500体以上あり、全寺の四分の一を占めています。主像の「自在菩薩」（図3⃣️）は、悠然と自得の姿で、表情は穏やかです。 前方の韋駄天（図2⃣️）は光り輝き、鎧を身につけ、力強い身体をねじっています。その眼差しと姿勢は完璧に結びついています。この韋駄天像は寺全体の中でも最も優れたもので、「天下第一韋駄天」と称され、「中国美術大全」に掲載されています。 釈迦殿の後ろの唐槐（図6⃣️）は現在から1000年以上経っていますが、まだ枝が茂っています。 入場料：30元。 時間：08:00～18:00