https://jp.trip.com/travel-guide/destination/mashan-1446255/
ヘルプ
ホテル・宿
航空券
航空券+ホテル
New
遊び・体験
列車
レンタカー&空港送迎
レンタカー
空港送迎
観光ガイド
ギフトカード
会員プログラム
お得情報
トップページ
観光ガイド
アジア
中国
広西チワン族自治区
南寧
馬山
写真
馬山
アクティビティマップを表示
観光スポット
ホテル
遊び・体験
レストラン
ショッピング
Tripメモリー
馬山の観光ガイド
馬山は中国広西チワン族自治区の都市です。弄拉景区, 水錦順荘観光地, 馬山金倫洞など見どころも多く、訪れる価値のある旅先です。
閉じる
馬山の観光ガイド
観光ガイド
概要
馬山は中国広西チワン族自治区の都市です。弄拉景区, 水錦順荘観光地, 馬山金倫洞など見どころも多く、訪れる価値のある旅先です。
閉じる
馬山を体験しよう
人気のスポット
馬山でのお出かけ先をお探しですか?必見の観光スポットから、現地アクティビティまで、最新情報をお届けします。
更に表示
弄拉景区
4.5
4.3
/5
33件の口コミ
"山岳"
"森林"
周辺の都市
大明山
6.6
4.5
/5
777件の口コミ
"山岳"
"渓谷"
水錦順荘観光地
3.9
4.1
/5
120件の口コミ
"リゾート"
馬山金倫洞
3.2
4.2
/5
24件の口コミ
"地質・地形"
"洞窟"
周辺の都市
大竜湖景観地
5.1
4.1
/5
131件の口コミ
"湖"
敢掛洞
3.0
3件の口コミ
"洞窟"
普陀寺
2.9
4.3
/5
9件の口コミ
"山岳"
"寺院・神社"
周辺の都市
吞榜天窗
4.6
5.0
/5
2件の口コミ
"河川"
三甲飛拉達空中公園
2.6
4.0
/5
5件の口コミ
"ロッククライミング"
周辺の都市
通天地下河景区
5.1
4.6
/5
38件の口コミ
"洞窟"
人気の宿泊施設
馬山で最も人気な宿泊施設を、他の旅行者によるおすすめ情報や、ホテルの特別オファーとともにご紹介。
更に表示
Mashan Yilong Villa (Jinlun Avenue Branch)
4.5
/5
44件の口コミ
BaixiuLijun Hotel
4.7
/5
198件の口コミ
Mashan Yaris Hotel (Zhongxue Road Bus Terminal)
3.8
/5
84件の口コミ
Nongla Juyuan Hotel
4.9
/5
6件の口コミ
Mashan Huanyana Rock Climbing Villa
3.2
/5
11件の口コミ
Mashan Aifei Hotel
3.4
/5
12件の口コミ
Mashan Jinwan Convenience Hotel
4.3
/5
4件の口コミ
おすすめのグルメ
現地のおすすめグルメをお探しですか?馬山の人気フードやグルメスポットをお見逃しなく。
更に表示
快乐羊肉店
5.0
/5
8件の口コミ
平均価格:JPY1,749/名
"広西チワン族自治区の料理"
三声部落黑山羊庄
1.0
/5
1件の口コミ
平均価格:JPY1,651/名
"火鍋"
家乡菜馆
コメントはまだありません
"浙江料理"
LAO ER ZHA FEN DIAN
4.0
/5
2件の口コミ
平均価格:JPY275/名
"軽食"
阿仔烤鱼馆
5.0
/5
1件の口コミ
"四川料理"
西华老友粉
5.0
/5
1件の口コミ
"軽食"
潮汕粥王店
コメントはまだありません
"ファストフード"
农家鹅庄
コメントはまだありません
"中国家庭料理"
MEI WEI JI MA SHAN DIAN
コメントはまだありません
平均価格:JPY471/名
"軽食"
摩加生活咖啡馆(马山店)
コメントはまだありません
平均価格:JPY393/名
"コーヒーショップ"
山田煲仔饭
コメントはまだありません
平均価格:JPY235/名
"ファストフード"
兄弟美食
コメントはまだありません
平均価格:JPY530/名
"広東料理"
現地の旅仲間とリアルな馬山を発見
投稿する
弄拉の旅:一歩一景、自然の魅力を感じる
Benjamin Young
1
更に表示
馬山をもっと楽しむ
馬山周辺の人気家族連れにおすすめ
更に表示
桂林千古情
4.6
/5
2,686件の口コミ
"公演"
方特アセアン神画
4.9
/5
13,775件の口コミ
"テーマパーク"
中国天眼科学普及基地
4.4
/5
4,219件の口コミ
"プラネタリウム"
北海海底世界(ベイハイ・アンダーシー・ワールド)
4.5
/5
7,050件の口コミ
"水族館"
南寧動物園
4.4
/5
1,153件の口コミ
"動物園"
龍潭公園
4.7
/5
954件の口コミ
"公園"
マングローブ天々潮干狩り
4.5
/5
850件の口コミ
"ビーチ"
"海岸"
十万大山温泉
4.1
/5
472件の口コミ
"温泉リゾート"
Nanning Rongcheng Jidi Haiyang World
4.4
/5
835件の口コミ
"水族館"
桂林融創国際観光リゾート
4.7
/5
791件の口コミ
"ウォーターパーク"
"テーマパーク"
桂海晴
4.1
/5
51件の口コミ
Hongshulin Ganhai Fuwu Center
4.6
/5
70件の口コミ
"その他アクティビティ"
馬山周辺の人気ファミリー向けホテル
更に表示
周辺ホテル
Sankee Chunxia Garden Hotel
4.7
/5
377件の口コミ
周辺ホテル
LiYuan Grand Metro Park Hotel NanNing
4.8
/5
3,088件の口コミ
周辺ホテル
Wanda Realm Nanning
4.6
/5
1,850件の口コミ
周辺ホテル
Nanning Wuxiang Resort
4.8
/5
1,565件の口コミ
周辺ホテル
Li Jing Resort Hotel (Lijiang Branch, Yangshuo West Street)
4.7
/5
407件の口コミ
周辺ホテル
Yulin Jingxiang Hotel
4.9
/5
1,566件の口コミ
周辺ホテル
Mango Hotel·Mitang Resort Hotel (Yangshuo Shili Gallery Yulonghe Branch)
4.8
/5
1,454件の口コミ
周辺ホテル
Miracle Hotel
4.8
/5
2,972件の口コミ
周辺ホテル
Grand New Century Hotel Beihai
4.7
/5
3,224件の口コミ
馬山周辺の人気おすすめ観光スポット
更に表示
小七孔景区
4.7
/5
18,072件の口コミ
"湖"
"滝"
徳天多国籍滝風景区
4.6
/5
10,664件の口コミ
"滝"
两江四湖景区
4.5
/5
12,805件の口コミ
"湖"
象山風景区
4.3
/5
19,267件の口コミ
"地質・地形"
"夜の観光スポット"
漓江
4.6
/5
13,890件の口コミ
"河川"
裕龍江風景区
4.5
/5
5,752件の口コミ
"河川"
"ラフティング"
青秀山
4.7
/5
10,040件の口コミ
"山岳"
"夜の観光スポット"
独秀峰王城景区
4.7
/5
15,749件の口コミ
"山岳"
"歴史的建造物"
『印象劉三姐』山水を舞台にした野外パフォーマンス
4.2
/5
11,841件の口コミ
"公演"
肇興侗寨
4.5
/5
3,869件の口コミ
"古い村落"
"農村"
桂林千古情
4.6
/5
2,686件の口コミ
"公演"
方特アセアン神画
4.9
/5
13,775件の口コミ
"テーマパーク"
馬山周辺の人気絶景ホテル
更に表示
周辺ホテル
Howard Johnson CAEXPO Plaza Nanning
4.8
/5
1,381件の口コミ
周辺ホテル
Ming Du Lakeside Hotel
4.8
/5
2,381件の口コミ
周辺ホテル
Nanning Red Forest Hotel
4.8
/5
1,086件の口コミ
周辺ホテル
Mehood Lestie Hotel (Nanning Greenland Wanda Flagship)
4.9
/5
5,351件の口コミ
周辺ホテル
Nanning Wharton International Hotel
4.7
/5
2,403件の口コミ
周辺ホテル
Wosheng Hotel Nanning
4.7
/5
2,347件の口コミ
周辺ホテル
Lotus Villa Hotel
4.7
/5
756件の口コミ
周辺ホテル
Excemon Beihai Beach Hotel
4.6
/5
858件の口コミ
周辺ホテル
Guangxi Chongzuo Mingshi Yaju·Shanshui Meiju
4.7
/5
589件の口コミ
周辺ホテル
Mingshi Nali Hotel
4.7
/5
1,140件の口コミ
周辺ホテル
Lost In Nature Hotel
4.8
/5
1,326件の口コミ
周辺ホテル
LUX* CHONGZUO, GUANGXI RESORT
4.9
/5
596件の口コミ
馬山周辺の人気温泉
更に表示
十万大山温泉
4.1
/5
472件の口コミ
"温泉リゾート"
九曲湾温泉度仮村
4.6
/5
345件の口コミ
"温泉リゾート"
龍門水岩
4.0
/5
753件の口コミ
"温泉リゾート"
"ウォーターパーク"
古象温泉度仮村
4.4
/5
171件の口コミ
"温泉リゾート"
"リゾート"
星河湾湯泉
4.6
/5
28件の口コミ
"温泉リゾート"
嘉和城風景区
4.1
/5
15件の口コミ
"ゴルフ"
"温泉リゾート"
Danzhai Wanda Jinhua Hot Spring Hotel, Yunqin Hot Spring
4.9
/5
371件の口コミ
"温泉リゾート"
銅鼓灣温泉旅遊度假區
5.0
/5
5件の口コミ
"温泉リゾート"
Ningming Huashan Hot Spring Resort
4.1
/5
15件の口コミ
"温泉リゾート"
"リゾート"
仙家温泉
4.3
/5
76件の口コミ
"温泉リゾート"
天堂湖温泉度仮山荘
4.0
/5
62件の口コミ
"温泉リゾート"
鷹山温泉
4.5
/5
64件の口コミ
"温泉リゾート"
馬山周辺の人気インスタ映えホテル
更に表示
周辺ホテル
Ufun Hotel (Nanning Mixc Convention and Exhibition Center)
4.8
/5
1,945件の口コミ
周辺ホテル
U Fun Plus · Riverview Hotel (Nanning Nanhu Park Zhongshan Road)
4.8
/5
1,425件の口コミ
周辺ホテル
U Easy Hotel(Nanning Convention and Exhibition Center The Mixc)
4.8
/5
1,578件の口コミ
周辺ホテル
Crowne Plaza Nanning City Center
4.7
/5
7,271件の口コミ
周辺ホテル
Shangri-La Nanning
4.7
/5
2,674件の口コミ
周辺ホテル
Na Lotus Hotel, A Luxury Collection Hotel, Nanning
4.8
/5
1,688件の口コミ
周辺ホテル
Renaissance Nanning Hotel
4.7
/5
1,090件の口コミ
周辺ホテル
huipark Hotel
4.7
/5
144件の口コミ
周辺ホテル
Holiday Inn Rongshui Laojun Dong
4.7
/5
574件の口コミ
馬山周辺の人気高級ゲストハウス
更に表示
周辺ホテル
Floating clouds mountain luxury
4.8
/5
247件の口コミ
周辺ホテル
Qishan Haibaibei Homestay
4.9
/5
10件の口コミ
周辺ホテル
Elegant Residence·Jinlansu
4.7
/5
399件の口コミ
周辺ホテル
Yaochi Xiaoqikong Homestay
4.7
/5
288件の口コミ
周辺ホテル
shanyushuian
4.8
/5
215件の口コミ
周辺ホテル
Yunyi Xiaoqi Homestay (Libo Xiaoqikong Branch)
4.8
/5
142件の口コミ
周辺ホテル
Yuhuan Shanshui Talk(Libo East Gate of Xiaoqikong)
4.8
/5
709件の口コミ
周辺ホテル
Yuchengxuan Homestay (Libo Xiaoqikong East Gate Branch)
4.8
/5
200件の口コミ
周辺ホテル
Quanhuan Yungexuan B&B
4.9
/5
863件の口コミ
周辺ホテル
Shinly Dream hotel
4.9
/5
638件の口コミ
周辺ホテル
Ricepaddy Country Inn
4.8
/5
217件の口コミ
周辺ホテル
The Journey of Wind. The Humanities of Hunting House (East Gate Shop, Xiaoqikong Scenic Area, Libo)
4.9
/5
353件の口コミ
馬山周辺の人気ラグジュアリーホテル
更に表示
周辺ホテル
Guanglv. Bama Lake Narada Resort Hotel
4.6
/5
1,022件の口コミ
周辺ホテル
Wanda Vista Nanning
4.8
/5
2,924件の口コミ
周辺ホテル
Nanning Hotel
4.6
/5
3,093件の口コミ
周辺ホテル
WuSheng Hotel (MIXC and Nanning East Railway Station)
4.8
/5
4,436件の口コミ
周辺ホテル
Nanning Marriott Hotel
4.7
/5
1,608件の口コミ
周辺ホテル
Howard Johnson CAEXPO Plaza Nanning
4.8
/5
1,381件の口コミ
周辺ホテル
Golden Celebration Hotel(Nanning Wanxiang)
4.8
/5
4,184件の口コミ
周辺ホテル
Ming Du Lakeside Hotel
4.8
/5
2,381件の口コミ
周辺ホテル
Imperial Dragon Bay Purejoy Hotel
4.8
/5
2,937件の口コミ
周辺ホテル
K · International Hotel
4.8
/5
4,399件の口コミ
周辺ホテル
U Easy Hotel(Nanning Convention and Exhibition Center The Mixc)
4.8
/5
1,578件の口コミ
周辺ホテル
Nanning Wharton International Hotel
4.7
/5
2,403件の口コミ
馬山周辺の人気4つ星特選ホテル
更に表示
周辺ホテル
Vienna International Hotel (Du'an Station)
4.7
/5
355件の口コミ
周辺ホテル
Echarm Hotel (Du'an High-speed Railway Station)
4.7
/5
157件の口コミ
周辺ホテル
Tianlongwan Manyue Hotel (Shanglin County Government Branch)
4.6
/5
223件の口コミ
周辺ホテル
Ping Lu International Hotel
4.6
/5
291件の口コミ
周辺ホテル
Hampton by Hilton Nanning Anji
4.8
/5
2,119件の口コミ
周辺ホテル
Hampton by Hilton Nanning Xingning
4.8
/5
1,284件の口コミ
周辺ホテル
Vyluk Hotel
4.8
/5
5,428件の口コミ
周辺ホテル
March Flower International Hotel
4.6
/5
312件の口コミ
周辺ホテル
Yishang Hotel (Hechi Yizhou Municipal Center Plaza Branch)
4.9
/5
551件の口コミ
周辺ホテル
Nanning Phoenix Hotel (New Chaoyang Building Chaoyang Plaza)
4.7
/5
1,489件の口コミ
周辺ホテル
Phoenix Hotel(Railway Station Subway Station)
4.7
/5
1,656件の口コミ
周辺ホテル
Vienna International Hotel
4.8
/5
641件の口コミ
その他のおすすめの都市
杭州
上海
成都
廈門
馬山の人気観光スポットの種類
自然・風景
|
山岳
|
森林
|
洞窟
|
建築&ランドマーク
|
広場
|
注目エリア
|
歴史的建造物
|
展覧会場
|
博物館
|
記念館
|
アートギャラリー
|
公園・アミューズメントパーク
|
公園
|
ウォーターパーク
|
植物園
|
ライフスタイル
|
図書館
|
リゾート
|
キャンプ
|
歴史
|
史跡
|
古い村落
|
古い町並み
|
伝統体験・文化体験
|
農村
|
ファーム
|
伝統体験
|
神社仏閣・聖地など
|
祠・お堂
馬山の人気観光スポット
MaShanXian BuXingJie
|
小都白村
|
霊陽寺
|
Haosenzhongyang Park
人気のランキングリスト
新竜周辺の人気家族連れにおすすめ
|
永善周辺の人気家族連れにおすすめ
|
ハ陽の人気ラグジュアリーホテル
|
センポルナのバー おすすめ4選
|
サンタニェッロのラグジュアリーホテル おすすめ3選
|
万源周辺の人気家族連れにおすすめ
|
コロンボのバー おすすめ10選
|
トシャググンスの人気ラグジュアリーホテル
|
バリ島の高級レストラン おすすめ14選
|
石屏周辺の人気家族連れにおすすめ
|
Kadinlar Denizi Mahallesiの人気ラグジュアリーホテル
|
会理周辺の人気家族連れにおすすめ
|
キュステンディル周辺の人気豪華なホテル
|
プレフェクチュール・ド・メディック・フニードウの人気豪華なホテル
|
楽山の四川料理レストラン おすすめ10選
|
赤井川村のラグジュアリーホテル おすすめ3選
|
都昌の人気ラグジュアリーホテル
|
プリズレン周辺の人気豪華なホテル
|
コタカチ周辺の人気豪華なホテル
|
Daqingshan County周辺の人気家族連れにおすすめ
|
ホーチミンの夜の観光スポット おすすめ4選
|
南寧の夜の観光スポット おすすめ6選
|
開封の人気夜の観光スポット
|
台北の夜の観光スポット おすすめ8選
|
チェンマイの人気夜の観光スポット
|
トロントの人気夜の観光スポット
|
シドニーの夜の観光スポット おすすめ6選
|
バリ島の人気夜の観光スポット
|
ロサンゼルスの人気夜の観光スポット
|
ドバイの夜の観光スポット おすすめ5選
馬山のおすすめレストラン
三声部落黑山羊庄
|
家乡菜馆
|
LAO ER ZHA FEN DIAN
|
阿仔烤鱼馆
|
农家鹅庄
|
潮汕粥王店
|
西华老友粉
|
摩加生活咖啡馆(马山店)
|
Shibisi Braised chicken steamed sice
|
山田煲仔饭
|
三品王(马山新兴大道店)
|
食巢扒王鸡扒饭(马山店)
|
MEI WEI JI MA SHAN DIAN
|
兄弟美食
|
金点蛋糕坊
|
罗云鹅肉家常菜
|
神火源
|
老李榨粉店
|
勉圩黄家榨粉
|
螺公堂(白山镇店)
|
小都百
|
片联农家乐.9 号馆
|
林圩榨粉
|
华莱士(马山店)
|
正新鸡排·炸鸡烧烤(马山店)
|
南院
|
肯麦基·炸鸡·汉堡·奶茶·披萨
|
新景农家乐
|
汤神食府(马山分店)
|
一二三羊肉粉店
人気の都市
サンノゼ旅行
|
マレ旅行
|
ウルムチ旅行
|
ロサンゼルス旅行
|
日光旅行
|
マイアミ旅行
|
宇都宮旅行
|
グアム旅行
|
張家界旅行
|
神戸旅行
|
フィラデルフィア旅行
|
イタリア旅行
|
名古屋旅行
|
桂林旅行
|
昆明旅行
|
テネシー州旅行
|
秋田旅行
|
広西チワン族自治区旅行
|
ディジョン旅行
|
トゥールーズ旅行
|
リグーリア州旅行
|
ダボ・シティ・カウンシル旅行
|
レスボス島旅行
|
ザンジバル都市部・西部州旅行
|
アンティオキア県旅行
|
商城旅行
|
ココナッツ・グローブ旅行
|
ハンツビル旅行
|
エルジン旅行
|
フジュル旅行
人気目的地のおすすめ観光スポット
周辺のソウルの観光スポット
|
周辺の東京の観光スポット
|
周辺の大阪の観光スポット
|
周辺の福岡の観光スポット
|
周辺のバンコクの観光スポット
|
周辺の名古屋の観光スポット
|
周辺の札幌の観光スポット
|
周辺の台北の観光スポット
|
周辺の沖縄の観光スポット
|
周辺の釜山の観光スポット
|
周辺のマニラの観光スポット
|
周辺の香港の観光スポット
|
周辺のホーチミンの観光スポット
|
周辺の上海の観光スポット
|
周辺のハノイの観光スポット
|
周辺のバリ島の観光スポット
|
周辺のロサンゼルスの観光スポット
|
周辺のクアラルンプールの観光スポット
|
周辺のシンガポールの観光スポット
|
周辺のホノルルの観光スポット
|
周辺の横浜の観光スポット
|
周辺のセブの観光スポット
|
周辺の広島の観光スポット
|
周辺の京都の観光スポット
|
周辺の仙台の観光スポット
|
周辺の那覇の観光スポット
|
周辺のパリの観光スポット
|
周辺の仁川の観光スポット
|
周辺のダナンの観光スポット
|
周辺の熊本の観光スポット
馬山の他のおすすめ体験
中国 esim 日数別プラン/データ量別プラン 日数自由選択 カードの受取不要 QRコード
|
中国本土・香港・マカオ eSIM|4G高速通信無制限
|
中国本土 eSIM |4G高速データ通信無制限
|
中国・香港・マカオ eSIM|総容量 5GB/10GB/15GB/20GB 高速4G LTE 高速無制限
|
中国本土 eSIM |チャイナモバイル 4G 高速データ無制限 eSIM
|
アジア・オーストラリア eSIM|AIS SIM2Fly 8日間 6GB 高速無制限 5G/4G データ
|
中国eSIM|4G高速トラフィック無制限
|
中国+香港+マカオ 3ヶ所インターネットeSIMパッケージ デイリーユースパッケージ/デイリーデータパッケージ カード受け取り不要 QRコード
|
eSender-中国本土eSIM日パック/流量プラン、日数が選べます。QRコードを取る必要はありません
|
[中国、香港、マカオ] 4Gネットワーク | トラフィック無制限 | 空港でセルフピックアップ | WiFiレンタル、高速トラフィック、複数人で共有、起動時にすぐに使用可能、12時間スタンバイ、24時間カスタマーサービス
|
中国、香港、マカオ 4GインターネットSIMカード(中国、香港、マカオ、台湾への限定配送)
|
中国+香港+マカオ eSIM 3か所 データ インターネット オプション日 QRコード
|
グローバルマルチリージョン Aシリーズ eSIM|高速データ通信、旅行・ビジネスインターネットアクセス、オプション無制限データ、オプション日数、QRコード
|
中国、香港、マカオ向け eSIM 中国本土/香港/マカオ向けユニバーサル 旅行とビジネスのオプション日数 QR コード
|
中国/香港/マカオ eSIM 4G 高速トラフィック QR code
|
AIS アジア esimトラフィックパッケージ日数利用可能 カードの回収は不要 QRコード
|
中国4GインターネットSIMカード(中国、香港、マカオ、台湾への限定配送)
|
グローバルマルチリージョン Cシリーズ eSIM|84ヶ国共通 旅行・ビジネスインターネットアクセス オプション無制限データ オプション日数 QRコード
|
中国大陸部のeSIM 4G 高速トラフィック QR code
|
【中国本土・香港・マカオ】4Gインターネットカード|チャイナユニコム/ハチソン/CTM|データ無制限SIMカード|オプション日数|カードを挿入して利用|香港空港でセルフピックアップ
|
南寧プライベートツアー:伊嶺岩と楊美古鎮
|
【中国本土】4Gインターネットカード|チャイナユニコム|データ無制限SIMカード|オプション日数|カードを挿入して利用|香港空港セルフピックアップ
|
【フラッシュセール】中国・香港・マカオ eSIM - データプラン(QRコード)
|
中国、香港、マカオ eSim 1/3/7/15/30 日間 (電子メールで送信)
|
中国、マカオ eSIM - データ プラン (QR コード)
|
アジアエリア9 インターネット eSIMパッケージ デイリーパッケージ/デイリーデータパッケージ カード受け取り不要 QRコードを読み取るだけ
|
eSIM データ アジア 9 か所でのインターネット アクセス オプションの日数 QR コードを直接スキャンします。
|
AIS グローバル esimトラフィックパッケージ日数利用可能 カードの回収は不要 QRコード
|
グローバル(30か国)eSIMデータパッケージ(QRコード)
|
[香港、中国本土] 4G インターネット カード | China Unicom/Hutchison | 無制限データ SIM カード | オプション日数 | カードを挿入して使用 | 香港空港でのセルフピックアップ
サポート&お問い合わせ
お問い合わせ
Trip.comのサービス保証
外務省海外安全ホームページ
サービス詳細情報
フィードバック
Trip.comについて
会社概要
ニュース
採用情報
ご利用規約
プライバシーポリシー
Trip.comグループについて
その他
IR情報
Trip.com会員プログラム
アフィリエイトパートナープログラム
パートナー登録(ホテル)
ホテル一覧
パートナー登録(遊び・体験)
セキュリティ
お支払い方法
パートナー
Copyright © 2024 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. All rights reserved
サイト運営:Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.