ドレスデンのErich Kastner Museum周辺にあるホテル

Die Wartezeit beim Check-in war lang und der Eincheckvorgang zog sich hin. Die Standard-Intercity-Hotel-Ausstattung ist natuerlich spartanisch, aber dafuer sind die Uebernachtungskosten in Dresden angemessen niedrig. Das Fruehstueck ist reichhaltig; leider gibt es keine der in Sachsen ueblichen und wohlschmeckenden Doppelbroetchen vom Baecker, sondern nur billige Aufbackbroetchen. Fuer 17 EUR wuerde man schon etwas bessere Qualitaet erwarten.

Felix greeted us with great style and he is a really attentive host. A pleasure to see that ”great service ” does still exist. The rooms are more like student-dorms, so rather tight (two of us) but clean. Located opposite to The Galleria and in close proximity to Dresden's Altstadt, THE PLACE to visit and marvel

Wir suchten ein Hotel mit Wellness. Der Empfang war in Ordnung. Anfangs mußten wir feststellen, das Wellness und Frühstück extra berechnet werden. Unterschiede gibt es zwischen Radisson Blu Park Hotel und Cityhotel. Bei der Buchung fanden wir keine Möglichkeit im Hotel anzurufen um näheres zu erfahren. Auf den Zimmern waren wir dann etwas ernüchtert. Die Zimmer wirkten altbacken und ungepflegt. Die Betten knarrten, die Tische und Bords wiesen reichlich Wasserflecken auf. Die Sofas sind durchgesessen und inzwischen unbequem. Die Zahnputzbecher waren nicht ordentlich gereinigt. Das Frühstücksangebot war vielfältig. Die KellnerInnen sehr freundlich und bemüht uns das Frühstück angenehm zu machen. Danke dafür. Der Wellnessbereich gefiel uns gut und war sauber. Zwei mal konnten wir nicht ins Hamam (Sauna), weil Einzelbehandlungen stattfanden. Kurzfristige Massage konnten wir nicht buchen. Wie gesagt, wir wollten Wellness.

最初から最後まで素晴らしい滞在。レセプションとコンシェルジュデスクの非常に親切なスタッフ。十分な朝食(休日の週末には混雑していますが)。仕事スペース、テレビ、ソファ、アームチェアを備えた広い部屋。私たちの部屋は通りに面しており、騒音はありましたが、私たちが入る前に終わりました。場所は良くありません:旧市街のすべての観光スポットに簡単に徒歩圏内。

Wir haben ”nur” Übernachtung gebucht, da unser Sohn in DD studiert und wir uns mit Ihm zum Essen und Frühstücken trafen. Ausstattung uns Sauberkeit war vollends i.O.

有名な観光スポットの真ん中にある完璧なロケーションのホテル。外出は王子の列であり、駅にも近い。ホテルの部屋は広く、とてもきれいで、ベッドと枕はとても快適で、すべての設備が利用可能です。朝食はとても良かった。とても幸せな旅行体験!

ホテルドリスデンは私にとってドリスデンにとって良い選択です、それは少し良いです、私は本当にショックを受けます、私は自発的な旅行があるとは思っていませんでした、それは素晴らしいです。シングルダブルルームは完璧で、エアコン、美しいベッドがあり、とても便利です。朝食は価格レベルで、非常に大きく、総選挙があります。そうでなければ、外で食べます。スタッフは基本的にいつもとても良いです。アドバイスがあるかどうか尋ねると、数日間滞在したいとしても、相談でいつでも助けてくれます。入り口エリアには小さなレストランがあり、常に小さなレストランと飲み物を用意しています。家事サービスはまだ12時以降にベッドを作ります。私にとっては明らかです4/5ポイント対5。ポイントは毎日開くべきですが、残念ながら部屋やホテルの写真を撮りませんでした。

Very good and cosy hotel! Nice and clean room, equipped with everything you could need. Two things that could be improved: please, change the pillows, they are terrible; and also don't charge for the coffee in the room - it is indeed bad practice. Everything else ir perfect and I would recommend this hotel for everyone, who does not need to stay in the center of Dresden.

ホテルは、メインのオールドドレスデンの観光スポットからトラムの線路を挟んですぐの場所にあります。部屋は雰囲気が欠けていますが、清潔で必要なものがありました。ただ、全体的には無愛想な場所だと気づきました(フロントのスタッフの一人が、十分気持ちよかったです)。また、「プレミアム」と名乗る広さのホテルがランドリーサービスを提供していないことに驚きました。プラス、朝食は含まれず、正確に思い出せば18ユーロくらいの高価でした。宣伝するポスターがいたるところにありましたしかし、それはかなり標準的でした。私が旅行するとき、私は一日のためにストックアップするためにかなり良い朝食を食べますが、肉とチーズの負荷で巨大な朝食を食べたら、あなたは良い価値を得ると思います。新鮮な果物の選択は、ほとんどメロンで、少し悲しいことに気づきました。

The information is a bit misleading, the hotel is quite agood bit out of the town centre. Probably a 25 minute walking quickly. We, both 80+, needed a taxi to get to the start of the hopon-hopoff bus terminus. We only discovered when we arrived that the resuarant was not open due to alterations. Fortunately the very helpful receptionist ordered us a takeaway pizza and sugested we relax with a beer until it came. She was the first of a succesion of charming staff we dwelt with. Our room had good hanging and shaelf space but somehow did not strike one as being well designed. The bathroom on the other hand was. There is no fridge but has tea/coffee and kettle. We had a blocked basin, a handyman arrived very promptly and cleared it. There is a marvelous backery and coffee shop across the road in the Rowe Building, and a small supermarket. For a great evening meal and a wonderful view ask the hotel to book you a table at one of the restuarants in the Yenidz. The old cigatte factory almost next door.