デメトラ キャピトリーナ(Hotel Demetra Capitolina)

Für einen kurzen Aufenthalt sehr schön! Wir waren 4 Nächte in dem charmanten kleinen Hotel und es hat uns schon auf den ersten Blick gefallen, besonders der alte Fahrstuhl. Die Lage ist ausgezeichnet, zum Bahnhof Termini sind es 3 Gehminuten und auch die Sehenswürdigkeiten (Colosseum, Trevi Brunnen etc.) sind fußläufig erreichbar. In der Umgebung gibt es viele Restaurants sowie Supermärkte und auch die Touristen-Busse sind nah. Negativ war die Lautstärke (die aber in Großstädten zu erwarten ist), dass das Bett leider sehr unbequem war und die Klimaanlage + Fernseher scheinbar nicht funktionierten sowie die Dame vom Frühstücksbuffet, die das ohnehin schon spärliche Frühstück bereits 10 Minuten früher abräumte und erst nach mehrfachem Hinweis 2 den Rest der süßen Teilchen wieder brachte. Alles in allem ist das Hotel aber für einen Kurztrip allemal zu empfehlen, Preis-Leistung passt.

위치만 좋아요 제가 예약한 방은 많이 낡았어요 방음이 잘 안돼요 옆방에서 웃는 소리..밖에서 떠드는 소리, 차 다니는 소리 다 들려요 트램이 지나가는 소리까지 다 들려요 샤워부스는 너무 좁고..물 수압도 약하고... 아침엔 벌레가 나왔어요 2마리 잡았어요 빈데일까요?ㅠㅠ

酒店位置非常優越，從火車站走到酒店只需大約2分鐘，而且附近亦有巴士、地鐵、電車等等的不同交通工具，方便我們前往各個羅馬的著名景點。可惜，房間的廁所不太乾淨，我們連續兩天都在廁所裏看到蟑螂。

Rapporto qualità/prezzo accettabile per degli standard senza troppe pretese. Hotel molto grande, ma da ristrutturare.

This hotel was super clean, service was amazing, the location is very close to the train station.

Hotel ben posizionato con colazione decente e pulizia buona. Lo consiglio per soggiorni brevi quando passate per Roma.

Хороший отель в своей категории,удобно расположен для путешествия на поезде ,рядом с вокзалом,ресепшен круглосуточно.

Удобно расположен, в центре, близко от вокзала, в приятном районе, всё устроило

È difficile recensire questo piccolo hotel in zona Termini, che già è una location problematica. La camera non era male, pulizia ampiamente sufficiente ma il bagno invece è molto carente, ed esempio mancavano la tavoletta e il coperchio del water...Sono dell'idea che basterebbe poco per migliorare l'hotel, ma si deve investire .