中国山西省のイン(INN)

環境は非常に良く、南門ライトショーとミートアゲイン平遥のパフォーマンス会場からも近く、歩行者専用道路のすぐ外にあり、ホテルから車で駅までお迎えに上がります。もともと中華風のビッグカンルームを体験したかったので、内部の設備に期待していたのですが、結果的にはとても使いやすい内装でした。充電もあり、自動カーテンや乾湿分離もあり、キッチンは向かい側にあり、花火の匂いもなく、とても気持ちが良いです。次回もここに泊まります。

平遥旧市街の中心部に位置する豪華なホテルです。旧市街の門からほど近く、中心部やメインストリートから徒歩約15分です。 客室は魅力的で、伝統的なベッドは硬めながらも驚くほど快適でした。 蚊が多くてパティオは楽しめませんでしたが、本当に魅力的でした！ 受付の若い女性と、朝食とハウスキーピングを担当するアイおばさんは、心温まる方々で、お客様の滞在を素晴らしいものにするためにあらゆる努力を惜しみません。朝食は洋食と中華料理からお選びいただけますが、個人的には、この地域の典型的な中華料理の方が美味しかったです。 このホテルを100％おすすめします！

いつものように、まずは良かった点から：部屋は景勝地の中にあります。車を駐車すると、荷物を運ぶために係の人が来てくれます。遊び方や食事について丁寧に教えてくれます。チェックアウト後も荷物を預かってくれ、最後に三輪車で駐車場まで送ってくれました。強制的な販売や押し売りは一切ありませんでした。次に、改善点としては：洗濯機が共用トイレの中にあり、あまり衛生的ではないと感じたので使いませんでした。全体的には、とても良かったです。オーナーさんはとても親切で、事前に注意事項やナビの位置を教えてくださり、本当に感謝しています！

部屋はとても清潔で、環境も素晴らしかったです。3日間滞在しましたが、女将さんの温かいおもてなしに感謝しています。毎日フルーツを差し入れてくださり、華厳寺が見える景色の良い部屋にアップグレードしていただきました。中庭には可愛い小鳥がたくさんいて、クジャクも2羽いたので、まるで小さな動物園のようでした。大満足です。

Fantastic stay. Staff provided impeccable service and advice. The tour suggestions were on point and proactive (e.g. informing us that light showers were forecasted and they had readied umbrellas if we needed them). Most of the staff was fluent in English. Rooms were clean and nicely appointed. Smart use of the different courtyards meant that rooms are very private and that, overall, it was very calm and serene. The property is located centrally near one of the major intersections within the old centre and most points of interests can be reached on foot in 20-30 min. If you are travelling with heavier luggage, then the hotel provides transport against an additional charge. The cost (150 RMB per way from/to the high speed train station) is well worth the money as you get dropped off just outside the pedestrian area (but within the city walls) a few hundred meters from the hotel and staff arranges for the luggage to be brought to the hotel. Taxis can’t drive that far into the old city.

Muy buena relación calidad-precio. Habitación acogedora y limpia, se veía reformada de hace poco. Calefacción disponible. Repetiriamos

ピンヤオゴ城を楽しむには昼夜全て見なければならないので、苛性が落ちても城内民宿のようなホテル1泊利用。 古宅を利用した客室は少し不便。 スタッフフレンドリー。朝食は照ります。コーヒーは別に用意。 城外大門から500メートル歩いて来なければならない

It was a wonderful stay! :) The owners are a lovely family—very kind, helpful, and always happy to give advice and recommendations. The courtyard is magical, and the room was clean and free of any cigarette smell. The room had soap, shampoo, a hairdryer, a kettle, air conditioning, towels, slippers, and even earplugs (which are actually very useful, because many Chinese tourists don't seem to believe in gently closing doors with the handle—they slam them as if a war had just broken out). Sleeping in such a beautifully traditional setting was an experience in itself. I would have happily stayed longer. A note for European travelers: remember that this is a small hotel by Chinese standards. Don't be disappointed if the lanterns are made of plastic or if some of the decorations in the courtyard are a little dusty. None of that takes away from the charm of the place. I highly recommend staying here for at least two nights.

このホテルはとても素敵で、大同の中心部、噴水広場の裏手に位置しています。スタッフはとても親切で、道案内や予約の手続きなど、親身になってサポートしてくれました。受付で英語を話せる若い女性スタッフに助けてもらい、一日ドライバーを予約して懸空寺へ行きました。翌日は洞窟巡りをしました。洞窟は車で30分強の距離ですが、敷地が広く、見学に時間がかかるため、少し時間がかかります。一方、懸空寺までは2時間ほどかかりますが、混雑していなければすぐに回ることができます。朝食は素晴らしく、清潔感も抜群です。大同に来たらぜひおすすめしたいホテルです。スタッフの皆さんはとても親切で、本当に楽しい時間を過ごせました。

This place is fantastic. They even gave me a lift to and from the train station, and discounted meals at local restaurants. Super clean and comfortable. Highly recommended. Just book it