中国山西省のイン(INN)

The host was wonderful, helping us get around and explore the city. The room is clean and located near the north entrance which is very convenient. Recommend!

この宿は歴史ある場所のような雰囲気で、サービスも素晴らしいです。強くお勧めします。鐘楼の近くに位置し、華厳寺と大王府風景区のすぐ隣にあります。食事には三道菜などのレストランが近くにあります。立地も抜群です。サービスはとても丁寧で、きめ細やかです。朝食も美味しかったです。宿の特徴は、まるで小さな博物館のような雰囲気で、まるで博物館の中にいるような感覚を味わえることです。旅行者にとって最適な選択肢です。

Inside Pingyao Ancient City wall, the hotel is literary within walking distance of all tourist attractions inside the ancient city gate. The traditional feel of the hotel and the room were an great experience for me. I would recommend my friends to try stay at the hotel.

ホテルは古城の真ん中にあり、散策に最適です。 タクシーは入ることができず、ホテルは歩行者専用道路にあるため、西門からホテルまで荷物を運ぶには徒歩で行く必要があることに注意してください。 客室は中庭に面したガラスの壁があり、景色を眺めることができます。カーテンを閉めてプライバシーを確​​保することもできます。私たちは角部屋に宿泊しましたが、とても快適でした。 朝食は選択肢が少なかったのですが、とてもおいしかったです。 バスルームは臭いのしない新しいカーテンが必要でしたが、それが唯一の不満で、おそらく見落としだったのでしょう。 全体的に見て、平遥古城を訪れる際には滞在するのに素晴らしい場所です。

この家は広々としていて、3人家族には十分です。北門に近く、小さな庭があって遊べます。静かで、食事にも便利です。設備も良く、サービスも温かいです。雨が降った日は、オーナーが駅まで迎えに来てくれて、宿までトゥクトゥクで送ってくれました。地図をくれて道順も説明してくれました。出発の際には、劇場まで送ってくれて、「また会おう平遥」を観ることができました。お土産に酢を2本もくれました。とても良かったです。次回もここに泊まりたいです！

これまで中国で訪れた中で（私は多くの都市を訪れましたが）、間違いなく最高のホテルでした。城門までの無料送迎サービスがあり、そこからタクシー（約20元）で駅まで簡単に行くことができます。ホテルは古都の中心部に位置しており、その雰囲気が一層引き立っています。ホテルの建物は非常に古いですが、素晴らしい状態を保っています（まるで昨日建てられたばかりのようです）。田園地帯を通って部屋まで歩くだけでも、本当に素晴らしい気分になります。スタッフは皆、英語が堪能で、とても親切で温かく迎えてくれました。 部屋自体はとても広々としていて、とても清潔でした。冷暖房付きのエアコン、専用Wi-Fiルーターなど、必要なアメニティはすべて揃っていました。バスルームには替えの靴とヘアドライヤーまで用意されていました。歯ブラシと歯磨き粉も新品のものが付いていました。バスタブも素晴らしく、レインシャワーの温度もちょうど良かったです（水栓をいじるのが嫌いな私にとって、これは重要です）。 平遥（古都）に滞在する予定なら、心からこの宿をお勧めします。次回の平遥旅行でも必ずまた予約します。

宿の向かいには華厳寺があり、夜も騒がしくなくとても静かです。 部屋は小さいですが、清潔で整頓されており、適度なレイアウトがあり（背の高い人にとってはバスルームが少し混んでいるかもしれません）、寝具は快適で、残念ながら部屋の写真を撮るのを忘れました。共有エリアは2階の小さな庭で、花、鳥、昆虫、魚、リスなどの生き物がいっぱいです。私たちはクジャクが見たかったので、親切な上司が特別にクジャクを外に出して遊ばせてくれました。上司とその奥さんはとても親切で、チェックインする前に電話をくれて、ホテルに忘れ物をしたので、わざわざ電話で確認してくれて、郵送代も払ってくれました。これにより、大同の人々に対する私の良い印象がさらに深まりました。 機会があればまた来ます（笑）

ここでの滞在は素晴らしい経験でした。中国語が話せない私たちにも辛抱強く対応していただき、翻訳アプリを使ってコミュニケーションを取ることができました。部屋は快適で清潔でした。ボトルウォーターが用意され、毎朝伝統的な中華料理の朝食が提供されました。朝のコーヒーが必要な場合は、ご自身で持参するか、街中のコーヒースタンドで飲むことをお勧めします。ホテルは公園に隣接する裏通りに位置しており、主要なショッピング街までは徒歩約5分ですが、その分静かです。素晴らしい一日をありがとうございました。

We traveled as a family of five to Pingyao and stayed three nights at the Jinxuan hotel. The stay was an absolute delight, the hosts are extremely friendly and helpful with everything. They picked us up from the train station which made it very easy to find a place. Jinxuan it’s located in the very heart of Pingyao and everything is easy to reach on foot. The facilities are simple and clean, the rooms are located in a very quiet patio of one of the traditional houses in in Pingyao. We stayed in a duplex room that offered lots of space for a family. The breakfast is traditional Chinese and the hosts spoiled us on the last day with some homegrown corn and tomatoes. If you’re looking for an authentic experience, we can absolutely recommend this place. 

平遥古城を訪れた際、チーマンションに宿泊しました。まるで古代の絵画のように、日常の息吹が宿に染み込み、心地よい雰囲気と、長く続く余韻を味わう価値のある滞在でした。 街路に面した利便性は言うまでもなく、古城の青いレンガと黒いタイルの街並みにすぐに溶け込むことができ、移動の煩わしさから解放されます。特にオーナーのおもてなしは心温まるもので、まるで馴染みの隣人のように交通手段やサポートを提供してくれ、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 古建築を改装した客室は、元の外観を保つためか、やや狭く、長期滞在には少し窮屈に感じるかもしれません。朝食は地元の食材を使った、濃厚で素朴な味わいでしたが、外国人の私には少し味が違い、十分に堪能できませんでした。 総じて、人々の温かさに心が温まる体験となりましたが、同時に、その違いに少し後悔も残りました。しかし、それは古代都市の本当の姿を垣間見る機会となりました。