https://jp.trip.com/moments/detail/changshu-101-120184875/
LunaCircuit

常熟の「燕園」、この小さな庭園は10元の入場料が適切ですか?

常熟の旧市街(辛峰巷18号)、虞山錦江ホテルの隣には、清代の古庭園、燕園があり、今から200年以上の歴史があります。燕園は4エーカーの土地を占有し、風景は密集しており、螺旋貝の殻の中で道場を作ると言えます。燕谷洞天、三婵娟室など16の名所がありますが、古代の文人の軽率さを疑われています。 私の見解では、燕園は一般的な江南の古庭園に過ぎません。このわずか4エーカーの土地は、特に目立つ点もなく、なぜ全国的に重要な文化財保護単位になるのでしょうか?私の推測では、一つは乾嘉年間、江南の山を重ねる大家、戈裕良の参加:燕園では彼は少量の石で、限られた空間で、自然の山水の峰峦洞壑を高度に精炼し、「崖峦耸翠、池水相映、深山幽壑、势若天成」の妙を成し遂げました。民間では戈裕良に「一歩一歩の山水、都市の山林」の魔力があると言われています。二つ目は庭園の歴史が古い:燕園は乾隆(1780)年に建てられ、今から240年以上の歴史があります。三つ目は庭園主の重要な人文歴史の背景:この庭園は元々清の乾隆の東閣大学士蒋溥の息子、台湾知府蒋元枢が建てたもので、常熟地方では影響力があります。 常熟地方には4つの古庭園があり、方塔園、燕園、曾園、赵園(合併)。今年から、方塔園、曾園、赵園はすべて30元の入場料を免除し、市民に利益をもたらし、より多くの市民が庭園を楽しむことができます。しかし、燕園だけ(以前の入場料は40元)は今でも10元を収集しています。庭園の領域、風景、景色については、燕園は前の3つには及ばず、最下位にしかなりません。実際、燕園を一周するだけで、15分ほどで、特に目立つ点もありません。一日の訪問者は数えるほどしかおらず、この10元の入場料は本当に適切ではありません。どうやら、「全国的に重要な文化財保護単位」の肩書きが、料金を請求するための自信を与えているようです。しかし、観光客はこれを受け入れていません。常熟の4つの古庭園を見てみると、無料の曾園、赵園、方塔園は観光客で溢れていますが、燕園は観光客が少なく、門前雀羅と言えます。燕園を訪れたことがある皆さんも、同じ感じがしますか?
原文
※地元旅行者によって作成され、AI によって翻訳されました。
投稿:2024年2月19日
送信
0
この投稿に含まれるもの
観光スポット

燕園(北門)

4.5/5口コミ114件 | 庭園・ガーデン
常熟
表示
全て表示
関連するTripメモリー