浙江杭州の雲松書舎

雲松書舎は浙江杭州に位置し、著名な作家であるチャ・リャンヨン氏（金庸）が数千万を投じて建設したものです。全体的な書舎は「耕耘軒」、「玉蘭亭」、「松風明月楼」、「賞心斎」、「聴松亭」などの建築物で構成されています。「耕耘軒」は金庸氏が客を迎える雅な場所で、門には金庸氏が自ら書いた対句「飛雪連天射白鹿、笑書神侠倚碧鴛」があり、その作品の最初の文字を組み合わせて、相互に対応し、非常に面白いです。 雲松書舎は江南特有の庭園風の建築で、白い壁と黒い瓦で、外観から見ると、庭園はそれほど大きくありませんが、門を一歩踏み入れると、主要な建築物が全園を異なる景区に分割し、層層に深く、曲径通幽、引人入胜です。 建築の配置：雲松書舎の建築の配置は、自然の野趣を優先し、山、池、島、花、石、亭、厅、閣、假山を含み、回廊と曲径で連結します。回廊はさまざまな花形の窓枠で飾られ、各窓枠から通り過ぎると、異なる景観が広がります。一部は萧萧とした竹林、一部は茂密な桂の木、壮大な松、または揺れる盆栽です。大門の横幕は汪道涵氏の筆跡で、洒脱さと力強さを兼ね備え、文人の気質があります。第一の門を踏み入れると、左右に回廊があり、中央には天井があり、右側の壁には大きな青石がはめ込まれており、これは「雲松書舎碑記」で、書舎の建築過程を記述しています。書舎内の碑記によれば、雲松書舎は香港の著名な人物であるチャ・リャンヨン（金庸）氏が出資して建設しました。金庸氏が雲松書社を建設した初心は「書籍を収集し、作品を執筆し、文人が雅に集まるため」です。 書舎の配置：雲松書舎は杭州の西子湖と北高峰の間に位置し、杭州錢塘十八景の「九里雲松」の起点にあり、また康熙帝の御筆西湖十景「双峰插雲」の碑亭の側にあり、元々は杭州植物園に属していました。庭園は深く、花の香りと鳥のさえずりがあり、読書に最適な場所です。 雲松書舎の大門は非常に豪華で、横幕の「雲松書舎」の四文字は汪道涵氏が題名し、左右には金庸が自ら書いた有名な対句「飛雪連天射白鹿、笑書神侠倚碧鴛」があり、14文字で金庸の「笑傲江湖」など14部の武侠小説を包含しています。 雲松書舎は蘇州の庭園の配置で、白い壁と黒い瓦、亭台楼閣、水榭池塘がすべて揃っています。一つ目は客を迎える部屋「耕耘軒」、二つ目は書斎「賞心斎」と主楼「松風明月楼」で、その間は回廊でつながっており、回廊はさまざまな花形の窓枠で飾られ、各窓枠から通り過ぎると、異なる景観が広がります。一部は萧萧とした竹林、一部は茂密な桂の木、壮大な松です。 回廊の壁には金庸の15部の小説の壁画が刻まれており、靖哥哥の美しい黄蓉から乔帮主の令狐冲、韦小宝、陳家洛まで、すべてが揃っており、生き生きとしています。 書舎は入場料を取らず、観光客は自由に出入りできます。風がゆっくりと吹き、松と竹が微かに動き、市内に位置しているにもかかわらず、周囲の環境は静かで美しく、まるで世俗の中の桃源郷のようです。