上海新場古町観光ガイド

新場地区は元々下沙塩場の南場で、当時の塩民が海水を使って塩を作る場所でした。その後、海岸が徐々に伸びていき、この塩場も次第に塩民の居住地や商品交換の場所となりました。その繁栄度は一時期、上海県城を超え、「新場古町が蘇州に匹敵する」と称され、当時の浦東平原の第一大町でした。その後、塩場の変遷や戦乱などの変化により、何度も栄枯盛衰を繰り返しましたが、新場町は依然として文化的な雰囲気を持つ江南の水郷古町です。新場古町を通る狭い川、精巧に彫刻された石弓橋、水辺に建てられた民家、高い石堤、河沿いの家々の馬鞍形の水橋など、非常に風情があります。1.新場で桃の花を楽しみ、美味しい食事を味わう 毎年4、5月に桃の花が満開になると、新場町の西側、沪南公路にある新場桃源で桃の花を楽しむことができます。昼食時には、桃源のレストランで「老八样」を試してみて、農家の料理の美味しさを体験してみてください。南匯「老八样」は南匯の特色ある農家料理で、三黄鶏、走油肉、蹄膀、塩肉、紅燒鴨、黒魚、肉皮スープ、香瓜塌餅などがあり、ご飯は塩酸飯（菜飯）です。 2.映画「色・戒」に続いて、昔の風情を探す 「色・戒」のブームは映画館から撮影地に広がりました。映画を見終わった観客の多くは、ドラマの撮影場所を一見する衝動に駆られ、映画に続いて「色・戒」の雰囲気を体験します。外景地を見た後、まだ「入戯」しているなら、洪福橋の近くの清風第一茶楼で一杯のお茶を飲んで、心を落ち着けてみてください。古色古香の3階建ての老茶楼は、数円だけで、おしゃべりしたり、瓜の種を食べたり、お茶を飲んだりできます。1階には語り部がいて、扇子を一つ、目覚まし木を一つ、「本を続けて……」と清風と斜陽を楽しみながら、また一つの良い時間を過ごすことができます。