もう蘇州に行かないで、魔都にもこんなに古風で趣のある小さな庭園があります

蘇州の庭園は確かに美しいですが、魔都から出られない友達にとっては、すべてが贅沢な望みです。もし魔都から出られないなら、曲水園に来てみてください。上海の五大古典庭園の一つとして、曲水園は本当に驚きです！ ●曲水園は乾隆年間に初めて建てられ、園内には亭台水榭、假山が隠れ、曲がりくねっており、非常に庭園の趣があります。曲水園は移り変わる景色があり、小さなもので大きなものを見せ、庭院は幽遠で、本当に独特の風味があります。 ●園に入るとまるで世外桃源のようです。外は高層ビルが立ち並び、車や馬の流れが絶えませんが、園に入るとまるで古代にタイムスリップしたようで、すぐに心が静かになります。園内の大きな池には蓮が競って咲き、蓮の池のそばの亭台水榭はとても快適です！ ●蓮の池に近づくと、假山に通じる小道が見つかります。小道を歩いて假山に登ると、假山の頂には小さな亭があり、亭から見ると蓮の池が一望できます。 ●中庭の両側には二つの河があり、それぞれ異なる意境があります。左側の河には假山石道があり、頂上に登ると、古風で趣のある部屋があり、その中にはいくつかの文物が展示されています。 ●右側の河はさらに涼しく、長く曲がりくねった廊下があり、至る所で景色を楽しむ趣があります。廊下の端には小さな花園があり、花園には盆景が置かれ、野趣が感じられます。 📍住所: 上海市青浦区公園路612号 🎫チケット: 無料 ⏰開放時間: 6:00—17:00 🚌交通: 17号線曹盈路から青浦9路に乗り換えて公園路城中北路で下車 ❣️Tips： ▼犬を連れてはいけません ▼近くには城隍庙もあり、散策する価値があります。

青浦曲水園

上海市青浦区の川沿い、公園路612号には、趣のある公園があります：青浦曲水園。曲水園は、東は青浦城壁河（青浦城河）に面し、西は青浦城隍廟（小さな駐車場がある）に接し、上海市内の豫園、南翔古漪園、嘉定秋霞圃、松江醉白池と並び、上海市五大古典園林の一つとされています。 曲水園は元々青浦城隍廟の付属庭園で、青浦城隍廟は明の万暦元年に建てられ、400年以上の歴史があります。清の乾隆10年（1745年）から、庙園の形が初めて現れ、曲水園の建設が始まりました。乾隆49年には曲水園が初めて庭園の規模を備え、「灵園」と名付けられました。清の嘉慶3年には曲水園と改称されました。咸豊年間に砲火で破壊され、光緒年間には20年かけて庙と園を修復し、放生池や花神堂を増築し、1927年には假山を修築し、山上に九峰一覧亭を建て、高いところから松郡の九峰を望むことができました。 曲水園は水景で勝負し、中心には荷花池があり、池の水は城河と通じています。堂々と水辺に近く、亭々と池に寄り添い、山は二つの池の水を架け、遊ぶ人は必ず池を回ります。園内には紫藤が絡み合い、松槐が風に揺れ、山茶が多様な姿を見せ、銀杏が天に向かって伸びています。園の入口には松梅山石の盆栽があり、古風で趣があります。園内の建築は青瓦、白壁、青砖で構成され、木々は枝葉が茂り、花は実を豊かにつけ、「春には桜が競い合い、夏には蓮が水面に浮かび、秋には金桂が馥郁とし、冬には腊梅が煌びやか」と称賛されています。 私の祖籍は青浦で、叔父が曲水園で働いていたことがあります。子供の頃、曲水園で菊花展を見たことがあります。最近、深秋に車で青浦を通りかかり、わざわざ曲水園で写真を撮りました。深秋の紅葉は特に鮮やかで、銀杏の葉は金黄色に輝いていました。 曲水園は、江南の庭園建築芸術の価値が特にある庭園で、園内の主な景点には仪門、花神堂、凝和堂、荷花池、放生池、机云亭、有觉堂、得月轩、绿波廊、石鼓文书艺苑、清籁山房などがあります。要するに、園内の一石一水、一亭一阁はすべて趣があり、市民や観光客がレジャーに遊ぶのに最適な場所です。

花が満開のちょうどその時！曲水園で海棠の花の盛宴に参加しましょう

春の光は限りなく美しく、青浦の曲水園内の垂れ桜海棠は盛りの時期を迎えており、一面に咲く垂れ桜海棠は非常に美しく、人々を魅了します。 曲水園内には十数本の海棠があり、現在が見頃の季節です。主に園内の南東側の庭園にあります。園内の垂れ桜海棠は花盛りで、白にピンクがかった花が枝いっぱいに咲き、海棠の花は微かに垂れる花蕊があり、柔らかくて滴るようです。よく見ると、花は燃えるように咲いたり、つぼみが初めて開くような姿があり、そよ風の中で優しく揺れています。胭脂のような点々が人々を魅了し、亭台楼閣が古い建築が花の間に隠れており、雅な韻を感じさせます。 現在、海棠の花は最高の観賞期にあり、4月末まで続きます。花は半ば開き、酔いしれています。優しいピンク色の花。早くカメラを持って、友達を誘ってピンク色のロマンチックなデートに出かけましょう！

青浦曲水園-小さくて美しい古典的な庭園

上海青浦の「曲水園」は、270年以上の歴史を持つ古園であり、嘉定の「秋霞圃」、南翔の「古猗園」、黄浦の「豫園」、松江の「醉白池」とともに上海五大古典庭園とされています。 曲水園は1745年に始まり、元々は城隍廟の付属庭園でした。清の乾隆年間には拡張が続き、清末には迎仙閣、迎曦亭、鏡心庐、天光雲影、恍対飛来、小濠梁、坡仙亭、二橋、濯錦肌、虬龍洞、玉宇亭、米拜亭、環碧楼、花神祠、冰壶、清虚静泰、喜雨橋、舟居非水、夕陽紅半楼、得月軒、有覚堂、清簌山房、白雲坞、凝和堂など24の景勝地がありました。その後、戦火を経て、再建と修復が続いています。 園内には、それぞれ特色のある4つの景区があります。西園は建築が主で、中園は山水が見事で、東園は野趣が有名で、書芸苑は古雅で評価されています。各景区は湖を囲んで造られ、自然で趣があり、合理的で匠心が感じられます。小さくて美しく、小さくて精巧な古庭園建築で、週末のドライブに最適な場所です。 曲水園を訪れた後は、金泽古鎮を散策し、農家楽で食事をし、宋朝に始まった颐浩禅寺や、寺の門前に700年以上の歴史を持つ銀杏の木を見ることができます。 住所：上海青浦区公園路612号 入場料：5元

古典な江南の庭園、200年以上の歴史、完全無料、魔都に行ったことがありますか？

曲水庭園は清の乾隆年間に始まり、260年以上の歴史を持つ江南の古庭園です。豫園、古猗園、秋霞圃、醉白池と並び、上海の五大古典庭園と称されています。水を特長とし、庭園の中の曲がりくねった水路は蓮池荷塘をつなぎ、岸辺の堤は多彩で、堂々と水辺に、亭々と池辺に；一つの山が二つの池を架け、庭園を巡ると必ず池を巡ります。 老東門から青浦城に入り、城河橋の頭に上がり、曲水庭園に入る前に、緑波廊が見えます。緑波廊は河に面して建てられ、曲がりくねり、素朴で淡雅、起伏があり、風雨を遮り、強烈な日差しを防ぎ、曲径通幽、徐々に素晴らしい風景に入ります。 庭園に入ると、一面が開け、前は荷花池、後ろは睡蓮池、中央には一つの偽山。堂々と水辺に、亭々と池辺に。まさに江南の古典庭園、特色が絶品、情緒が神往、清思逸飛。 池の中には九曲の廊橋があり、亭台楼閣を巡ります。壁には詩文が刻まれ、柱間には楹聯の旧作。長廊の外は波光が煌めき、小楼の上は余晖が映し出されます。実に賞賛に値する：曲水は鐘の霊、庭園は馨馥。 康熙44年（1705年正月）に康熙が5回目の南巡を行い、3月25日に松江府に至り、3月27日に行宮前で松江の防衛兵を閲覧。3月28日、亲书「聖跡遺徽」の扁額を書き、また一対の対聯「泽衍鲁邦、四海人均化育；裔分吴会、千秋世永蒸尝」を書きました。提督江南学政張廷枢に良工を選び、松江青浦の北孔宅の所に掛けるよう命じました。 青浦曲水庭園の古代から現在までの庭園建築では、三堂、一楼、二阁、一庐、一斋、二轩、一房、一榭、一舫、十五亭、十三橋、五廊が建てられました。もし古代の庭園建築が立体的な絵であるなら、古木は無言の詩です。例えば、中国で現存する最古の梅の木は、湖北黄梅県の1600年以上の「晋梅」、次に浙江天台山国清寺の1400年以上の「隋梅」。 青浦曲水庭園で最も古いのは、清の乾隆10年に植えられた紫藤で、276歳になり、胸囲は約0.62メートル、市の二級保護植物です。藤の径は反時計回りに成長し、樹形は硬直で素朴。春の夕方、一串の淡紫色の蝶形の花穂を惜しみなく咲かせ、微風の中で揺れ動きます。 また、80年から100年の市三級保護植物の柘樹、香樟、盤槐、広玉蘭などがあります。古代の戦火は古代の建造物を破壊することができますが、古代の木々は必ず保存されます！古木は私たちが古典庭園を検証する試金石です。ここでは、歴史の厚みを感じることができます

上海 曲水園

曲水園は上海青浦区公園路612号に位置しています。清の乾隆10年に初めて建てられました。この園を建てるために、街中の各住民から一文の募金を募ったと言われており、「一文園」とも呼ばれています。乾隆49年には、土地を拓き池を掘り堤を築き石を積み、楼台を増築し、前後40余年を経て、24の景色と30余りの庙がある園林になりました。園内の一石一水、一亭一阁はすべて趣があります。嘉慶3年に園名を曲水園に改めました。園は大盈浦の隣にあり、王羲之の《兰亭集序》の「曲水流觞」の意を取っています。咸豊年間に砲火で破壊されました。光緒年間には20年をかけて庙と園を修復し、放生池や花神堂を増築しました。1927年には假山を修築し、山上に九峰一覧亭を築き、高く登って松郡九峰を遠く眺めることができます。公園内には古木名木の百年桂花があります。

曲水庭園｜四季すべてに適した宝の庭園

青浦に隠された宝の庭園、四季の風景はそれぞれ異なり、四季すべてに豊かな植生が覆われています。上の画像は春夏秋冬の曲水庭園です。

雨中の偶然な出会い、小さくて美しい曲水庭園

冬、雨の中で青浦の旧市街をぶらぶらと歩き、年末が近いにもかかわらず、街はそれほど賑やかではなく、どことなく寒々しい雨風の感じがします。しかし、曲水庭園の門を一歩踏み入れると、目の前の屋根の下に新たに掛けられた赤い提灯が心と体の寒さを一掃してくれます。 長い廊下を一つ曲がると、一本の蝋梅が誇らしげに咲き誇り、香りが漂っています。宝瓶門を通り抜けると、突然、前方の亭も赤い提灯で飾られ、祝いの雰囲気が溢れ出ています。 雨音が徐々に大きくなり、亭で一息つくと、向かいの亭には、女の子が漢服を着て龍年の提灯を持っており、雨の中の曲水庭園にさらなる活気を加えています。

上海の庭園｜水郷青浦の曲水庭園

📍詳細な住所： 上海市青浦区公園路、城隍庙の隣 🌟ハイライト特徴： 1、無料で見学可能 2、蘇州の庭園の美しい風景がある 3、荷を見ることができ、観光客が少ない ✅開放時間：6:00〜17:00

百年城隍庙、流觞曲水园

異なる九曲橋、緑波廊をご覧ください。 曲水园は上海の五大古典庭園の一つで、小さくて精巧で、古風で優雅なことで知られています。上海の100以上の公園の中で、古木名木の数が最も多く、最も集中している公園です。庭に入ると、紫藤が絡み合い、松槐が揺れ、山茶が色とりどり、銀杏がそびえ立ち、木々の枝が栄え、葉が茂り、花が繁り、果実が実り、「春は桜が競って美しく、夏は蓮が水から出て、秋は金桂が馥郁と香り、冬は蝋梅が輝く」と称されています。 庭園には4つの特色ある景区があります：西の庭園は建築が主で、建物は豪華で、中庭は静かです。中庭は山水が長く、山頂がそびえ立ち、池の水は清澈です。東の庭園は野趣で知られ、土地は広く、花木は繁茂です。書芸庭園は古雅で評価され、石鼓は地に立ち、碑文は廊下に満ちています。

百年名园---曲水园

上海青浦の曲水園は、230年以上の歴史があり、上海市内の豫园、南翔古漪園、嘉定秋霞圃、松江醉白池と並び、上海市の五大古典庭園の一つです。 最近、ここでは流麗な花趣水郷菊花展が開催されました。曲水園は名園ですが、ここは入園無料です。千姿百態の菊花が咲き誇り、花枝を広げて四方の客人を迎えます。菊花は亭台楼閣を配置し、水波は碧荡し、美しく鮮やかです。 今日、楽しい週末を過ごしました！

上海曲水园

上海曲水园は上海青浦区公園路612号に位置しています。初めて建てられたのは清の乾隆10年（1745年）です。この庭を建てるために、都市の各住民から一文を徴収したと言われていますので、「一文庭」とも呼ばれています。庭内の一つ一つの石、水、亭、閣はすべて趣があります。

上海青浦曲水園