紹興古城

題扇橋は浙江省紹興市越城区の城蕺山街にあり、王羲之が扇を売る老婦人に扇に題をしたことからその名がつけられました。現在の橋は清の道光8年(1828年)に元の場所で再建されました。 題扇橋は東晋の時代にすでに存在していました。嘉泰の《会稽志》によると、現在の橋は宋の嘉泰以前に始められたとされています。 2013年5月、題扇橋は第七批全国重点文化財保護単位に指定されました。 題扇橋は晋代の右将軍で会稽内史の王羲之と関連があると伝えられています。 ある日の夕方、王羲之は紹興市内の石橋で散歩をしていました。橋の頭に着くと、竹扇を一篮子持って、杖をついて、橋の頭で売り声を上げる老婆を見かけました。王羲之は誰も老婆の扇を買わないのを見て、とても同情しましたので、前に進み出て何があったのかを尋ねました。老婆は言いました：「寒くなって、扇が売れなくなり、元手も全部芭蕉扇に使ってしまい、食べるのも問題になっています。」王羲之はそれを聞いて、少し考えた後、「老婆、私があなたの扇にいくつか文字を書いて、それから売ってもいいですか？」と言いました。老婆は王羲之を知りませんでしたが、彼がとても熱心だと感じたので、扇を彼に渡しました。王羲之は書童に筆と墨を持ってくるように言い、老婆の扇に龍飛鳳舞の大きな文字を書きました。老婆は見ると、彼女のきれいな芭蕉扇が王羲之によってぐちゃぐちゃに書かれてしまい、お金にならないのではないかと心配し、新しい扇を王羲之に弁償するよう泣きながら頼みました。王羲之は彼女を慰めて、「老婆、急ぐ必要はありませんし、怒ることもありません。あなたのこの扇はいくらで売っているのですか？」と尋ねました。老婆は「一つ三文です。」と答えました。王羲之は笑って、「それはいいですね、あなたは一つ三百文で売ってください。急いで扇を持って市内に行き、人々に「これらの扇は王逸少が書いたものです」と言ってください。きっと誰かがお金を出して買ってくれるでしょう。」と言いました。老婆は信じられず、王羲之を引き止めました。道で行き来する人が多く、老婆が王羲之を引っ張って争っているのを見て、皆が集まってきて見物しました。王羲之を知っている人たちの中には、これが王羲之の直筆で書かれた扇であることを見て、すぐに三百文を出して、老婆から扇を買いました。一人が伝え、十人が伝え、このニュースはすぐに広まりました。みんなが老婆から扇を買おうと争いました。あっという間に、これら百十本の扇は全て売れてしまい、老婆は一瞬にして四十数串のお金を手に入れ、口が閉じないほど喜びました。 老婆は王羲之に非常に感謝していました。この甘い経験をした後、彼女はよく百十本の扇を持って道端で王羲之に文字を書いてもらうのを待っていました。王羲之はこれではいけないと思い、外出するたびに老婆を見ると、石の後ろに隠れました。書聖の故郷には「躲婆弄」という通りがあり、これは王羲之が昔老婆を避けた場所だと言われています。

2024年の「祝福の織姫古城で新年を迎える」シリーズのイベントにより、春節に織姫を訪れる人々は、古城の伝統的な新年の雰囲気を感じ、賑やかで熱気に満ちた新年を迎えることができます！ 2月3日には織姫古城で新春の開始式典が行われ、恩迎門の灯篭祭り、都市広場の灯篭祭り、黄酒の町の灯篭祭り、ディダンのライトショーが同時に点灯！織姫の空には、観光客を驚かせるドローンのパフォーマンスがあり、灯りで輝く都市の空には「龍年大吉」、「祝福の古城で新年を迎える」、「名城織姫がますます良くなる」、「龍舞九天」などの美しい画像が現れました。 恩迎門の水上街では、花船のパレード、水上の古風な歌唱、民俗の大賞火龍、夜光獅、風火輪、運河の詩会、運河の市集では、非遺産の民俗、地元の文化、美食飲料、文化創造の手作り、水上の新年市場の花や美食、ウーペンボート、ランタンの謎など、多彩な新年のプログラムがあります。 城を囲む河の龍船パレードは、城北橋から恩迎門、そしてもう一つの村まで、長いウーペンボートが長い龍船を形成し、夜の中で非常に目を引く美しさです！両岸の人々が立ち止まって観賞し、写真を撮り、笑い声が絶えません。 都市広場では、眩しい光の新春灯篭展を見ることができます。それは伝説の山海経のイメージで、長い龍、龍馬、麒麟、鳳凰、玉兔など、美しいものが目白押しで、見ていてなかなか去りたくない。もちろん、ここでの織姫大集（2.3～2.17）は絶対に見逃せません！通常の市場とは全く違い、ここでは織姫の地元のブランドの新春の年賀品、伝統的な風物が集まり、品質は非常に良い。現場では非遺産の体験もあり、四川大涼山馬辺地区の異国の農産特産品や彝族のプログラムの特別公演も見ることができ、春節に楽しくて美味しい遊びのスポットです。 その間には、漢服の古風な花灯パレード、新春の花火ショーなど、多彩な新年の風俗活動があり、まさに太平盛世の繁栄と昌盛の光景です！だから、この春節には織姫に来て、遊び、散策、食事を楽しんで新年を迎えましょう

浙江省は紹興｜紹興古城で新年を過ごす 残念ながら、あなたが紹興に来ないので、紹興の新年の香りがどれほど濃厚か知らない。 一緒に紹興古城で新年を過ごしましょう～

一人で紹興の古鎮を巡り、魯迅の筆による魯町で黒い篷船に乗り、時間がゆっくり流れる。 魯町は紹興市の柯岩風景区に位置し、魯迅先生の筆による魯町を再現している。黛色の瓦と粉色の壁の明清時代の民家建築、小橋流水。 景点路线：魯町を巡るには東南門から入り、魯町を散策し、魯町の社戏の公演を観る。阿Q、祥林嫂、詳子、闰土も公演している。 表演時間：13：30 19:30 時間1時間 門票：通票100元。 鉴湖 魯町で公演を観た後は鉴湖で黒い篷船に乗る。鉴湖は紹興の母湖で、千年の歴史がある。紹興の黒い篷船または画舫に乗り、湖上を漂う。五桥步月は、湖中の群島を繋ぐ5つの伝統的な石造りのアーチ橋がある。船券は大門票に含まれている。 柯岩大佛 柯岩大佛の柯岩風景区は、漢代の採石で残された自然景観区で、1800年以上の歴史がある。柯岩大佛の一側は、もう一つの石彫りの巨作、炉柱晴煙 交通攻略：柯岩風景区旅游専線公交 八字桥 八字桥は浙江省紹興市越城区蕺山街道に位置し、紹興の生きている歴史の古街で、明清時代の街道の布局と江南の伝統的な民家建築群を保持している。八字桥街区は八字桥を中心に、両岸に繁栄する街道市場。三河の交差点に位置し、4組の階段で構成される八字型の橋が形成されている。紙巾は、百年前の建築スタイルを保持しており、紹興の水郷古街の代表である。門票無料。 交通攻略：1路交、白果树下下車

呂府は、浙江省紹興市越城区新河弄169号に位置し、明代嘉靖三十三年（1554年）太子太保兼文渊閣大学士呂本の邸宅です。 呂府は北を向いて南に座り、敷地面積は約20000平方メートル、東は万安橋から始まり、西は謝公橋まで、南は新河弄から始まり、北は大有倉まで、平面の配置は三つの縦軸線と五つの横軸線が交差して展開し、合計13の院があり、「呂府十三厅」と呼ばれます。 呂府は江南で最も大きな明代中期の邸宅群であり、また浙江省で最も文物価値のある明代の建築群の一つです。 2001年6月25日、呂府は中華人民共和国国務院によって第五批全国重点文物保護単位として公布されました。 現在、「永恩堂」の建築を利用して、「王陽明在紹興」の陳列を布置しています。

継兴の古都は、読み尽くせない本のようです。 隅々には、思いがけない驚きが隠されています。 この古都は、千年の歳月を経ても風格を損なわず、 時の研磨の下で、よりいっそう輝いています。 この生きている古都に足を踏み入れ、 彼女のロマンチックさと優しさを感じ、 彼女の頑強さと骨格に感嘆します。 継兴に来たら、あなたは理解できるでしょう。 江南には、こんなにも美しい都市があることを。

謝公橋は、南宋の嘉泰年間以前に始まり、清代に再建されました。越城区新河弄の西端にある西小河の上に位置し、西小河歴史地区内にあります。南宋の《嘉泰会稽志》巻十一《橋梁・府城》には、「謝公橋は新河坊にあり、太守の謝公が設置したため、その名が付けられた」と記されています。清の《乾隆紹興府志》は《山陰県志》を引用して、「（橋）は県北三里にあり、康熙二十四年（1685年）に再建された」と述べています。 謝公橋は東西に走り、全長30.6メートル、橋の幅は2.95メートル、アーチの跨幅は7.4メートル、矢高は4.65メートルです。橋の東西両端には階段が設けられており、東側の階段は15.25メートル、西側の階段は11.5メートルです。橋の下は西小河で、宋代には漕河と呼ばれていました。 謝公橋は単孔七折りの縁石アーチ橋で、アーチは縦連分節並列積みで構成され、橋の基礎は二重の石が積み重ねられています。アーチ石には「信官陳囗囗囗喜助銀十両」、「信士口口口喜助」、「信士錢弘寧、王玉汝喜助」、「進士囗囗囗寄付銀十両」などの題記と蓮の花の図案が刻まれています。橋の上には素面の実体石の欄干板が立てられ、間には蓮の花弁の文様がある望柱があり、錠石の端には龍の形をした浮彫が施されています。 謝公橋は紹興市内の歴史ある古橋の一つで、その七折りの縁のアーチの作り方には高い研究価値があり、2002年に紹興市の文物保護単位として公表されました。

2月の第二の目的地は、昭和の古い町で新年の雰囲気を体験し、50隻の黒いボートが大きな船団を形成し、浙江東部の古い運河をゆっくりと進みます。煙が立ち上る中、古代の人々が新年を迎えるボートの光景を見るようです。 迎恩門の上空では、ドローンの群れが予測不能な変化を見せ、真の龍の姿を演じ、驚きと叫び声と共に、この瞬間、新年の雰囲気がピークに達しました。 煙と文化の韻がこの古風な昭和の町に交錯し、詩的で、絵画のようで、夢見がちで、酔っています！

✨ 夜が来ると、静岡は別の顔を見せます。まるで千と千尋の世界に入ったかのようで、すべてが神秘的で魅力的です。✨ 🍜 街角で、馴染みのあるスナックの香りがします。塩味がきいた美味しい臭豆腐、風味豊かな黄酒プリン🍮に魅了されてしまいます。静岡の夜は、本当に食べ物の天国です！🍜 🏮 石畳の道を歩くと、両側の古い建物が夜の中でさらに魅力的に見えます。一つ一つの赤いランタンが高く吊るされ、古い町の風情を映し出します。静岡の夜は、まるで動く絵巻のようです。🏮 🍃 そよ風が吹き、川辺の柳がゆらゆらと揺れます。川辺に座って、水の音を聞きながら、時間がゆっくりと流れていくようです。静岡の夜は、独特の静けさと美しさがあります。🍃

週末になったら、ここに座って、紹興の古い町を見て、静かで平和で、生活をシンプルにし、心を解放します。古色古香の茶屋に気軽に入り、窓際に座って、紹興の緑茶を一つ注文します。茶の香りが顔を打ち、気分が爽快になります。ここで静かな時間を過ごし、静かに茶の味を味わい、窓の外の小川を眺めます。 古い町の古い通りを散歩し、たまに伝統的な工芸店に出会います。職人たちが美しい工芸品を作っているのを見て、紹興の伝統文化の継承と発展に感嘆します。古い橋と江南風の建築を見て、この街の歴史と文化を感じます。川の水は透明で底が見え、たまに小魚が水面を跳ねます。 夜が深まり、遠くから紹興特有の小川の音が聞こえてきます。まるで静かな音楽のようで、夢の中で再び紹興に来たようです。 🍽レストランのおすすめ： 美食推薦：紹三鮮、梅干し肉煮込み、揚げ豆腐、紹興酔鶏、紹興煮鴨 ❤推薦理由： ✅必体験： 紹三鮮 紹三鮮は、食材が紹興の稽山、鑑水、沃野の精華から取られ、宋の高宗によって「紹三鮮」と名付けられ、800年以上の歴史があります。その多様な味と新鮮な香り、滑らかな食感から、紹興人に「紹興の看板料理」と称されています。 ❤推薦理由： ✅必体験： 揚げ豆腐 紹興の特色ある美食で、歴史が長く、「臭いがするが、食べると香りがする」という評判があります。ことわざには、「紹興の豆腐を食べたら、3日間悩みを忘れる」という言葉があります。

あなたは古代の绍兴の祭りを見たことがありますか？それが来ました！🙀 今回の山陰城隍祭りの呼び覚ましでは、绍兴の非遺産、地元の戯曲、民間の雑技を融合させ、典型的な祭り文化の新しい基準を打ち出しました！ ここには美味しい食べ物がたくさんあります。大餅、酒鶏、カボチャの花など、歩きながら食べて、祭りの雰囲気を満喫します！绍兴古城の若者たちが作る手作りのギフトは、市場に無限の活力をもたらします！ それ以外にも、散楽百戯のステージで雑技🤹🏻‍♀️ディスクジャグリング、嵊州落地唱書を見ることができます。また、ノスタルジックな記憶館で地元の文化の痕跡を探すことができます。また、李書生と詩を競い合ったり、陸小姐と投げゲームを競い合ったり、テーマのスタンプラリーを完了することもできます。 この祭り、とても面白いです！