誠品 (Eslite) 書店

蘇州にある台湾系の書店「誠品書店」は、日本作品の中国語翻訳版が超充実！ オフラインの書店でここまでの品揃えは蘇州には他にありません。 中国でも人気の村上春樹や東野圭吾、松本清張、伊坂幸太郎はもちろん、綾辻行人、鮎川哲也など、中国の他の書店では見たことがないような作家の作品も中国語翻訳版が並んでいて驚きました👀 また日本の漫画作品やジブリ、他にも日本の食文化に関する本の中国語版翻訳も！ 中国語を勉強している人は、好きなジャンルの中国語版が中国語の勉強に良いかもしれません😁日本へのお土産にもよさそう👍 もちろん中国の作家や、海外の作家の作品も置いています📕 📍诚品书店（诚品生活苏州店） ☑︎住所 苏州市工业园区月廊街8号 诚品生活苏州2F-3F ☑︎営業時間 10:00-22:00 ☑︎アクセス 地下鉄1号線「时代广场」駅から徒歩約7分 #蘇州観光 #蘇州 #中国旅行 #中国観光 #蘇州旅行

蘇州の「ABC CAMPING COUNTRY·CAFE」は、屋内でお手軽キャンプ気分が楽しめるカフェ。 SNS映えで人気の、トーストとお餅のセットを頼んでみました！ キャンプ用の折りたためるテーブルとチェアに座って、可愛いカセットコンロで、食パンとお餅を自分で焼き焼き…😆楽しい〜！ セットのドリンクも可愛いくて映えてました😍 日本製のキャンプグッズがたくさん売られていてびっくり。中国でも日本と同じくキャンプが人気みたいです！ 📍 ABC CAMPING COUNTRY·CAFE(诚品店) ☑︎住所 苏州市工业园区月廊街8号 3F ☑︎営業時間 10:00-22:00 ☑︎アクセス 地下鉄「时代广场」駅から徒歩約7分 #蘇州観光 #蘇州 #蘇州旅行 #中国旅行 #中国 #中国観光

蘇州の誠品書店の地下1階に、「蘇州コレクション」コーナーがあります。伝統工芸品や蘇州博物館のミュージアムショップの商品が販売されていて、お土産探しにぴったり。 繊細で緻密な蘇州刺繍や、縁起の良いモチーフが特徴の蘇州版画、蘇州伝統産業のシルク製品、面白い形の香炉など。少し値段は張りますがどれもクオリティが高く、蘇州旅の記念になるものを探すなら、ここはおすすめです。 📍誠品生活採集×蘇州 ☑︎住所 苏州市工业园区月廊街8号 B1 ☑︎営業時間 10:00-22:00 ☑︎アクセス 地下鉄「时代广场」駅から徒歩約7分 #蘇州観光 #蘇州 #中国観光 #中国旅行 #お土産 #蘇州旅行

旅行のスケジュール： Day 1️⃣：古典と現代の融合 🪨拙政園：古代の庭園の静けさと美しさを感じる。入場料は約80元。 🌳獅子林：小さくて精巧で、一歩一景。入場料は約40元。 🏛スズホウ博物館：江南の歴史と文化を体験する。無料開放。 📚誠品書店：ただの書店ではなく、文化のランドマーク。 金鶏湖で日没を見る：湖の光と日没、ロマンチック無比。 評弾を聴く：スズホウの伝統音楽の魅力を感じる。 Day 2️⃣：禅と古韻の体験 西園寺で素麺を食べる：清々しく素朴な江南の味を味わう。 十全街：古い街を散歩し、スズホウの古い味を感じる。 🏞留園：古典庭園の中の一番。入場料は約45元。 🌌七塘街の夜景+手描きブックマーク：夜の色と手芸の完璧な組み合わせ。 Day 3️⃣：自然と市井の融合 ⛰虎丘：呉中の一番の名所、古い話と伝説。入場料は約70元。 双塔市場：スズホウの市井生活を感じる。 🥮東官上点：地元のスズホウのお菓子を味わう。 費用の小計： 入場料：約200-300元。 交通：約100-200元（自転車や歩行を推奨）。 飲食：約300元（ベジタリアンや地元の軽食が経済的）。 その他：宿泊、ショッピングなど約200-500元。 合計：約800-1200元。 💖ヒント：スズホウの観光地はほとんどが事前予約が必要なので、計画を立てるのを忘れないでくださいね！💖

🌟店名：スージョウ誠品書店 📍住所：スージョウ市工業园区金鸡湖東畔 ⏰営業時間：10:00 - 22:00 🌈初めて誠品書店に来た時、その独特な雰囲気に引き込まれました。店に入った瞬間、まるで知識の海に足を踏み入れたような感覚。各本が新しい世界の扉のようです。 📖ここには多種多様な本があり、古典文学からポップな小説、科学から芸術まで、目移りするほど。特に、子供向けの本のエリアがおすすめ。カラフルな絵本を見て、子供の頃に戻りたいと思いました。 🌸本だけでなく、店内の雰囲気もとても快適です。暖かい黄色の照明、柔らかい音楽、そして丁寧にデザインされた読書スペースが、まるで文化の祭りを楽しんでいるような感覚を与えてくれます。 🌟誠品書店はただの書店ではなく、文化の交流の場でもあります。ここでは、同じ趣味の本好きと出会ったり、様々な文化イベントに参加して知識を深めることができます。 💖もし、あなたも本が好きなら、誠品書店は絶対に見逃せません。次回スージョウに来るときも、ここにまた来て、読書の静けさと喜びを探しに行きます。

第日のスズホウの旅、まるで時間のトンネルを通り抜け、騒がしい現代から古色古香の江南水郷に入ったかのよう。スズホウ駅から出発し、北へと進むと、まるで歴史の長い巻物に入ったかのようです。 スズホウ博物館：館内に入ると、まるでスズホウの歴史の長い廊下に入ったかのよう。各展示品は、この古都の変遷と栄光を語っています。ここで、私はまるでスズホウの呼吸と脈拍を感じるかのようです。 🏞️拙政園：一歩一景、詩画のよう。ここにある一草一木、一石一水はすべて古典的な韻を持っています。ゆっくりと散歩しながら、心が大いにリラックスし、浄化されます。 平江路：夜が来ると、平江路の灯りがぼんやりとして、各種の屋台が賑やかです。豚足と鶏の足の香りが空気中に広がり、口をついています。評弾の旋律の中で、私は美食を味わい、この美しい夜を楽しんでいます。 🌌山塘街：夜の山塘街は、夢幻のように美しい。古色古香の建築物が灯りに照らされて、魅力的な輝きを放っています。ここで、私は古代と現代の完璧な融合を感じました。 第日のスズホウの旅は、より現代に近く、この都市の繁栄と活力を感じています。 スズホウセンター：高層ビル、繁華街、ここではスズホウの現代的な面を見せています。大パンツのランドマーク建築物は目を引きます。昼食はここで、地元のスーハン料理を味わい、私の味覚を満足させました。 金鶏湖：湖面は波立ち、スピードボートが水面を滑ると、層層の波紋が立ちます。ここで、私はスピードと情熱の衝突を感じました。 📚誠品書店：文化的な雰囲気に満ちた場所。ここでは、私は本の海に浸かり、知識と文化の洗礼を受けています。 🚆帰路：2日間の旅行はあっという間に過ぎ、思い出と収穫をたくさん持って、私は帰路につきました。 このスズホウの旅は、私にこの都市の独特な魅力を深く感じさせました。それは深い歴史的な背景を持ちながら、現代の繁栄を感じさせます。各観光地、各料理、各感動はすべて私の心の中で永遠の記憶となります。

苏州2日間1泊の旅行ガイドが来ました。主に省エネルギーで食事を楽しむ、全体的にルートはリラックスしています、早く覚えてください！ 交通：主に地下鉄。苏e行は事前にダウンロードする必要があります。苏州の多くの場所で地下鉄が建設中です。都市の地下鉄が最も便利です 宿泊：観前街と平江路の近くをお勧めします、地下鉄の入口の近くを優先的に選択します 【旅程】 🫧Day 1: 拙政園️苏州博物館️平江路️金鸡湖️诚品書店 1️⃣拙政園 開放時間：7:30-17:00 道 票価:70元 学生半額: 中国四大名園の一つ、風景が続き、庭園が整然と配置されています。庭園で旗袍を着て写真を撮るのはとても素敵です！ 2️⃣苏州博物館 開放時間：火曜日から日曜日まで9:00-17:00 票価：無し 事前に予約する必要があります、人文歴史と現代芸術感を組み合わせて、素色の服や漢服を着るととても一面的です 3️⃣平江路 開放時間：終日 票価：無し 平江路一本、姑蘇の歴史の半分、苏州に来たら必ず平江路を歩くべきです、漢服を借りて、評弾を聴くことができます 漢服の髪型とメイクアップは約120元です 4️⃣金鸡湖 票価：無し 午後5時頃に金鸡湖に行って日没を見ることをお勧めします、広場の隣には 観覧車があり、夕方の都市は朦朧として絵のようです 5️⃣誠品書店 開放時間：10:00-22:00 芸術と美学に溢れる書店を強く推奨します！ 🫧Day 2: 西園寺️留園️双塔️葑門横街️山塘街 1️⃣西園寺： 開放時間 8:00-17:00 道 票価：10元 学生半額 ベジタリアン料理を食べる、猫を撫でる～寺院でリラックスするのはとても心地よく、静かです～ 2️⃣留園：開放時間7:30-17:00 西園寺から近く、中はとても広いので、もっと散策することができます 3️⃣双塔市場：開放時間 06:30-19:00 改装後のネットアイドルの市場、苏式の軽食がたくさんあります！ 4️⃣葑門横街 開放時間：終日 ここでは、濃厚な花火の香りを感じることができます～地元の軽食も比較的安価です 5️⃣七里山塘 開放時間：終日 夜の散歩に適しています。夕暮れ時、夕日が運河を赤く染め、ランタンが点灯します。夜景は秦淮に劣らない 美食篇：西園寺美食：一人当たり19元 観音麺、素包子、豆沙包 双塔美食:一人当たり45元 阿姨の苏式糖水、老客满のケーキ、青春、一喜堂の菓子 丰門横街：一人当たり 40元 朱阿姨の青団子、老摊头の爆魚、章氏の酒酿、張記の大根シロップ 山塘街：一人当たり45元 荣陽楼、万福興の菓子、朱新年、江のもち米、秋娟の軽食、馬栋の焼売

スズホンの山海経沉浸アート展! 完璧な視覚体験!現代と古典の完璧な組み合わせ、古代の神話が現代文化で新たな伝承と演出を得ました。人々は生と死の哲学的思考を奇神異獣に投影し、同時に人間の自然への畏怖も表現しています。 展示ホールの外では、章を送ることもでき、全部で99種類あります!ノートを忘れずに持ってきてください! 📍詳細な住所： スズホンの誠品書店3F 誠品書店

誠品書店というよりは、書店を主体とした総合的な建物と言った方が適切です。全体的にデザイン感があり、東門からは高さ18m、幅6mの72段の階段が見え、非常に壮大です。書店では大量の書籍を販売し、顧客が座って読むエリアも設けています。また、美しい文房具店、スイーツ店、カフェ、レストラン、服屋が各階に点在し、文化系の若者は一日中ここで買い物を楽しむことができます。 世界中の2000の出版機関からの豊富な書籍は、15万冊の中外書籍と50万冊の中外書籍を含み、中外文学、人文社会科学、芸術デザイン、ライフスタイル、トレンド学習の5つの書籍エリアをカバーしています。台湾の作家の伝統的な書籍を多数見ることができますが、書籍の価格は少し高いです。書籍販売エリアの入口には、「真摯な選書」の棚があり、真摯に推薦された書籍が並んでいます。その品質は非常に高いと言われており、一見の価値があります。 面白い店では、蘇州の地元の特色を持つ蘇繡、蘇扇、核彫、木彫年画などがあります。ビジュアルラボは、アートブックエリアの上にあるロフトに位置し、アート作品を展示しており、レイアウトは非常に繊細で新鮮です。2階の誠品子供館では、子供向けの書籍とおもちゃを販売しており、子供を連れた顧客はここを訪れることができます。

中国・蘇州にある台湾系の「誠品生活」で、文具フェアをやっていたので行って来ました。今回のテーマが空港だそうで、会場を空港に見立てて、商品が陳列されていました。 三菱の「ポスカ」や、コクヨの「キャンパスノート」、コピック、travelers company、LIHIT LAB.など文具好きにはたまらない日本メーカーの文具が並んでました😍 タイのマムアンちゃんのグッズもあったりして、見ているだけでワクワク😍 無料で押せるスタンプ台が大人気で長蛇の列！押してみると、ほんとに可愛いデザインでした！ 誠品書店蘇州は、いつも何かしらフェアや絵画展など催しを行っています。オシャレな雰囲気で、ワクワクする空間なので、蘇州旅行の際はぜひ立ち寄って欲しいです！☺️ ⭐️台湾の誠品生活でも同様の文具フェアが行われているそうです。 理想的文具📍誠品生活蘇州 ☑︎会期 2023年8月3日から9月3日 ☑︎入場料 無料 ☑︎住所 苏州市工业园区月廊街8号 ☑︎営業時間 10:00-22:00 ☑︎アクセス 地下鉄「時代広場」駅から徒歩820m #蘇州観光 #蘇州 #蘇州旅行 #中国 #中国旅行 #中国観光

蘇州の工業園区にある「誠品書店」は、台湾の誠品書店が中国大陸で唯一出店している店舗です。 中国でいま話題の書籍だけでなく、中国の古典文学やアート系書籍、日本をはじめ海外からの輸入書籍も充実しています。 文具コーナーには日本からの輸入雑貨がいっぱい！日本かと思いましたw 蘇州の伝統工芸を販売するコーナーもあり。版画や蘇州刺繍など良質のものが一度に見られるので、お土産選びに便利だと思います。 1階の大階段は時期によって展示内容が異なり、いつもフォトスポットになっています。 📍誠品書店 ☑︎住所 苏州市工业园区月廊街8号 ☑︎営業時間 10:00-22:00 ☑︎アクセス 地下鉄「时代广场」駅1号出口から徒歩約7分 #海外旅行 #中国旅行 #中国 #中国観光 #書店 #蘇州 #台湾