ドイツザクセンの5つ星ホテル

ライプツィヒ・ブックフェア期間中、ハイペリオンホテルに2泊しました。立地は最高で、中央駅のすぐ隣という最高のロケーションです。大きな窓からは美しい景色が広がり、まさに目の保養でした。ただ、騒音も気になりました。👂 客室の設備は非常に充実しています。特に気に入ったのはベッドサイドのコントロールパネルで、照明、空調、「おやすみモード」、清掃など、様々な機能を操作できます。オンオフの切り替えはとても便利で快適です。 残念だったのは、自動点灯式の床照明です。動きに反応して点灯するため、夜間は非常に邪魔になります。さらに、昨夜は照明の一つが故障していて、一晩中点灯したままでした。 ミニバーは完備されており、ピーナッツ、ソフトドリンク、水、ビールなどが豊富に揃っています。コーヒーと電気ケトルも用意されていますが、電源コンセントが2台に対して1つしかないのは不可解です。 客室のデザインは好みが分かれるところでしょう。工事の跡や接着剤、パテがむき出しになった、未完成で粗削りな印象のこの部屋は、灰色がかった未完成な雰囲気を醸し出しています。工事中の壁は、受け入れがたいものでした。 バスルームは、レインシャワー、大きな鏡、シャワーエリアの床暖房など、素晴らしい設備が整っています。しかし、シャワーとトイレが共用のドアになっているのは不便です。特にトイレには床暖房がなかった（あるいは故障していた）ため、なおさらでした。到着時にバスローブとスリッパがありませんでした。しかし、すぐに用意してもらえたので、サービスは良かったです。 HDMI接続の大型テレビにはホテル独自のインターフェースがあり、豊富な情報が表示されるだけでなく、フロントに直接連絡することもできました。 サウナエリアは快適です。バイオサウナ（60℃）とフィンランド式サウナ（90℃）は、オプションでハーブティーも選べ、とてもリラックスできます。 しかし、シャワーエリアでの滑りやすさや、ガラス張りの開放的なデザインのためプライバシーが確保されていない点は改善の余地があります。 しかし、一番がっかりしたのは29.90ユーロの朝食でした。高級ホテルの基準からすると、とんでもない値段です。マクドナルドで朝食を食べた方がましだったでしょう。 温かいビュッフェは冷めていて、ソーセージ、ベーコン、ポテトウェッジはマクドナルドで売っているようなものでした。ジュースはグラニーニのフルーツネクターで、果汁50%、100mlあたり砂糖9.2g。チューブ入りの液体ハチミツもありました。「サーモン」は安物のマスでした。 料理はどれも可愛らしい小さなグラスに盛り付けられ、量もちょうど良かったのですが、残りはピクルスや保存食ばかりでした。ロールパンは小さく、プレッツェルは半分に切られており、パンのスライスは袋から出したようなものでした。ハムやソーセージなどの冷製肉もほとんどありませんでした。

Wir waren mit verschieden Kollegen für einen Kongress in der Stadt, das Hotel ist ein sehr schönes Boutique. Hotel mit einer sehr angenehmen zentral gelegenen Bar, schöne Zimmer, leider war der Spabereich in Renovierung. Auch das Hotel Restaurant ist hervorragend, die Lage ist zentral. Insgesamt sehr zu empfehlen!

Great high end hotel, friendly English speaking staff, good breakfast, good jazz bar at hotel, many good restaurants near hotel

料理しながら過ごすヨーロッパ旅行というコンセプトの旅行の初めの2泊で利用しました。部屋のサイズはXSですが十分な広さでした。 キッチン付きのアパルトメントホテルですが、きちんとレセプションがあり、朝ごはんのビュッフェも、高級レストランほどではないものの過不足ない内容で満足でした。値段が手頃(一泊12000円程度)かつ、主要観光地に至近なため、普通の旅行者でも利便性は高いと思います。 私のように料理する人にとっても、キッチンはそれなりに使い勝手は良いと感じました。ヨーロッパのコンロになれない人は初め使い方に戸惑うと思いますが、ネットで調べて使えば大丈夫。2泊で、3回料理してます。 フライパン、小鍋、鍋、ボウル、ザル(但し目は粗い)、スクイーザー、フライ返し、トング、包丁、まな板がありました。カトラリーと皿は一通り揃ってます。冷蔵庫は大きく、使いませんでしたが食洗機もありました。洗剤、タオル、キッチンペーパーは備え付きでした。 料理してて不便と感じたのは、ゴムベラがないこと。これは途中で購入しました。 ホテルの裏手には大きなショッピングモールであるアルトマルクトギャラリーがあり、買い物には困りません。中にスーパーが二つ入ってます。軽食の取れるフードコートもたくさんありました。 洗面所はバスタブはなく、シャワー室も、密閉する扉がなく、浴びるのには飛び散りすぎないように注意が必要だったのはマイナスポイントかなと思います。 でも総じて、居心地の良いホテルだったと思います。

中央駅とは徒歩20分ほどの距離ですが、ドレスデンが小さな町ということを勘案すれば、少し遠くに感じられることもあります。 日帰りであれば中央駅に近い宿泊施設をお勧めしますが、そうでなければこのホテルは後悔のない選択になります。 5つ星のサービスやきれいな設備に比べてリーズナブルな価格が満足で、ロケーションもすべてのランドマークに近い観光にも適しています。 朝食サービスも利用しましたが、小さいですが、涼しくてすっきりしてお腹いっぱいにぴったりでした☺️

このホテルはドレスデンを訪れる旅行者に強くお勧めします。旧市街の絶好のロケーションにあり、ロンリープラネットの有名な写真に写っている2体の巨大な彫像の間のアーチから約70～80メートルです。客室はヨーロッパでは珍しく広々とした空間で、冷蔵庫には無料のドリンク、カプセル式コーヒーメーカーなど、設備も充実しています。フロントとサービスも非常に満足のいくものでした。旧市街の有名な観光スポットへのアクセスも良好です。次回ドレスデンを訪れる際は、必ずこのホテルを選びます。

ルレ・エ・シャトーシリーズのホテルにふさわしく、サービスはとてもフレンドリーで、私が以前滞在したケンピンスキーよりもはるかに優れています。唯一の欠点は、朝食の種類が少し簡単なことです。

一般的に、要件/価格と現実の違いがわかります。ホテルはすでに美しく修復されていますが、部屋は狭いです。心はとても静かですが、一部の環境(バックグラウンドミュージック?...)には5つ星のサービスはありません(bsp私たちは荷物を使って助けを提供しませんでした、そして従業員が同じサブに乗るとき、私たちはそれを必要としませんでした)、場所は素晴らしく、価格は高すぎます。

Der Empfang war sehr nett, aber für uns waren es keine 5-Sterne. Etwas in die Jahre gekommen (das viele 90-er Jahre Gold). Man duscht in der Wanne. Am Lichtschalter im Bad waren bräunliche Streifen. Allerdings ist die Lage tatsächlich unschlagbar. Alles in allem gut.

この旅行で予約した最高のホテル、旧市街広場の中心部にあり、聖母教会に非常に近く、清潔さは日本のホテルに匹敵します...無料のミニバーがあり、バスルームも非常に広としています。窓は旧市街広場です、要するに、すべてが大丈夫です、ソケットのデザインが時代と共に進歩するのに十分ではないことを除いて。