ニュージーランドマールボロ地方の4つ星ホテル

We stayed at Portage Hotel as a family with three children and chose it as one of the final stops of our four-week road trip. It turned out to be one of the absolute highlights of our journey. We were genuinely impressed by the location, the service, and the overall facilities. The setting is simply stunning, peaceful and scenic, yet the hotel offers a wide range of activities, which made it perfect for traveling with kids. Despite being high season, the staff were incredibly friendly, attentive, and truly customer-oriented. You never felt rushed or overlooked, which is not always a given during busy holiday periods. We especially appreciated that many activities are included at no extra cost, such as canoes and stand-up paddleboards. There is also a pool, which was a big plus for the children after long days of exploring. The rooms are well equipped and thoughtfully designed. A small but lovely detail was the beautifully scented selection of shampoos and creams provided in the room, which added a very pleasant touch to the stay. The value for money feels absolutely justified. The food was good, the drink selection more than sufficient, and the wine list offered something for everyone. All in all, a fantastic place for families and travelers looking for comfort, nature, and genuine hospitality. We would happily return and can highly recommend the Portage Hotel.

ホテル自体は少し古さはありますが、よく整備されていて清潔です。サービスは良く、朝食も充実していました。プールは何年も使われていないようで、黒い藻が生えていましたが、私たちは泳ぐのがあまり好きではないので、問題ありませんでした。部屋は広々として良かったですが、防音はあまり良くありませんでした。隣の部屋から子供たちが遊んでいる声が聞こえてきます。ベッドは快適で、心地よかったです。清潔で柔らかな香りがしました。立地も良く、必要なものはすべて徒歩圏内です。

ニュージーランドでの旅行を終わらせるために、シーニックホテルマールボロで素敵な滞在をしました。ホテルの部屋は以前のホテル滞在よりもはるかに大きく、大きな荷物を快適に開いて再梱包することができました。広とした部屋とは別に、トイレがどれほどきれいだったか、そして私たちが一日から戻るたびにルームサービスによって部屋がどれほどきれいに整えられているかが大好きです。しかし、目立つのは、スタッフが私たちに提供するサービスでした。フォックス氷河から車で長いドライブでここに到着しましたが、スタッフは私たちを迎える準備ができていて、滞在中にマールボロ周辺を訪れるべき場所についてアドバイスさえしてくれました。滞在中、ホテルの部屋で楽しむために食べ物を買い戻すことを選択した機会があり、ルームサービスはプレート、ワイングラス、さらには調味料など、素敵な食事に必要なものを提供するためにすぐに利用できました。強くお勧めします!!

An excellent boutique experience. Sennen House has a story to tell, and it’s a beautiful place to discover it. Set in a quiet location, its grounds are fantastic, utilising every piece of space cleverly; the welcoming croquet set was a taste of what was to come. The room we stayed in was great. Nice views and good spaces. Having a separate living and dining area is always a bonus, but its well appointed kitchen with a coffee machine was an extra one! The little baking treats left each day were lovely touches and were enjoyed. It was lovely to organise and portion out our own breakfast each morning, and having ownership of this was a bonus. If we are lucky enough to visit Picton again, we would definitely make this venue our first choice.

The place is not far from the town centre, just around 20 mins walk. The reception is nice and welcoming. The room is spacious. It can be a bit cold at night but the heater works well. The room’s sound proof isn’t very great. I can hear people next door close and open their room door. The kitchen area is supposed to open at 7am, but it was not when I left at around 7:30am, so it’s worth double checking the time with the reception.

ピクトン港に近い絶好のロケーション。スタンダードキャビンを予約しました。キッチンやバスルームはありません。ベッドのあるキャビンだけです。予約する前に2回確認するだけで、部屋の説明がはっきりせず、写真が良くないためです。ちなみに、共通のキッチンと共用バスルームはとてもきれいでした。スタッフもいいです。

Okay, great location. But strange there was a notice in room to say that the room would not be serviced daily (though could request towels, other supplies) and room back on to communal patio area - not much privacy! Room had stale, musty spell sometimes. But was clean and tidy, and well presented.

真夜中のフェリーに到着した後、私たちはこのモーテルに泊まりました。レイトチェックインについて事前に電話しましたが、リサはとても役に立ちました。鍵はドアに残され、部屋はカーテンが開いていて照明が付けられました。部屋は良いサイズでとてもきれいでした。私たちは間違いなく再びここに滞在します。

Quite a steep drive up. Walking distance to picton downtown, very nice views from place.

Maravilloso lugar. Impecable, decorado con buen gusto, naturaleza al servicio de una estancia inolvidable. Recomiendo cenar en la habitación el plato decorado embutidos y quesos con un vino de la zona. Los propietarios son, además, encantadores.