中国への旅行は、文化や歴史、風景が豊かな魅力的な冒険ですが、言語の壁が気になることもあります。しかし、安心してください！スマートフォンの翻訳アプリを活用すれば、現地の人々とのコミュニケーションが格段にスムーズになります。特に観光地やレストランで困ることが少なくなり、旅行の楽しさを倍増させてくれます。
この記事では、旅行中に役立つ翻訳アプリを厳選してご紹介します。これらのアプリを使って、言葉の心配をなくし、旅行をもっと楽しいものにしましょう！
中国行きの格安航空券
中国旅行用翻訳アプリおすすめ10選
中国旅行に役立つおすすめの翻訳アプリTop10を紹介します。それぞれのアプリの特徴を比較しながら、あなたの旅行をサポートする最適なアプリを見つけてください！
1. Google翻訳
Google翻訳は、世界中で最も人気のある翻訳アプリの一つです。108の言語に対応しており、テキスト翻訳、カメラを使った翻訳、音声翻訳など、多彩な機能を備えています。中国語を日本語に翻訳する際にも非常に精度が高く、簡体字と繁体字の両方に対応しています。
優点 | 欠点 |
|
|
iPhoneユーザーはこちら
androidユーザーはこちら
2. 百度翻訳（Baidu Translate）
百度翻译は中国で最も広く使用されている翻訳アプリで、中国語と日本語の翻訳に特化しています。特に旅行中の会話に役立つフレーズが多く、使いやすさが抜群です。
優点 | 欠点 |
|
|
iPhoneユーザーはこちら
androidユーザーはこちら
3. Papago
Papagoは、韓国のネイバーが提供する翻訳アプリで、AIを活用した自然な翻訳が特徴です。日本語と中国語を含む多くの言語に対応しており、会話形式でスムーズに翻訳できます。
優点 | 欠点 |
|
|
iPhoneユーザーはこちら
androidユーザーはこちら
4. DeepL翻訳
DeepLは、その翻訳精度の高さで多くのユーザーから支持されています。特にテキスト翻訳において、その精度はGoogle翻訳を超えるとも言われています。
優点 | 欠点 |
|
|
iPhoneユーザーはこちら
androidユーザーはこちら
5. iTranslate
iTranslateは、音声、テキスト、写真の翻訳を提供するアプリです。特に音声翻訳機能が優れており、会話中でも非常に役立ちます。
優点 | 欠点 |
|
|
iPhoneユーザーはこちら
androidユーザーはこちら
6. VoiceTra
VoiceTraは、日本語と中国語を含む多くの言語に対応する音声翻訳アプリです。特に音声入力が便利で、旅行中に使える会話集も充実しています。
優点 | 欠点 |
|
|
iPhoneユーザーはこちら
androidユーザーはこちら
7. Felo 瞬訳
Felo 瞬訳は、瞬時に翻訳を行うAI翻訳アプリです。カメラ翻訳や音声翻訳機能があり、旅行時にも大いに役立ちます。
優点 | 欠点 |
|
|
iPhoneユーザーはこちら
androidユーザーはこちら
8. Yandex Translate
ロシア発のYandex Translateは、簡単なインターフェースと広範な言語サポートで多くのユーザーに親しまれています。中国語との翻訳にも対応しています。
優点 | 欠点 |
|
|
iPhoneユーザーはこちら
androidユーザーはこちら
9. Pleco（プレコ）
Plecoは、特に中国語学習者に人気のある辞書・翻訳アプリです。テキスト翻訳だけでなく、写真で文字をスキャンして翻訳する機能も備えており、旅行中の便利なツールです。豊富な語彙と高品質な辞書コンテンツ、例文を提供し、単語の多様な使い方を学ぶことができます。
優点 | 欠点 |
|
|
iPhoneユーザーはこちら
androidユーザーはこちら
10. 有道翻訳（Youdao Translate）
有道翻訳は、中国の大手インターネット企業であるNetEase（网易）によって提供される翻訳アプリです。日本語と中国語を中心に、多くの言語に対応しています。このアプリは、シンプルで直感的なユーザーインターフェースを持っており、日常会話や旅行、ビジネスの場面で役立つ翻訳機能を提供します。特に、旅行中に頻繁に使われるフレーズや表現を素早く翻訳することができ、旅行者に非常に便利です。
優点 | 欠点 |
|
|
iPhoneユーザーはこちら
androidユーザーはこちら
中国旅行をさらに快適にするためには、翻訳アプリだけでなく、インターネット接続も重要なポイントです。特に中国では、海外SIMカードやローミングを使うのが面倒に感じることがありますが、Trip.comでは「中国用eSIM」を簡単に購入できます。このeSIMを使えば、現地で手軽にインターネット接続ができ、翻訳アプリや地図アプリを安心して利用できます。旅行前にこの便利なオプションをチェックして、スムーズな旅行をサポートする準備を整えましょう。
中国旅行用翻訳アプリの選び方3つ
中国旅行で役立つ翻訳アプリを選ぶ際のポイントを3つ説明します。
1. 翻訳精度を重視する
言語の壁を乗り越えるためには、翻訳精度が重要です。特に中国語は、日本語と構造が異なるため、精度の高い翻訳が求められます。Google翻訳や百度翻訳、DeepL翻訳などのアプリは、特に翻訳精度に優れており、おすすめです。
2. オフライン機能を確認
中国国内では、インターネットの接続が不安定なことがあります。したがって、オフラインでも使用できる翻訳アプリを選ぶことが重要です。Google翻訳やiTranslate、VoiceTraはオフラインで使用できる機能を提供しています。
3. 音声翻訳機能を活用する
旅行中、音声翻訳が便利です。手軽に会話を翻訳できるため、音声翻訳機能が充実しているアプリを選ぶと、現地の人とのやり取りがスムーズに進みます。PapagoやVoiceTraなどが特に音声翻訳に優れています。
中国行きの格安航空券
中国旅行用翻訳アプリでよくある質問
VPNなしで使える翻訳アプリはありますか？
はい、百度翻译やPapagoなど、VPNなしでも使用できる翻訳アプリがあります。これらのアプリは中国国内でも安定して動作します。
音声翻訳はどのアプリが一番便利ですか？
Google翻訳やPapagoは音声翻訳に優れています。特に、Papagoは会話の流れを理解しやすく、スムーズに翻訳してくれます。
写真での翻訳はどのアプリで可能ですか？
Google翻訳やiTranslate、DeepL翻訳は、カメラ機能を使用して写真から文字を翻訳することができます。これにより、レストランのメニューや標識を素早く翻訳できます。
音声翻訳は実際にどれくらい役立ちますか？
音声翻訳は日常会話で非常に役立ちます。特に、Google翻訳やPapagoでは、音声入力を使ってスムーズにコミュニケーションを取ることができます。
インターネット接続がないときにどうすればいいですか？
オフライン機能を提供するアプリを使用すれば、インターネット接続がない場合でも翻訳ができます。Google翻訳やiTranslateでは、事前に言語パックをダウンロードしておけば、オフラインでも翻訳できます。
翻訳アプリを複数使うと便利ですか？
はい、複数の翻訳アプリを使用することで、翻訳精度を補完できます。例えば、Google翻訳と百度翻译を併用すると、より正確な翻訳が得られる場合があります。
アプリで翻訳した内容を音声で読み上げてもらうことはできますか？
はい、ほとんどの翻訳アプリは翻訳した内容を音声で読み上げてくれます。これにより、発音が不安な場合でも、現地の人に正確に伝えることができます。
以下の記事がお役に立てるかもしれません。
便利な翻訳アプリを活用して楽しい中国旅行をしよう！
中国旅行では、翻訳アプリをうまく活用することで、言葉の壁を乗り越え、より深い文化体験ができること間違いなしです！旅行前に自分に合ったアプリをダウンロードして、安心して中国の街を楽しんでくださいね。素敵な旅を！
Trip.comは中国旅行の専門家として、役に立つ最新観光情報だけでなく、中国の各人気都市行きの格安航空券、お得なホテルを多数提供しています。年中無休の24時間カスタマーサポートは、いつでも迅速にお客様の質問に対応しています。中国旅行を計画する際に、ぜひチェックしてみてください。
