平遥でおすすめのキッチン付きホテル

旅先の様々な魅力を発見したいお客様に、平遥錦軒中国式旅館は最適です。平遥錦軒中国式旅館は、平遥でも指折りの素晴らしい宿泊施設の内の一つです。当施設は平遥駅から車で2kmと、便利な立地です。協同慶や迎薫門、同興公鏢局博物館が付近にあります。長い一日の終わりには、館内施設でくつろぐのもお勧めです。お客様のレビューによると、このホテルの施設は最高レベルです。このホテルは、家族連れのお客様に特に好評です。

慌しい一日の終わりには、平遥在別處中国式旅館（古城縣衙）でおくつろぎください。平遥在別處中国式旅館（古城縣衙）は、平遥でも指折りの素晴らしい宿泊施設の内の一つです。当施設は平遥駅まで2kmと、移動に便利です。有名な観光名所の清虚観やSouth Gate Tower、平遥孔子廟まで、徒歩でお出かけいただけます。忙しい一日の締めくくりには、夜の街を楽しんだり、館内でくつろいだりしてお過ごしください。平遥のホテルの中でも、平遥在別處中国式旅館（古城縣衙）はそのすばらしい設備で高評価をいただいております。このホテルは、家族連れのお客様に好評です。

Every brick and stone tells a story. Every street and alley narrates tales of the past and present. Kang Qian Ji Mansion is located at No. 33, Chang Xiang Street, within the ancient city of Pingyao. It was constructed in 1838 during the reign of Emperor Daoguang of the Qing Dynasty. Currently, it is a county-level cultural heritage site. It was originally the residence of Wang Jin-ting, the manager of the Pingyao Tiancheng Heng Bank’s Hankou branch. Wang Jin-ting (1859–1938), whose full name was Quan Yi and whose courtesy name was Jin-ting, was from the village of Xi Zhang Zhao in Pingyao. In his youth, he worked in the Tiancheng Heng Bank. After the bank’s collapse, he was recommended by Lu Rongting, the governor of Guangdong and Guangxi, to serve as an assistant manager at the Guangxi Bank. In 1924, Wang Jin-ting purchased the residence at No. 33 Chang Xiang Street in Pingyao’s ancient city, which had originally been a government residence. The courtyard’s floor plan features a pair of phoenixes spreading their wings, with the phoenix facing the grain market and its tail extending over the Helaoxian Bridge, symbolizing vitality and auspiciousness. The courtyard has weathered the passage of time, and with the changes in society, it was acquired by Kang Qian Ji Catering Company in 2025. We uphold the “Deren” principle of the Jin merchants, striving to restore and maintain the original state of the courtyard. The courtyard’s brick carvings of the麒麟 delivering children symbolize the owner’s dedication to preserving the Jin merchant culture and their best wishes for the guests. The wooden carvings of the phoenix and dragon support the pillars, showcasing the courtyard’s grandeur and elegance. Additionally, we have incorporated environmental and humanistic sciences to adopt a modern, luxurious style within the rooms, equipped with smart guest control systems, custom-made bathrooms, and ergonomically designed memory foam bedding and mattresses. The mansion has been transformed into a masterpiece that seamlessly blends ancient craftsmanship with modern technology. After a century of existence, the ancient courtyard has been reborn as the “Kang Qian Ji Mansion.” We respect the original appearance of the cultural relics, preserving the principle of “etiquette” and emphasizing rectitude, with a strong vertical axis and balanced symmetry in the architectural style. Yet, within the interior, modern elements of light luxury and elegance have been integrated, blending tradition with modernity to add an extra touch of comfort and modernity to your trip to Pingyao.

A mid-to-high-end brand hotel under the Jinjiang Group. Park Inn by Radisson, originating from the pure lineage of Radisson Hotel Group, inherits 75 years of design genes. Libre Hotel creates "Feel Good, enjoy every moment, and create exquisite and beautiful life endlessly" through three experience dimensions: "good value, good living experience, and good intimacy". The hotel boasts 86 guest rooms and a restaurant that offers both Chinese and Western cuisine, with seating for over 50 guests. Additionally, the hotel is equipped with a self-service gym, a self-service laundry, a 24-hour energy station, a leisure and business area, and a free parking lot, catering to all your dining, accommodation, and entertainment needs. Hotel amenities: Vibrant and energizing breakfast, carefully selected international comfort with customized design for the five senses, 24-hour gourmet buffet station, free parking with charging piles available, anti-interference deep space sleep design, and the "Yes, I can" service philosophy all combine to create a differentiated and ultimate wonderful experience for guests. Surrounding facilities: [Snack Street] is 400 meters away, a 3-minute walk away. Pingyao's specialty cuisine is available here, satisfying your taste buds. Transportation hub: [Train station] 300 meters in straight-line distance, 3 minutes' walk. [High-speed railway station] is approximately 7.5 kilometers away, and it takes about 13 minutes to drive there. [Bus station] about 1.9 kilometers, about 6 minutes by car. Popular attractions: [Pingyao Ancient City]: Located 500 meters away in a straight line, it can be reached within a 3-minute walk. It is a well-preserved ancient county town, a world cultural heritage site, and a national historical and cultural ancient city. Pingyao Ancient City is also one of the birthplaces of "Jin Merchants". There are many tourist attractions within the ancient city, such as the ancient city wall, the Confucian Temple, and the Zhenguo Temple. The ancient city wall has a circumference of 6.16 kilometers and a height of about 10 meters, with 72 watchtowers and 6 double-gate walled cities. The Wanfo Hall of the Zhenguo Temple is one of the oldest existing wooden structures in China. "Pingyao Revisited": Located 1.8 kilometers away, it takes 5 minutes by car or 10 minutes on foot to reach. It is a large-scale immersive experience play that narrates the story of the late Qing Dynasty, delivering a powerful performance and offering a profound understanding of the spirit of commerce. [Shuanglin Temple]: Located 10 minutes away by car, formerly known as Zhongdu Temple, Shuanglin Temple is situated in Qiaotou Village, southwest of Pingyao County, Shanxi Province. As an important component of the "One City, Two Temples" World Cultural Heritage site, Shuanglin Temple is renowned for its colorful sculptures and is hailed as the "treasure trove of Oriental colored sculpture art". Covering an area of approximately 15,000 square meters, Shuanglin Temple is divided into two main sections, the eastern and western parts.

旅先の様々な魅力を発見したいお客様に、Heping Residence (Pingyao Ancient City Shop)は最適です。Heping Residence (Pingyao Ancient City Shop)は、平遥でも指折りの素晴らしい宿泊施設の内の一つです。当施設は平遥駅まで2kmと、移動に便利です。有名な観光名所の馬家大院や市楼、平遥古城壁まで、徒歩でお出かけいただけます。長い一日の終わりには、館内施設でくつろぐのもお勧めです。平遥の当施設には、併設の駐車場があります。このホテルのサービスはすばらしいと評判です。このホテルは、家族連れのお客様に特に好評です。

The hotel is located in Bijingbao Street of Pingyao ancient city courtyard, which is well preserved. The hotel is a historical building of the Qing Dynasty, a typical Pingyao Ming and Qing quadrangle courtyard with three courtyards and a beautiful-shaped courtyard. The components of the siheyuan include, in addition to the house door, there are inverted seats, courtyards, wings, middle doors, halls, and main rooms. The main house of the courtyard is spacious and high, and all the roofs from the houses are clean water tile ridge square and flat. The outer wall of the courtyard is solid and closed with deep and strict access control, but inside is your private courtyard. The inner courtyard is deep, quiet, and has a high roof ridge, looking at the balanced Yu, beautifully carved, and high lanterns hanging, preserving the original appearance of the Qing building. The hotel has a unique design with various room types: suite, loft, family, and various styles. The rooms are equipped with smart toilets, advanced audio-visual equipment, intelligent home, single-room exclusive internet, and multimedia bathtubs. The decoration style is warm and pleasant, with humanized space planning and design, providing a warm, comfortable, and intelligent home experience. It also has a unique large-screen restaurant that offers you exquisite dishes with Pingyao characteristics, and here you can also fully appreciate the hotel butler service concept.

平遥裕豊恒ホテル(平遥裕豊恒客桟)は城隍廟街の近くにある民族旅館です。賑やかな明清街、文廟が徒歩圏にあり、平遥駅まで車で10分の距離。伝統的な四合院の建築様式で、素朴で落着きのある空間となります。お部屋には標準アメニティのほか、独特な土製ベッド、中国伝統スタイルの木製ベッド、紫檀の家具が備わります。部屋で無料Wi-Fiがご利用頂けます。お客様にはユニークな宿泊体験をお楽しみ頂けます。