平遥 夫婦・カップルにおすすめのホテルを探す

旅先の様々な魅力を発見したいお客様に、平遥居賢閣中国式旅館（平遥古城観光地）は最適です。平遥居賢閣中国式旅館（平遥古城観光地）は、平遥の現地の雰囲気を感じたいお客様にお勧めの施設です。当施設は平遥駅から2km、太原玉城総合空港から39kmと、便利な立地です。付近にはNine-Dragon Wallや平遥古県役所、又見平遙があり、観光に大変便利です。お時間に余裕のあるお客様は、館内の様々な施設をぜひご利用ください。このホテルのサービスはすばらしいと評判です。ご家族連れのお客様に、このホテルは常に高評価をいただいております。

Mercure Pingyao Ancient City: An Immersive Encounter of French Romance and Ancient Town Charm When the elegant lines of France meet the blue tiles and gray bricks of Pingyao Ancient City, MyHotel emerges with its unique charm. Located at the southeast corner of the intersection of Shuncheng South Road and Yiyuan Street in Pingyao County, it serves as the "golden hub for exploring the ancient town"—a mere 3-minute drive from the Pingyao highway exit, eliminating the fatigue of long-distance travel; a 6-minute journey through bustling streets and alleys allows you to touch the weathered texture of the city walls; and a 10-minute drive to the Pingyao Ancient City high-speed rail station seamlessly connects your itinerary, ensuring smooth transitions for every leg of your journey. As a mid-to-high-end brand jointly created by Huazhu Hotels Group and Accor Group, MyHotel adheres to the original vision of "one design per property," deeply integrating French aesthetics with local culture. Upon entering the lobby, a dedicated art wall instantly captures your gaze: the intricate carvings of French Rococo style intertwine with the contours of Pingyao's ancient city walls and the delicate patterns of paper cuttings. Warm yellow lights cast upon the wall, as if narrating a gentle dialogue between two civilizations; a French leather sofa paired with a wooden coffee table, adorned with Piguang lacquer ware pieces, embodies the thoughtful design of "Western and Eastern harmony." Sitting down to sip a complimentary coffee instantly lifts the burdens of travel. The guest rooms further elevate the "immersive experience." Pushing open the door, Morandi-toned walls exude a soothing and restorative ambiance, with light gray, beige, and subtle caramel hues complemented by modern classical flowing lines. Arc-shaped headboards and circular pendant lights add curved elements, while sunlight filters through sheer curtains, filling the space with the languid charm of French style. Lying on the soft Silken mattress, its ergonomic design instantly relieves fatigue; the Westima smart toilet delivers a clean and convenient experience, the Laifen hairdryer's powerful airflow makes styling effortless, and the smart room control system allows easy adjustment of lighting, curtains, and air conditioning, with every detail brimming with thoughtfulness. The in-room tea bar also holds delightful surprises, featuring specially prepared seabuckthorn juice, the refreshing taste of cola, and the crispness of soda, ready at any time. The morning culinary feast is a testament to the hotel's "One City, One Flavor" philosophy. The buffet breakfast area is filled with enticing aromas: on one side, the authentic flavors of Pingyao await—freshly made tangy rice noodle rolls, topped with secret-spiced chili oil, minced garlic, and aged vinegar, deliver a burst of sour, spicy, and savory flavors to awaken your senses; handmade flatbread offers chewy and flavorful bites, paired with tomato egg or meat stew, embodying the rich aroma of Shanxi's wheat-based dishes; on the other side, French delicacies take center stage—freshly baked croissants with crispy exteriors and tender interiors, topped with butter and jam, paired with freshly brewed French coffee, instantly transports you to a Parisian café. The competition between Chinese and Western flavors satisfies the discerning palates of diverse diners, ushering in a day full of energy. The hotel's considerate service and comprehensive facilities further elevate the stay experience.The complimentary shuttle service is thoughtfully designed, with staff coordinating your itinerary in advance. Upon arrival, they will be waiting at the station to assist with your luggage, sparing you the hassle of carrying it yourself. The robotic delivery service is both efficient and delightful—simply place an order via your phone, and adorable robots will deliver your items precisely to your room door, adding a refreshing touch to your stay. For those who wish to maintain their fitness routine, the gym is always open and equipped with Technogym professional exercise equipment, featuring treadmills, dumbbells, and more, allowing you to stay active even during your travels. If you need to wash your clothes, the LG washer and dryer combo handles the task effortlessly, leaving your laundry soft and fluffy as if infused with a hint of sunlight. What's more noteworthy is that the hotel leverages the dual membership systems of Huazhu Club and Accor Plus, granting access to over 200 million global members. Guests can enjoy exclusive member benefits such as discounted rates and late checkout, while frequent travelers can earn points to redeem free stays or global hotel privileges, making every stay more rewarding. Whether you are a tourist exploring the ancient city or a business traveler, the Pingyao Ancient City Meiju Hotel allows you to immerse yourself in the charm of this millennia-old city, where French romance and refinement meet in every detail, leaving you with an unforgettable memory of Pingyao.

Chinese: Chinese: One brick and one brick is a story, one street and one alley speaks of ancient times and present-day Kangqianji Hall is located at 33 Changan Lane in the ancient city of Pingyao. It was built not later than the Qing H.F.A. and is a key cultural relics protection unit at the county level. Its spatial layout has the saying that "phoenix spreads its wings." The mansion, "The phoenix faces the city of rice and grain, and tails off the water pond of Helan Xianqiao (one of the eight sights in Pingyao), which means that there is a vibrant life and auspicious treasure." Pushing open the gilded gates, and a gilded dome overhead, every step of the way was the nobleness of the Jinshan merchant compound. The pattern of the Kirin offering on the brick sculpture wall is vivid, which hides the owner's intention to carry on the heritage of the Jinshan merchants, and also hides a good wish for the guests who visit. Relying on the deep historical texture of the ancient city, the original building's phoenix wing layout is preserved, and the courtyard design uses "repairing the old as the old" as the core principle. Maintaining the austere pattern and brick and wood structure of the Jin merchant compound during the Ming and Qing Dynasties, the slate-paved passageway windingly connects the main chamber, chambers, and carved flowers, dotted with copper-colored drum-shaped stone tables and stone benches, which are both practical and reflect the classical style of the compound, and the decoration of animals in the corner implies the traditional auspicious meaning. It not only restores the living experience of the ancient mansion, but also enhances the occupancy experience through the humane design in the details, achieving the harmonious coexistence of "ancient rhythm and modern style," allowing residents to experience convenient and comfortable living while touching the historical connections. Over the past hundred years, the ancient court was once called "Comingqianji Public Hall." We revere the original appearance of the artifacts, retain the architectural style based on "etiquette," squareness, strong vertical axis, balance and symmetry, but hide modern light and luxury within the interior. The intersection of tradition and modernity makes your trip to Pingyao a little more comfortable and modern.

Nestled in a quiet alley of the ancient city, this traditional Shanxi merchant courtyard brims with classic charm in every brick and tile, offering a peaceful retreat for your soul. Location: No.4, North Fourth Lane, North West Street, Pingyao Ancient City. Easy access yet secluded from the hustle and bustle. Architecture & Courtyard: A genuine ancient courtyard featuring grey bricks, tiled roofs and carved wooden windows, restoring the style of Ming and Qing dwellings. The elegant courtyard is adorned with lush plants. Relax over a cup of tea and embrace the laid-back pace of life in the ancient city. Guest Rooms: Equipped with smart facilities and separate dry and wet bathrooms. We have queen rooms, twin rooms, family rooms, deluxe suites and rooms with private bathtubs, catering to all travel needs. Decorated in elegant traditional Chinese style, some rooms feature private bathtubs for ultimate comfort. Fully furnished and tranquil, ideal for a leisurely stay. Services & Experiences: 24-hour butler service, free pick-up at the North Gate, customized travel guides and complimentary souvenirs upon check-out. Immerse yourself in Shanxi merchant culture and enjoy serene nights in the ancient city. Perfect for family trips, girlfriends' getaways and cultural tours. Stay inside the ancient city and dwell amid history.