ホリデイ イン トラスカラ IHG ホテルはヤウケメカンの川岸の遊歩道沿いにあり、車でシコテンカトル国立公園まで 4 分、セントロ デ コンベンシオネス デ トラスカラまで 8 分です。 このファミリー向けホテルは、ヴァルキリコまで 30 km、クアウテモック スタジアムまで 38.9 km です。
マッサージ、ボディ トリートメント、フェイシャル トリートメントを受けられるスパで贅沢な時間をお過ごしください。屋内プール、屋外テニスコート、スチームサウナなどのレクリエーション設備でお楽しみいただけます。その他の設備としてこのホテルでは、WiFi (無料)、託児サービス (有料)、テレビ (共用エリア)をご利用いただけます。
Mayanaでは、ランチ、ディナー、ブランチをお召し上がりいただけます。このレストランは多国籍料理が有名です。客室でルームサービス (営業時間限定)も利用できます。バー / ラウンジでお好みのドリンクを召し上がり、喉の渇きを癒してください。朝食ビュッフェを毎日 7:00 ~ 12:30 までお召し上がりいただけます (有料)。
ビジネスセンター、ドライクリーニング / ランドリー サービス、24 時間対応フロントデスクをお使いいただけます。ヤウケメカンでのイベント開催には、このホテル のカンファレンス センター、5 室の会議室など総面積 325 平方メートル (3500 平方フィート) のイベント設備をご利用いただけます。敷地内にはセルフパーキング (無料) が備わっています。
全部で 102 室ある客室には、薄型テレビが備わっています。WiFi (無料)をお使いいただけるほか、衛星放送の番組をご覧いただけます。シャワーのある専用バスルームには、バスアメニティ (無料)、ヘアドライヤーが備わっています。電話の他に、セーフティボックスやデスクもご利用いただけます。