鳥のように軽やかで、翚のように飛ぶ｜晋北の南禅寺と佛光寺

【晋善晋美・五台・鳥のように軽やかで、翚のように飛ぶ】絶え間なく訪れる観光客と学習旅行団により、五台山の南麓にある南禅寺と佛光寺は、巡礼の聖地となっています。なぜなら、ここには中国で最も古い唐代の木造建築が2つ保存されているからです。写真は一見普通ですが、古風で堂々としており、唐代建築の卓越したスタイルを示しています！ 南禅寺：大佛殿は唐の建中三年（782年）に建てられ、1200年以上の歴史を持つ中国で最も古い唐代の木造建築です。全国重点文物保護単位の第一批に指定されています。大佛殿は規模は小さいものの、精巧に作られ、古風な手法で、唐代の大気でシンプルな芸術スタイルに満ちています。寺内には17体の唐代の彩塑があり、それは唐代彫刻芸術の珍品と言えます（撮影禁止、大佛の前にある2体の供養菩薩は盗まれました）。 佛光寺：寺内の正殿、すなわち東大殿は、唐の大中十一年（857年）に完成しました。建築年代から言えば、唐の建中三年（782年）に建てられた五台県の南禅寺正殿や、芮城県の広仁王庙（831年）に次いで、中国で現存する木造建築の中で第三位に位置し、現存する唐代の木造建築の中で最も完全で最大のものです。佛光寺の唐代建築、唐代彫刻、唐代壁画、唐代の題記は、歴史的価値と芸術的価値が非常に高く、「四絶」と称されています。 Tips：涨姿势——梁思成、林徽因と佛光寺 南禅寺から遠くない佛光寺は、梁思成と林徽因のおかげで世界的に有名になり、古建築の愛好者にとっての聖地となり、二人の大師に敬意を表しています。佛光寺の唐代の遺構の発見は、中国の著名な学者である梁思成氏の功績です。梁氏は伯希和の「敦煌石窟図録」を読んでいた際、第六十一窟に描かれた「大佛光之寺」の図（林洙著「建築師梁思成」参照）に注目し、その精神に鼓舞されました。国内の殿堂にはまだ唐代の建築が存在するという推論を検証するため、1937年に山西省五台山への探訪を敢行しました。佛光寺の唐代の遺構に関する調査の過程について、梁氏は自ら詳細で具体的で生動的な記述を行いました。 私はここで自分自身の像を作り、この虔誠な唐代の大德の女性と共に、この厳かで静かな中で千年の間、蓮座に座っていたいと本当に思います。——林徽因 Tips：涨姿势——唐代木造 全国で保存されているのは、完全な形で3つと「半分の」2つの唐代木造建築があり、そのうち3つ半は山西にあります。 1. 芮城の広仁王庙正殿；唐の大和六年（832年）に建てられ、永楽宮の近くにあります。 2. 五台の南禅寺大佛殿；現存する最も古い唐代の木造大殿。唐の徳宗建中三年（782年）に建てられました。 3. 五台の佛光寺東大殿；唐の大中十一年、すなわち857年に建造されました。梁架から扉窓まで千年以上もの間、完全無欠に保存されています。 半分の建築：山西の平順天台庵；その主体木造は晩唐の遺構で、唐末の天佑四年、すなわち907年になります。 半分の建築：河北の正定開元寺内の鐘楼；その下層はまだ唐代の原物で、非常に貴重です。