ポルトガルコインブラ県で、駐車場のあるホテル

ベッドは最高に快適で、部屋も広々としていて、バスルームも新しくて良かったです。夜になると配電盤がブーンという音を立てていました。メインライトも点灯しませんでした（苦情を受けて修理されましたが、こういうことはチェックイン前に確認すべきです）。部屋は準備ができていたにもかかわらず、1時間早くチェックインすることを拒否され、追加料金を支払うか待つかと提案されました。本当に不快でした。チェックアウトの30分前に既にドアをノックしていました。ホテルが追加料金を支払うなら早めにチェックアウトする、もしくは待たせることに同意したと伝えるべきでしたね ;)

Hotel bem situado e com tudo para passar uns dias de férias descansados. Pessoal simpático e atencioso. Pequeno almoço QB. Instalações a precisar de alguma ou outra manutenção. Tive que chamar a atenção á limpeza do quarto de banho que não estava em condições. De resto tudo normal.

数日間滞在するのに最適な場所、ビーチ、たくさんのレストラン。カジノは正面玄関からすべてのステップです。 ホテルは静かで清潔で、とてもフレンドリーなスタッフでした。 朝食にはたくさんのおいしい食べ物がありました。 また滞在することを躊躇しないか、友人に伝える。

このホテルでの経験について、私は複雑な気持ちを持っています。その理由は、デザイン志向のアプローチで珍しいコンセプトがあり、私のようなデザイナーを引き付けたからです。遅くて疲れたので、フレンドリーなスタッフが私に冷たいビールを提供してくれたので、良いスタートでした。部屋が窓のない箱だったという事実は、最初は閉所恐怖症ではないが、良い照明とレインシャワーで安心した。ホテルは本当に必見の経験であり、他に比べて手頃な価格で若いゲストにもっとアピールしています。唯一のマイナス点は、それが十分にきれいでなく、ベッドの板金と床のほこりが完璧な経験を妨げたことです。

호텔은 매우 오래된 건물을 리모델링하여 만든 건물입니다. 주차는 호텔 앞 도로에 세우면 되며, 교회 근처에 있어 찾기는 쉽습니다. 엘레베이터가 없어 무거운 짐을 가져갈 때에 주의를 하셔야 합니다. 방 크기는 딱 자고 가기에 좋은 사이즈였으며, 감각적으로 세팅이 되어 있습니다. 안에 화장실은 작으며, 샤워시설을 이용할 때 조심하셔야 합니다. 처음에는 위에서 물이 나와 당황했으며, 수압이 어느정도 있어야 샤워 호스로 변환이 가능합니다. 직원 분들은 모두 친절하였고 아침 식사는 좋았습니다.

A superb historic property under private management and ownership - actually, in the ownership of the same family for over 400 years altho’ now a member of the Small Luxury Hotels marketing system affiliated with Hilton. The property in its adjoining Gardens are a destination in themselves, along with the nearby (400m) Santa Clara monastery. They may be sufficient for some visitors, but it’s about a 15 minute walk to the centre of Coimbra and it’s main historical area. Arthur Wellesley - aka Viscount Wellington - was a visitor during his Iberian campaign, so you’re in good company.  Staff are superb and obviously hand picked by the owner. The receptionist when I arrived (Evening of Sunday 16 February) was simply the best I’ve ever experienced, Singapore, Bangkok and Tokyo included.  Genuinely fascinating to talk to about the history of the building and some of the previous guests (famous but  ‘passed’ celebrities so no confidence is breached).  Best to stay in the rooms in the main building if possible, if tales of the previous occupant intrigue. Although the spa Is impressive – up to best Thai standards - and I guess the adjoining spa rooms may be equally good. Overall, an absolute gem that far exceeded expectations.

部屋は素晴らしく、場所は良く、どこにでもアクセスできます。フロントはとても素敵で親切で、私のポルトガル旅行中最も英語を話す人の一人でした。

Franchement déçu, nous avons très très mal dormi et la chambre avait une vue vraiment mauvaise. Nous avons cependant apprécié le service au petit soin malgré le reste.

ホテルは居心地が良く、家族に優しいです。レセプションデスクはフレンドリーで歓迎してくれました。レセプションデスクのファティマは素晴らしかったです。 朝食はインターコンチネンタルビュッフェで、素晴らしい味に加えてさまざまなオプションがあり、夕食はA LAのアラカルトメニューで、シェフは並外れたものです。 とても寒いので屋外プールは使わなかったが、スパと屋内プールはかなり良かった،ジャグジーが故障した。 全体的に場所とサービスはかなり素晴らしかった、間違いなく別の訪問に値する。

Great location, just a few minutes walk from the terminal. The rooms were spacious. My kids loved to swim in the pools.