日本奈良県の3つ星ホテル

Отель расположен удобно, недалеко от станции в тихом районе. Пешком можно дойти до парка Нара и ближайших достопримечательностей. В номере был чайник, чай, стаканчики пластиковые (что неудобно), фен, сушилка для белья, ванные принадлежности, много полотенец. Но на ярусном этаже где кровать очень пыльно. Всё окно и занавески в пыли. Приложила фото.

ホテルの1階付近にコンビニもあり　駅も見えるし　ホテル専用以外にも、提携ではありませんが、周りに沢山の駐車場もあります。 綺麗な朝食場所が、夜は　フリースペースの　バーになり　 ライトアップされた奈良駅とかも見えて　ゆっくり杯をかたむけられました。 おつまみは、持込自由。お酒は、色んな種類があり、ウィスキーや、カクテルの作り方のファイルもあり　自分の好みのフレーバーを楽しめました。 もちろん　ソフトドリンクや　コーヒーもあります。 温泉は　とても　温まり　アメニティも充実してて、サプリメントも選べたり　女性には　とても嬉しいサービスでした。 朝食も　スタッフの方が明るく、お料理の数々をすすめて気配りしてくださり　美味しかったです。柿の葉寿司や、奈良の茶粥もあり　パンも美味しかったです。　また　行ってみたいな、と思いました。

Довольно далеко находится, трудно совместить с поездкой к каким-либо достопримечательностям. Зимой автобусы ходят в деревню всего несколько раз в день, а сама деревня выглядит вымершей. Но сам отель отличный. Деревянное здание, но все в очень хорошем состоянии. 2 онсена, один с видом на красивый маленький садик. На 2м этаже чилл зона с крутой акустикой. Несмотря на минус за окном, было тепло. Ну и полный комплект: традиционные комнаты с татами и футонами, традиционная одежда, классный ужин/завтрак. В округе есть где погулять, так что возможно неплохая идея остановится здесь на пару ночей, но наверно не зимой.

今まで泊まったホテル（数は少ないですが、5軒ほど）の中で、このレベルでは一番良かったです。部屋には標準的なアメニティは全て揃っていましたが、天然成分の石鹸とシャンプーだったのが良かったです。驚いたのは、フロントで7〜8種類の中から枕を選べたことです。朝食は普通の和食で、ベジタリアンにはあまり向いていませんでしたが、自動販売機で100%ジュースが飲めました。午後5時から9時までハッピーアワーがあり、アルコールとノンアルコールのドリンクが豊富に飲み放題でした。最大の利点は、JR駅の目の前というロケーションで、スーツケースを持っていても非常に便利でした。朝食時には忙しい日本人や到着した観光客を眺めることができます。また、駅のすぐそばに惣菜が買えるスーパーもありました。全体的に素晴らしいホテルで、一泊しかできなかったのが残念です。

Cannot speak highly enough of the friendly staff, the amazing breakfast and dinners, the wonderful public bath with cherry blossoms on full display outside. The room was large and comfortable with a seating area over looking the mountains. If I could rate them 10 out of 5 I would. The location was excellent and close to the train, buses and walking paths to the top of Mt Yoshino. We felt very lucky to have stayed here. It was the highlight of our trip to Japan.

近鉄駅に非常に近い、伝統的な日本のホテル。奈良公園からそう遠くありません。部屋は広くて静かで清潔です。バスルームは2つあり、とても素敵です。シャワージェルとシャンプーはポーラ製で高品質です。夕食は種類も豊富で美味しく満足できました。朝食も良かったです。総じて非常に満足しており、次回も検討させていただきます。

非常に丁寧で親切なスタッフ。 広としたリビングルームとベッドルーム。 高級料理とサービスを提供するプライベートダイニングルーム。 レジャー観光に魅力的な環境です。

今回宿泊したホテルが最高でした！部屋は広々として明るく、温かい雰囲気でとても居心地が良かったです。ベッドは大きくて柔らかく、マットレスの硬さも絶妙で、横になるとまるで雲に包まれるような寝心地でした。ぐっすり眠れて、睡眠の質が格段に向上しました。バスルームもきれいに清掃されており、アメニティの質も良かったです。フロントのスタッフの方々はとても親切で、チェックインも非常にスムーズでした。次回の旅行でも、ぜひまたこちらを利用させていただきたいです！

近鉄奈良駅からもJR奈良駅からも徒歩10分圏内で、ロケーションが最高に便利です。奈良は夜が静かだと聞いていましたが、ホテルの周辺は夜も賑やかで、ガストは23:30まで開いていますし、向かいにはセブン-イレブンもあります。他にも和食レストランやカフェがたくさんあるので、観光から遅く帰ってきても食事に困ることはありませんでした。ホテルのスタッフの方々も皆さんとても親切で、奈良を訪れる友人にはここを強くお勧めしたいです。

駅から近く、お部屋もキレイで、スタッフの方々の対応も親切で、大満足でした。 ただシャンプー•コンディショナー•ボディーソープ•ハンドソープの香りがかなり強く感じられたのが残念でした。 （普段から自宅では石鹸シャンプーなど無添加商品を使用しているため、より一層　香りに敏感なのかもしれません。） 朝食の無料サービスは嬉しかったのですが、私の好みのメニューが少なくて少し残念でした。 今回は、友人からのお薦めで東横INに初めて宿泊しましたが、今後も機会があれば、全国にある東横INに宿泊させていただきたいと思っています。 お世話になり、ありがとうございました。