Wir übernachteten in der Villa Costa während unserer Biwaichitour. Das Hotel war dafür perfekt geeignet, da es nah am See liegt und innerhalb eines Tages mit dem Fahrrad aus Kyoto zu erreichen ist. Das Zimmer war sehr sauber und es wurden viele Produkte wie Hautcremes etc. bereitgestellt. Außerdem hat das Bad eine Badewanne, was sehr entspannend war nachdem wir den ganzen Tag Fahrrad gefahren sind. Das Frühstück am nächsten morgen war auch sehr lecker und obwohl es sich ja um ein Lovehotel handelt, haben wir keine unangenehmen Geräusche oder so gehört. Alles in allem ein sehr angenehmer Aufenthalt und wirklich weiter zu empfehlen.
とても清潔で、掃除も行き届いていました。駅周辺の生活環境が便利で、すぐ隣に中型スーパーとセブンが2軒、スタバもあります。洗濯もでき、歯ブラシやタオルも揃っています。 京都まで地下鉄で10分。京都市内の多くの宿よりも便利に感じました。大津は自然が多く、落ち着いた雰囲気です。 あまり知られたくないくらいおすすめです(笑)。スタッフも皆さん親切で、レストランの方がチェックインを手伝ってくれるのも面白かったです。感謝しています! Very clean and well-maintained. The area around the station is super convenient—there’s a mid-sized supermarket and two 7-Elevens right next door, plus a Starbucks. Laundry is available, and they provide toothbrushes and plenty of towels. It only takes 10 minutes by subway to reach Kyoto, and honestly, it felt even more convenient than many places inside Kyoto. Otsu has a peaceful, nature-filled atmosphere that’s quite refreshing. Honestly, I almost don’t want to share this gem—worried the price might go up! Big thanks to the kind staff. Fun detail: even the restaurant team helped with check-