万里長江第一町、この控えめな原生的な古町は散策する価値があります
上海には古町が多く、有名なものには朱家角、枫泾、新場、南翔などがありますが、現在これらの古町は大部分が彫り込まれて元の姿を失い、多くの古い街や古い家の住民が移住し、街中には小さな店が溢れ、商業的な雰囲気が強すぎます。しかし、浦東北部には、今でも元の住民の生活状態を保っていて、控えめな古町があります。それが「万里長江第一町」と称される高橋です。(図1~2)
高橋は、橋にちなんで名付けられ、史称は清溪、唐代に成立し、宋代に制度が確立され、長江、黄浦江、東海の「三水」が交差する地点に位置しており、既に800年の歴史があります。高橋の地域は小さいですが、歴史上の名人が多く出ており、文化遺産も多いです。ここには、上海浦東地区の名家故居の三分の一以上が集まっていました。2005年、上海市政府は町の高橋老街を歴史文化風貌区に指定しました。
全体の高橋老街はそれほど長くはなく、数百メートル程度で、季景路橋を境に東街、西街に分かれています。古町の大部分の保存建築はこの街に集中しており、多くが博物館、展示館、文化施設に改造されています。
一、仰賢堂(図3~4)
上海市文物保護単位、かつての沈氏の故居、現在は高橋歴史文化展示館として開放されています。
二、太極拳館(図5)
高橋の非遺産プロジェクトである太極拳の資料、武器、文物などを展示しています。
三、上海江東書院(図6)
上海が改革開放後に認可した最初の書院で、建物は「上海市優秀歴史建築」です。
四、徐建融芸術史学館(図7)
この建物は光緒32年に建てられ、浦東新区の移動できない文化財です。
五、三峡石図芸術館(図8)
古い四合院です。
六、高橋綿刺繍館(図9~10)
かつての黄氏の民家、浦東新区文物保護単位、現在は高橋非遺産プロジェクトの綿刺繍作品展示館として使用されています。
七、高橋人家陳列館(図11~12)
かつての凌氏の民家、1918年に建てられた百年古屋です。
八、鍾氏民家(図13)
現在は清溪府レストランとして使用されています。
九、錢慧安記念館(図14~15)
錢慧安は高橋出身の海上画派の代表的な人物の一人で、館内には彼の業績と作品が展示されています。
十、葉辛高橋書房(図16)
有名な上海籍作家が何度も高橋を訪れ、館内には作品展示区、読書室、葉辛の客間の3つの機能区が設けられています。
古町を観光しながら、観光客は老街万寿橋の隣の長興菜館で高橋の地元の美食を味わうこともできます。蒸し三鮮、扣三絲、油爆えび、紅燒肚檔は、1903年に創業したこの老舗の特色料理です(図17)。もちろん、古町を離れるときには、上海四大特産の一つである高橋松餅を忘れずに持って帰ってください。価格は非常にリーズナブルで、60グラムの松餅の価格は2元以下です(図18)。
開放時間:古町は終日開放;各施設は月曜日休館(法定休日を除く)、火曜日~日曜日9:00~11:00、13:00~16:00
入場料:無料
交通:地下鉄6号線外高橋保税区北駅下車、徒歩538メートルで到着;または、バス81、971、640、453、181、508、浦東45、浦東17、浦東19、浦東26などで到着します。
古い通りを改装して、たくさんの無料のパビリオンが中に入って見学できます。高橋に着いたら「古い八様」を食べません。マフィンと餅はいつも食べてみます。美味しいです。
旅行者は言った:高橋の古代の町を訪れ、3分世界、1分古い通りを訪れる、1分展示ホールを見る、1分おいしい食べ物を味わう。古い通りを買い物に行きます。高橋は陸と唐になり、宋に建てられました。「中国の歴史文化の有名な町」として、歴史文化の風貌エリアは56万平方メートル以上あり、中核観光エリアである西街東街の全長は約800メートルです。その間を歩いていると、小さな橋と流れる水、白い壁と黒いタイルの観音壁、長い古代の魅力があります。パビリオンを見てください。古鎮は名宅を保護的に利用し、9つの展示館を開設し、観宅見展両が間違いない。最もお勧め:高橋歴史文化展示館(ヤンヒョンタン、1930年代に建てられた)、銭慧安記念館(上海の優れた歴史的建造物、1920年代に建てられた)、高橋ベルベット刺館(黄の家)...食べ物を味わう。またはウェストストリートレストラン、古い8つのグループを味わってください。または、コーヒーの香りを味わう1フィートの庭、または特別なマフィンを見つけるための古い軽食店...もっとパッケージ化する必要があります。ヒント:高橋古鎮は、インターネットの有名人のオランダ風の町から800メートル離れており、一緒にツアーを手配することをお勧めします。
銭慧安記念館である高橋古鎮を訪れるには、必見の展示ホールの 1 つです。建物は1920年代に建てられた民家で、川岸に隣接し、北は南に面し、中庭は3つあり、上海の優れた歴史的建造物としてリストされています。レンガ彫刻の門楼、ピンクの壁と黒いタイル、切妻に沿って観音、レンガと石の床、明と清の古典的な恵州の建築様式、前庭は銭慧安記念館、裏庭は葉新書房+高橋書画院です。記念館の中央ホールには、Cheng Shifa氏が書いた「Haipaiの源流」の銘板がぶら下がっており、Haipai画家におけるQian Laoの地位と影響を適切に要約しています。各展示ホールは銭老の生涯を紹介し、書画作品を展示し、「双管楼」(銭老の生前のスタジオ)には、原稿や書斎の四宝などの実物も展示されています。観光客が見学できます。
歩き回ってもいいです。軽食を食べて、古い建物を見てください。
One of the more low-key ancient towns in Shanghai. Du Yuesheng's birthplace. No. 7 Hospital of No. 81, No. 971, arrives at West Street of Gaoqiao. There are velvet embroidery halls and so on, which are free to visit. Buy a box of Takahashi's most famous Takahashi muffins. Bean paste is very delicious. You can also eat a bowl of hot sauce noodles in Dexing Restaurant. Next to it is the new Dutch city. And windmills. It's also very suitable for taking pictures. If you are interested, you can also visit Waigaoqiao Free Trade Zone. Drive for ten minutes to Binjiang Forest Park. Looking at the beautiful scenery along the river is also a good choice.