ドイツザクセンの4つ星ホテル

ドレスデンのクリスマスマーケットに近く、周辺には飲食店も多く、観光スポットへのアクセスも便利です。クリスマスシーズン以外なら、コストパフォーマンスも良いでしょう。ホテルの駐車場は少し高めですが、近くに1日12ユーロの公共駐車場があります。

このホテルの良い点は、部屋が広くてゆったりしていることと、立地が中心部という点だけです。ただ、モケットは不衛生です。 荷物置き場があるのはありがたいのですが、2人部屋に1つあるのはおかしいです。 また、バスルームも残念でした。シャワーカーテンの取り付けが間違っていたため、シャワーを浴びるとバスルームが湖のようになってしまいました。 ホテルの設備はあまり良くなく、チェックインにかなり待たされました。ようやく順番が来た時には、部屋の準備はできていたにもかかわらず、50分早くチェックインするために料金を支払わなければなりませんでした。恥ずかしい思いをしました。 荷物を預けて後ほど戻ってきたのですが、到着したばかりの宿泊客と一緒に30分以上も列に並ばなければなりませんでした。必要なのはキーカードだけで、手続きはすべて済ませていました。 ルームサービスやレストランを利用したい場合に備えて、1泊あたり50ユーロがカードに事前承認されていましたが、利用しないと説明しました。ルームサービスのメニューを見ても、きっとそうは思わないでしょう。 ヒルトンのような有名チェーンホテルなら、「タリエテッレ・カルボナーラ」は存在せず、「スパゲッティ・カルボナーラ」か「リガトーニ・アッラ・カルボナーラ」だと分かっているはずです。 さらに、「スパゲッティ・ボロネーゼ」も存在せず、「タリアテッレ・ボロネーゼ」です。 プールはありますが、すべての宿泊客が利用できるかどうかは不明です。スタッフは情報を開示したがりません。 多くの宿泊客が海外からの観光客なので、英語（できれば第三言語）を話せるスタッフがもっといたら嬉しいです。

The room is big. Unfortunately we didn’t know that we have to take executive rooms in order to have the access to executive boardroom. Could be better if it specifies at the booking page. But overall it was a pleasant stay.

Gute Lage fussläufig zur Innenstadt/Hbf. Sehr freundliches Personal im Restaurant/Rezeption. Housekeeping könnte besser sein. Bodenreinigung eher mangelhaft in meinem Zimmer während meines Aufenthaltes. 1x wurde Zimmerreinigung vergessen. Frühstück an Angebot sehr gut und sehr frisch und lecker. Gerade die Barista Maschine für Cappuccino und andere Spezialitäten war super gewesen. WLAN im Haus eher schwach und bricht häufiger ab. Insgesamt sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis. Kann man ohne Beeinträchtigungen weiterempfehlen.

Das ist mein Stammhotel, wenn ich in Leipzig bin. Es ist nicht weit vom Bahnhof, ich reise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Zimmer sind ausreichend groß, alles sauber und Frühstück ist inklusive. Es gibt eine große Auswahl und ich bin sehr zufrieden. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist super.

駅近ということで選びました。 無料のホテルのメンバーになると、市内交通が無料になる交通カードがもらえるので、観光に便利でした。（旧市街まで徒歩25分、トラムで10分です） 電気ポットやマグカップがなく、無料の水とガラスのコップしか置いてなくて驚きました。 暖房の効きが悪く、ちょっと寒かったです。 チェックイン前、チェックアウト後ともに荷物を預かってもらえて助かりました。

Very nice, clean and cozy hotel. Near to central and convenient to reach.

Das Zimmer war vollkommen in Ordnung. Die Dame am Empfang hatte eigentlich Feierabend, sah mich und hat noch eingecheckt. In letzter Sekunde. Vielen Dank dafür. Alles andere funktioniert. Super Snack Automat für abends. Prkplatz für Sprinter bzw. Van ist etwas tricky.

見本市期間中だったので、残念ながら少し制限がありました。朝食は部屋ほど魅力的ではない場所に移動されていました！価格を考えると残念です。ここは雰囲気と空気感が全てですから。立地は素晴らしく、ドレスデンのスカイラインの素晴らしい景色が楽しめます。部屋は清潔で整頓されていました！スタッフは比較的若く、少し不安そうなウェイターが多く、研修中だったようです。そのため、この点については評価できません。誰にでもスタート地点はありますからね :) 全体的には、いくつか小さな欠点はありましたが、快適な滞在でした！

I stayed at a hotel in Leipzig and was really impressed by how clean and well-maintained everything was. The rooms were comfortable, and the staff were friendly and helpful. Overall, it made for a very pleasant and relaxing stay.”