【2026年】香港で日本語が通じるホテル12選！日本人向けホテルがおすすめ

安心と快適さを重視するなら、香港の日本語が通じるホテルがおすすめです。

日本人がいるホテルなら、あなたの言葉の不安を解消して快適な情報を提供してくれます。
しかし、香港には日本語が通じるホテルは意外とたくさんあるので、迷ってしまうかもしれません。

この記事では、香港で日本語が通じる安心のホテルを12選まとめました。ぜひ、最後までご覧ください！

香港で日本語が通じるホテル12選

1. ニューワールドミレニアム香港ホテル
2. リッツカールトン香港
3. マンダリンオリエンタル香港
4. ザ・ペニンシュラ香港
5. インターコンチネンタル グランドスタンフォード香港
6. シェラトン香港ホテル&タワーズ
7. ハーバーグランド九龍
8. カオルーンシャングリ・ラ香港
9. JWマリオットホテル香港
10. マルコポーロ香港ホテル
11. パンダ ホテル
12. 香港ディズニーランド・ホテル

日本語OK：ニューワールドミレニアム香港ホテル（旧・ホテル日航香港）

ニューワールドミレニアム香港ホテルは、尖沙咀東（チムサーチョイイースト）に位置し、日本人旅行者に人気です。MTR駅や観光スポットに近く、アクセスが便利な点が魅力。旧・ホテル日航香港の日本人スタッフが常駐しているので、きめ細やかなサービスを提供しています。

日本語のテレビチャンネルや案内表示も充実しており、日本人ゲストの快適な滞在をサポートしています。ビジネス、観光どちらの目的でも利用しやすく、日本人旅行者からの評価が高いホテルです。

宿泊者の口コミ

香港は物価が高いので、ラウンジ付きのプランにしました。場所的には少しチムサーチョイのはずれですが、ラウンジのエビ餃子が超美味しいです。ウォシュレットもラウンジ付きのお部屋はついているので、ケチらない方が良い思い出になるのではないかと思います。

部屋は静かできれいでよかったです。窓から海と夜景が見えたのも満足です。最上階のバーも良い雰囲気で良かったです。またフロントのサービスも非常に良かったです。また利用したいです。ありがとうございました。

基本情報

日本語OK：リッツカールトン香港

リッツカールトン香港は世界最高層のホテルとして知られる贅沢な5つ星ホテルです。日本人富裕層に特に人気があり、最上級のサービスと設備を提供。客室からの眺望は圧巻で、香港の壮大な景色を一望できます。

日本語対応のスタッフが常駐し、きめ細やかなサービスはもちろん。ミシュラン星付きレストランや最上階のバーなど、洗練された飲食施設も魅力です。スパやプールなどの設備も充実しており、贅沢な香港滞在を求める日本人旅行者に選ばれています。

宿泊者の口コミ

母と2人で香港旅行で宿泊しました。 正直日本のリッツカールトンをイメージするとそんなに期待してなかったのですが宿泊して正解でした。 豪華さとロケーションが最高です！高級感がとてもあり一瞬この格好で良かったかな？と感じるほどでした。 朝ごはんも様々な種類がありフレンチトーストや飲茶等等食べる価値ありです。

先日、ザ・リッツカールトン香港に宿泊させていただきました際、Hanzawaさんの温かく、またプロフェッショナルな対応に心から感謝しております。日本からの訪問者として、日本語での丁寧なサポートは非常に心強く、滞在中の安心感を大きく高めていただきました。特に、到着時に私の名前を覚えていただき、パーソナライズされた対応を受けることができたのは、リッツカールトンの真のホスピタリティを感じる瞬間でした。

基本情報

日本語OK：マンダリンオリエンタル香港

マンダリンオリエンタル香港は、セントラル地区に位置する老舗の高級ホテルです。長年にわたり日本人旅行者から愛され続けており、伝統と現代的な要素が融合した洗練された雰囲気が特徴です。

日本語対応スタッフが常駐しているので、日本流の細やかなおもてなしが自慢。ミシュラン星付きレストランを含む複数の飲食施設があり、美食を楽しめます。ビジネス街に近いため、ビジネス客にも人気です。長年の実績と信頼性から、日本人旅行者に選ばれ続けています。

宿泊者の口コミ

初めての香港でしたが、ホテルの場所、部屋、スタッフの対応、景観と最高でした。 夜9時ころ部屋のチャイムが鳴ったの何かと驚きましたが、スタッフによるタオル交換でした。細かいところまで気を遣っていることを感じました。 出国の関係で朝食が取れなかったことが残念でした。

素晴らしい立地と設備とサービスでとても良い体験をさせていただきました。

基本情報

日本語OK：ザ・ペニンシュラ香港

ザ・ペニンシュラ香港は、九龍半島の尖沙咀に位置する香港を代表する老舗高級ホテルです。1928年の開業以来、「極東の貴婦人」として知られ、日本人旅行者にも長年愛されてきました。屋上からのヘリコプターでの送迎や、ロールス・ロイスの専用車サービスなど、贅沢な体験を提供しています。

日本食レストラン「今福」をはじめ、伝統的な英国式アフタヌーンティーも人気で、日本人観光客に好評です。クラシックな雰囲気と最新の設備が融合した日本人が満足できるホテルです。

宿泊者の口コミ

とても忘れられない経験です。数ある高級ホテル宿泊の中でも第1位にランクされています。 私は、「継承」という言葉が歴史的建造物だけでなく、長年の業界経験、プロフェッショナリズム、そして人道的配慮から来ていることを深く理解しています。 まず、半島の装飾は少し古く、あまりおしゃれではありませんが、施設のデザインは非常に合理的で、明確で予測可能です。

ペニンシュラホテルは、申し分のないサービスで有名です。ドアマン、フロント、ロビーアテンダント、ハウスキーパー、ハウスキーピングなどのスタッフは皆、非常に高いサービス品質と細やかな対応力を持っています。

基本情報

日本語OK：インターコンチネンタル グランドスタンフォード香港

インターコンチネンタル グランドスタンフォード香港は尖沙咀東に位置し、ビジネスと観光の両方に適した人気ホテルです。日本語対応スタッフが常駐。日本人旅行者に安心感を提供しています。

ほとんどの部屋からビクトリア湾の絶景が楽しめ、ハーバービューの部屋は人気があります。日本食レストラン「嵐亭」があり、本格的な和食を楽しめる点も日本人ゲストに好評。MTR駅や観光スポットへのアクセスが良く、ショッピングにも便利な立地です。

宿泊者の口コミ

一室2人で2泊宿泊しました。部屋も広く，きれいで、清掃もいきとどいていて快適に過ごすことができました。

オーシャンパークにも近く、移動にも便利です。 遠くまで見渡せるシービュールーム、快適でアットホームな雰囲気 インフィニティプールは子供たちもとても気に入っています

基本情報

日本語OK：シェラトン香港ホテル&タワーズ

シェラトン香港ホテル&タワーズは、尖沙咀に位置する人気のホテルです。MTR駅や観光スポットへのアクセスが良く、ショッピングにも便利な立地が魅力です。ビジネス設備も充実しており、観光とビジネス両方の目的で利用する日本人旅行者に人気があります。

日本人旅行者に選ばれる理由は、日本語対応スタッフが常駐している点。日本食レストラン「大阪」があり、本格的な和食を提供しています。ビクトリア湾を望む絶景が楽しめる客室が多く、特にタワーズフロアからの眺めは圧巻です。

宿泊者の口コミ

TheCafeでの朝食はバイキングスタイルだけど、その場で作ってくれるオムレツ、ラーメンがあり良かったです。お粥も自分でトッピング出来るのがいいですね。

観光やショッピングに最適な立地、部屋も清潔感があり、概ね満足です。 部屋が少し窮屈なのは、香港なので仕方がないのかもしれません。 スタッフの対応は素晴らしく、追加のアメニティおよび変換プラグをご用意いただけました。

基本情報

日本語OK：ハーバーグランド九龍

ハーバーグランド九龍は尖沙咀のハンホン通りに位置し、ビクトリア湾の絶景を楽しめるホテルです。日本語対応スタッフが常駐しているので、日本人旅行者でも安心。多くの部屋から香港島の素晴らしい眺めが楽しめ、ハーバービューの部屋は人気があります。

屋上プールからの眺めも絶景で、多くの日本人ゲストに好評。MTR駅や観光スポットへのアクセスが良く、ショッピングにも便利な立地が魅力です。

宿泊者の口コミ

とても景色がよい。食事するのにも環境もよくて、街にも出やすいエリア。

部屋は香港では珍しく、十分な広さです。ロビーは白を基調とした内装で、値段の割にとてもスタイリッシュです。 部屋のコーヒーはインスタントで、ティーバッグは平均的です。バスタブと蛇口の設備は理想的とは言えませんでしたが、お湯はすぐに出ました。価格に見合った価値があります。 立地も良く、黄浦駅D2出口から約200ḿ、海辺に近く、住宅街の中にスーパーマーケットのイオンや様々な応援スナック・スナック街に囲まれています。

基本情報

日本語OK：カオルーンシャングリ・ラ香港

カオルーンシャングリ・ラ香港は、尖沙咀東に位置する高級ホテルです。日本人旅行者に人気の理由は、きめ細やかなサービスと快適な滞在環境です。多くの部屋からビクトリア湾の美しい眺めが楽しめ、特にハーバービューの部屋は人気があります。

日本食レストラン「なだ万」があり、本格的な懐石料理を提供。また、ホテル内には複数の高級レストランがあり、多様な料理を楽しめます。プールやスパなどの施設も充実しており、リラックスした滞在が可能です。MTR駅や観光スポットへのアクセスが良く、ビジネスと観光両方の目的で利用する日本人旅行者に選ばれています。

宿泊者の口コミ

ホテルは、ペニンシュラなどの夜景が綺麗に見えるところから、5～10分離れたところにあります。近くに地下鉄の出口があるので交通の便はいいと思います。 部屋については綺麗だし、シャワーバスタブがあるので快適でした。 朝食は色々ありましたが、2日とも内容が同じで味はとても美味しい！とはなりませんでした。

絶景の香港島サイドのハーバービュー。 せっかく泊まるならハーバービュールームがおすすめです。 お部屋もバスルームも驚くほど非常に広く、デスクのほか、ソファは2人幅と一人用があり、それでもスペースはゆったり。景色を見ながらお茶を楽しむことも。 MTR駅の出口から数10メートルでとても便利。ファシリティ、朝食総じて満足。

基本情報

日本語OK：JWマリオットホテル香港

JWマリオットホテル香港は、香港島のアドミラルティに位置する高級ホテルです。日本人旅行者に選ばれる理由として、ビジネス街に近い便利な立地であること。日本語対応スタッフが常駐しており、きめ細やかなサービスを提供しています。

日本食レストラン「鳥花風月」、ミシュラン星獲得レストラン「萬豪軒」など複数の高級レストランを備えています。フィットネスセンターやプールなどの施設も充実しており、ビジネスと観光で訪れる日本人旅行者に人気があります。

宿泊者の口コミ

設備は少し古いですが、それ以外は素晴らしいです。 ホテルのフロントデスクのスタッフは丁寧で、サービスは素晴らしかったです！ シートリップでは予約時に魔法瓶と再利用可能なバッグをプレゼントしてくれるので、とても良いです。 部屋にコーヒーマシンありますよ〜口コミ良いです

部屋の設定の写真は撮りませんでしたが、オンラインにはたくさんの写真があります。まず第一に、とても清潔で、マットレスはまだ非常に快適です。今回は18階に宿泊しましたが、設備が整っていて、眺めも良く、部屋も比較的静かでした。 1枚目の写真は5階のレストランで朝食を食べているときに撮ったものですが、味はまあまあ

基本情報

日本語OK：マルコポーロ香港ホテル

マルコポーロ香港ホテルは、尖沙咀のハーバーシティ内に位置し、ショッピングや観光に便利なホテルです。日本語対応スタッフが常駐しており、日本人旅行者に安心感を提供しています。多くの部屋からビクトリア湾の眺めが楽しめ、特にハーバービューの部屋は人気があります。

日本食レストランはありませんが、ホテル内や周辺には多様な飲食店があります。ハーバーシティ内にあるため、ショッピングが非常に便利で、多くの日本人観光客に好評。また、スターフェリーターミナルやMTR駅にも近く、香港島へのアクセスも良好です。

宿泊者の口コミ

老舗のホテル。立地は繁華街からすぐ。部屋からは夜景が見え、中も広くアメニティもOK 。朝食バイキングは、1時間くらいあっても足りないくらい充実。空港へのアクセスもgood!

チェックインの時間が遅いから、ホテルのスタッフが近くに夜食できる店を教えていただきすこく親切でした。

基本情報

日本語OK：パンダホテル

パンダホテルは、九龍の荃湾（ツェンワン）に位置し、リーズナブルな価格でコストパフォーマンスの高さには定評があります。日本語対応スタッフが常駐しているので安心。客室は広々としており、長期滞在にも適しています。

市街地から少し離れた場所にありますが、シャトルバスサービスがあり、MTR駅や主要観光地へのアクセスをサポートしています。予算を抑えつつも、快適な滞在を求める日本人旅行者に人気があります。

宿泊者の口コミ

空港からはバスで一時間ほどでとてもアクセスが良くディズニーランドにもタクシーで15分ほどで行けました。ホテルの下はイオンがありショッピングセンター、コンビニもあり食事やお土産購入には困らなくて良かったです。 コンシェルジュの方は日本語を話せる方もいてとても親切でした。最終日は荷物を預けて市内観光へ行きましたが雨でしたが、MTRの入り口まで屋根付きの連絡通路があり濡れずに行けました。

空港からのアクセス A31 バス40〜50分ぐらいホテルの前にバス停があるので、 市内観光へ行くのも便利で良かったです。 ホテルシャトルバスもあり、 利用させていただきました。 地下にイオンや飲食店もあり、大変便利なホテルです。

基本情報

日本語OK：香港ディズニーランド・ホテル

香港ディズニーランドに隣接している公式ホテルです。上質なエレガントで豪華な客室でリラックスした時間をお過ごしいただけます。厳選されたオーシャンビューの客室、ファミリー向けアメニティなど、ディズニーならではの最高のサービスでおもてなしが待っています。

豪華な客室には最新のアメニティをご用意しました。ロビーではライブミュージックがお楽しみいただけます。

宿泊者の口コミ

香港ディズニーランドのofficialhotelで バスで数分で着くので立地は良くて 綺麗で華やかなhotelでした！夕食は中華をたべました！本格的で絶品でとても美味しかったです‼️ 朝食はキャラグリを日本から予約してたのでキャラ達と沢山写真を撮ってアルバムも購入しました！大満足です！

基本情報

香港の日本語が通じるホテルに宿泊するときの注意点

1.予約の確認事項について

香港の日本人向けホテルを予約する際は、部屋のタイプ、喫煙・禁煙、朝食の有無など、細かい条件を確認しましょう。念のため、日本語対応の可否もお忘れなく。また、キャンセルポリシーは日本のホテルと異なる場合があるため、事前にしっかりと確認しておくことが大切です。

2.コミュニケーションについて

残念ながら、日本語が対応しているホテルであってもスタッフ全員が日本語を話せるわけではありません。そのため、基本的な英語や広東語のフレーズを覚えておくと便利です。また、文化や習慣の違いにも注意し、礼儀正しい態度で接してください。不明点があれば、遠慮せずにフロントスタッフに確認しましょう。

3.ホテル施設利用について

香港のホテル内の施設にあるサウナやプールなどを利用する際は、利用規則を確認しましょう。香港には独自のマナーやルールが存在することがあります。たとえば、サウナではタオルの使い方や入浴前のシャワーが義務付けられている場合があります。快適な滞在のためにもルールを守り、周囲に配慮した行動を心がけましょう。

そのほか、こちらの記事も人気です。
→香港旅行の費用はいくら？2泊3日・3泊4日の平均料金と物価
→香港・マカオのeSIMが安い！無制限の5日・7日プランがおすすめ

香港に行くなら日本語が通じるホテルが安心

香港旅行では、言葉の壁を心配する必要はありません。日本語が通じるホテルを選ぶことで、チェックインからチェックアウト、観光情報の提供や緊急時も日本語で問題ありません。

もし、香港で困ったときは、24時間日本語サポートを提供するTrip.comがおすすめです。

旅行計画から滞在中のサポートまで、安心のサービスをいつでも利用できますよ。香港旅行に強いTrip.comで、あなたの旅を充実させてください！