ゲゲストWhen I arrived at this hotel early in the morning, I actually felt puzzled, wondering if all the surrounding shops and other hotels were closed. It seemed that not only was it not the peak tourist season, but the economic situation might also be unfavorable, which likely explained it.
Since I arrived at the hotel too early, no rooms were ready yet. So, I left my luggage with the hotel first and set out for a tour of the western course of Mount Baekdu.
When I returned, my luggage had already been placed in the room assigned to me.
The condition of the room was impeccably clean. When I woke up in the morning and opened the curtains, the bright sunlight streaming into the room made me feel incredibly refreshed.
I went down to the lobby for breakfast, and the hotel owner personally set the table. The food was exceptionally neat and delicious.
Moreover, the owner spoke better English than anyone else at other hotels, which was a great help.
It was a clean, cozy, and comfortable hotel to stay in.
The only drawback was the lack of an elevator, but carrying luggage up one floor shouldn’t be a problem for most people. And considering that the hotel is right across from the western tourism center of Mount Baekdu, its location more than makes up for the inconvenience of not having an elevator.
我一大早到达这家酒店时,其实心里有些疑惑,感觉周围的商店和其他酒店好像都没营业。这可能不仅是因为现在不是旅游旺季,经济不景气也可能是一个原因。
由于我到酒店太早,房间还没整理好,所以我先将行李寄存在酒店,然后出发去长白山西坡景区游览。
回来时,我的行李已经放在分配好的房间里了。
房间干净得无可挑剔。早上醒来拉开窗帘,明媚的阳光照进房间,心情格外舒畅。
下楼到大厅吃早餐时,酒店老板亲自为我摆桌,食物非常整洁美味。
而且,老板的英语比其它任何酒店的员工都好,这给了我很大帮助。
这是一家干净、舒适、温馨的酒店。
唯一的缺点是没有电梯,但提着行李只上一层楼对大多数人来说应该不是问题。考虑到酒店正对着长白山西坡旅游中心,其优越的地理位置完全足以弥补没有电梯的不便。
ゲゲストThe owner of the homestay was very hospitable towards her guests. Not only did she cook breakfast for everyone every morning, she is also very caring (she noticed how cold we were when we returned from our day out and passed us heat packs). Our stay at 松涧小隐 was very enjoyable, it was clean, cozy, with beautiful views outside our windows. The rooms were well equipped and comfortable.