敦煌-莫高窟、行くべき理由
莫高窟の物語は歴史の厚みがあり、壁画のように、下の層がさらに古い層を覆っています。長い時間がそれを彫刻し、苦難と虔誠があります。
藏经洞16-17窟は必ず訪れるべき窟です。藏经洞の話は皆さんが耳にしているでしょう。この小さな洞窟には数万点もの貴重な経巻や文物があり、百年前に王道士が偶然に発見し、莫高窟が略奪される波乱の運命を開いたのです。
莫高窟を訪れると、歴史の異なる時期が、この瞬間にあなたに微かな振動を与えているのを感じることができます。複雑な藻井、酸化して黒色の面を呈する千佛図、顔貌が厳かな彫像、莫高窟だけの色彩は、目で見て、記憶に留めるしかなく、カメラで簡単に持ち帰ることはできません。
球幕映画を見る時、前列には一人旅の中年男性が座っていて、全画面を見るためには少し後ろに仰け反らなければなりませんでした。映画が終わり皆が立ち上がると、彼は既に夢の中に入っていました。周囲の人々は笑い声を上げました。
莫高窟を訪れた感想は、その時と似ています。まるで本当に実現した夢のようです。彼の夢の中にも飛天が囲んでいるのかなと、私は思います。
旅行小Tips:
1莫高窟は冬季12.1-3.31がオフシーズンで、入場料は140元で、12の窟を訪れることができ、非常にお得です。繁忙期の入場券はA類とB類に分かれており、A類は8の窟を訪れることが含まれ、B類は観影なしで、合計4の窟を訪れます。
2オフシーズンと繁忙期のチケット価格には、2つのデジタル映画と莫高窟への往復シャトルバス(繁忙期B類は観影なし)が含まれており、訪問のプロセスは固定されており、まず敦煌デジタル展示センターに到着してチケットを交換し、2つの映画を見た後、約20人の小グループに分かれて、ガイドが案内する参観になります。具体的にどの窟を訪れるかは固定されていません。
3デジタル映画「千年莫高」と「夢幻の仏宮」の2本があり、最初の映画は敦煌莫高窟の歴史を簡単に説明し、2番目の映画は球幕映画で、洞窟内のシーンを環境式に展示し、まるでその場にいるかのように、壁画や彫像が手が届きそうです。
4全体の訪問プロセスが終わった後、莫高窟景区内で特別な窟の予約訪問が可能で、各窟は150-200元で、具体的にどの窟が訪れられるかは実際の開放状況によって決まります。
5洞窟内では写真撮影ができず、景区内の敦煌石窟文物保護研究陳列センター内には8つの複製窟があり、写真撮影が禁止されていることに注意が必要です。(それぞれ003,217,276,419,285,249,275および榆林窟29窟)複製窟であっても非常に見る価値があります。
敦煌の有名な観光スポットである莫高窟は、カードを打つ場所~国家重要文化財保護単位の文保碑が目の前に立っています。観光客は織りのように、洞窟と博物館の展示は詳細で、展示品は豊富で、衝撃的です...途中で、彫刻の地球と無限の子を見てください。
博物館では、英語の翻訳を聞くためのヘッドセットを用意していました。タイミングは少し間違っていましたが、とても素敵で、利用できることに慣れていません。洞窟自体で、私は列に並んで待っていました、そして私は警備員に連れ去られ、1時間ほど待つように言われました。何が起こっているのか本当に知りませんでしたが、そこには他の人もいました。 1時間以上経った後、電話番号が何度も聞こえませんでした。お金を返して出発する準備ができていました。ほぼ完璧な英語を話すツアーガイドに近づいたのは、その頃でした!彼は非常に知識が豊富で、ガイドと一緒に3人だけの小さなグループを持つという喜びがありました。とても素晴らしい場所です!
不思議ですが、夏には18,000人ほどの来場者がいるので、数を抑えようと努力してもかなり混雑しています。また、1時間の必須ガイドツアーのチケットはかなり高価です。とはいえ、ガイドは格別で、8つの洞窟のツアーは有益で興味深いものでした。 (張のマティ寺院ははるかに優れています。)帰りのシャトルバスの出口近くの博物館(右側の仏塔の近く)も一見の価値があります。
敦煌旅行で楽しみにしていた、莫高窟!1000年間、石窟を掘り続け700ほどの石窟と2400体ほどの仏塑像が1600mにわたって広がっている。とにかくスケールが大きく、大仏は最初見た時何が何だかりかいできなかったほど...!35mの大仏様、さすがです。中にある壁画や大仏は写真NGのため、その周りのみ!
敦煌莫高窟は河西回廊の西端の砂漠の中で、千年以上の建築の歴史があります。今は世界最大の仏教芸術地です。六十年代初めから国家重点保護点です。
■チケットについて・敦煌市街莫高窟参観予約チケットセンターは潰れていたのでデジタルセンターでチケット購入となります。・デジタルセンターでは当日券のみ購入可能で、日付指定しての購入はできませんでした。■ガイドについて・パスポートの確認で我々が日本人だとわかると、日本語が話せるガイドさんを付けてくださいました。